《雷雨》话剧剧本（第三幕）

第三幕

－－杏花巷⼗号，在鲁贵家⾥。－－ 下⾯是鲁家屋外的情景。

车站的钟打了⼗下，杏花巷的⽼少还沿着那⽩天蒸发着臭⽓，只有半夜才从租界区域吹来⼀ 阵好凉风的⽔塘边上乘凉。虽然⽅才落了⼀阵暴⾬，天⽓还是郁热难堪，太空⿊漆漆地布满 了了恶相的⿊云，⼈们都像晒在太阳下的⼩草，虽然半夜⾥沾了点露⽔，⼼⾥还是热燥燥的 ，期望着再来⼀次的雷⾬。倒是躲在池塘芦草下的青蛙叫得起劲，⼀直不停。闲⼈谈话的声 ⾳有⼀阵没⼀阵地。⽆星的天空时⽽打着没雷的闪电，蓝森森地⼀晃，闪露出来池塘边的垂 柳在⽔⾯颤动着。闪光过去，还是⿊黝黝的⼀⽚。

渐渐乘凉的⼈散了，四周围静下来，雷⼜隐隐地响着，青蛙像是吓得不敢多叫，风⼜吹起来 ，柳叶沙沙地。在深巷⾥，野狗寂寞地狂吠着。

以後闪电更亮得蓝森森地可怕，雷也更凶恶似地隆隆地滚着，四周却更沉闷地静下来，偶尔 听见⼏声青蛙叫和更⼤的⽊梆声，野狗的吠声更稀少，狂⾬就快要来了。 最後暴风暴⾬，⼀直到闭幕。

不过观众看见的还是四凤的屋⼦，（即鲁贵两间房的内屋）前⾯的叙述除了声⾳只能由屋⼦ 中间⼀层⽊窗户显出来。 在四凤的屋⼦⾥⾯呢：

鲁家现在才吃完晚饭，每个⼈的⼼绪都是烦恶的。各⼈有各⼈的⼼思，在⼀个屋⾓，鲁⼤海 ⼀个⼈在擦什么东西。鲁妈同四凤⼀句话也不说，⼤家静默着。鲁妈低着头在屋⼦中间的圆 桌旁收拾筷⼦碗，鲁贵坐在左边⼀张靠椅上，喝得醉醺醺地，眼睛发了红丝，像个猴⼦，半 ⾝倚着靠背，望着鲁妈打着噎。他的⾚脚忽然放在椅⼦上，忽然⼜平拖在地上，两条腿像⼈ 字似地排开，他穿⼀件⽩汗衫，半臂已经汗透了，贴在⾝上，他不住地摇着芭蕉扇。

四凤在中间窗户前⾯站着：背朝着观众，⾯向窗外不安地望着，窗外池塘边有乘凉的⼈们说 着闲话，有青蛙的叫声。她时⽽不安地像听见了什么似的，时⽽⼜转过头看了看鲁贵，⼜烦 厌地迅速转过去。在她旁边靠左墙是⼀张搭好的⽊板床，上⾯铺着凉席，⼀床很⼲净的夹被 ，⼀个凉草枕和⼀把蒲扇，很整齐地放在上⾯。

屋⼦很⼩，像⼀切穷⼈的屋⼦，屋顶低档地压在头上。床头上挂着⼀张烟草公司的⼴告画， 在左边的墙上贴着过年时粘上的旧画，已经破烂许多地⽅。靠着鲁贵坐的唯⼀的⼀张椅⼦⽴ 了⼀张⼩⽅桌，上⾯有镜⼦，梳⼦，⼥⼈⽤的⼏件平常的化妆品，那⼤概是四凤的梳妆台了 。在左墙有⼀条板凳，在中间圆桌旁边孤零零地⽴着⼀个圆凳⼦，在右边四凤的床下正排着 两三双很时髦的鞋，鞋的下头，有⼀只箱⼦，上⾯铺着⼀块⽩布，放着⼀个瓷壶同两三个粗 的碗。⼩圆桌上放着⼀盏洋油灯，上⾯罩⼀个鲜红美丽的纸灯罩；还有⼏件零碎的⼩东西； 在暗淡的灯影⾥，零碎的⼩东西虽然看不清楚，却依然领⼈觉得这⼤概是⼀个⼥⼈的住房。 这屋⼦有两个门，在左边－－就是有⽊床的⼀边－－开着⼀个⼩门，外⾯挂着⼀幅强烈的有 花的红幔，⾥⾯存着煤，⼀两件旧家俱，四凤为着⾃⼰换⾐服⽤的。右边有⼀个破旧的⽊门 ，通着鲁家的外间，外⾯是鲁贵住的地⽅，是今晚鲁贵夫妇睡的处所。那外间屋的门就通着 池塘边泥泞的⼩道。这⾥间与外间相连的⽊门，旁边侧⽴⼀副铺板。

开幕时正是鲁贵兴致淋漓地刚刚倒完了半咒骂式的家庭训话。屋内都是沉默⽽紧张的。沉闷 中听得出池塘边唱着淫荡的春曲，参杂着乘凉⼈们的谈话。各⼈在想各⼈的⼼思，低着头不 做声。鲁贵满⾝是汗，因为喝酒喝得太多，说话也过于卖了⼒⽓，嘴⾥流着涎⽔，脸红的吓 ⼈，他好像很得意⾃⼰在家⾥的位置同威风，拿着那把破芭蕉扇，挥着，舞着，指着。为汗 ⽔浸透了似的肥脑袋探向前⾯，眼睛迷腾腾地，在各个⼈的⾝上扫来扫去。

⼤海依旧擦他的⼿，两个⼥⼈都不做声，等着鲁贵继续嘶喊，这时青蛙同卖唱的叫声传了 过来。四凤⽴在窗户前，偶⽽深深地叹着⽓。

贵 （咳嗽起来）！（⼀⼝痰吐在地上，兴奋地问着）你们听，你们哪⼀个对得起 我？（向四凤同⼤海）你们不要不愿意听，你们哪⼀个⼈不是我⾟⾟苦苦养到⼤？可是现在 你们哪⼀件是做的对得起我？（先向左，对⼤海）你说？（忽向右，对四凤）你说？（对着 站在中间圆桌旁的鲁妈，胜利地）你也说说，这都是你的好孩⼦啊！（拍，⼜⼀⼝痰）。 ［静默。听外⾯胡琴，同唱声。

⼤ （向四凤）这是谁？快⼗点半还在唱？ 四 （随意地）⼀个瞎⼦同他⽼婆，每天在这⼉卖唱的。（挥着扇，微微叹⼀⼝⽓） 贵 我是⼀辈⼦犯⼩⼈，不⾛运。刚在周家混了两年，孩⼦都安置好了，就叫你（指鲁妈 ）连累下去了。你回家⼀次就出⼀次事。刚才是怎么回事？我叫完电灯匠回公馆，凤⼉的事 没有了，连我的⽼根⼦也拔了。妈的，你不来，（指鲁妈）我能倒这样的霉？（⼜⼀⼝痰） ⼤（放下⼿）你要骂我就骂我，别指东说西，欺负妈好说话。 贵 我骂你？你是少爷！我骂你？你连⼈家有钱的⼈都当⾯骂了，我敢骂你？ ⼤ （不耐烦）你喝了不到两盅酒，就叨哌哌，叨哌哌，这半点钟你够不够？ 贵 够？哼，我⼀肚⼦的冤屈，⼀肚⼦的⽕，我没个够！当初你爸爸也不是没叫⼈伺候过，吃喝玩乐，我哪⼀样没讲究过！⾃从娶了你的妈，我是家败⼈亡，⼀天不如⼀天，⼀天不 如⼀天，…… 四 那不是你⾃⼰赌钱输光的！ ⼤ 你别理他，让他说。 贵 （只顾嘴头说得畅快，如同⾃⼰是唯⼀的牺牲者⼀样）我告诉你，我是家败⼈亡，⼀ 天不如⼀天。我受⼈家的⽓，受你们的⽓。现在好，连想受⼈家的⽓也不成了，我跟你们⼀ 块⼉饿着肚⼦等死。你们想想，你们是哪⼀件事对得起我？（忽⽽觉得⾃⼰的腿没处放，⾯ 向鲁妈）侍萍，把那凳⼦拿过来，我放放⼤腿。 ⼤ （看着鲁妈，叫她不要管）妈！（然⽽鲁妈还是拿了那唯⼀的圆凳⼦过来，放在鲁贵 的脚下。他把腿放好） 贵 （望着⼤海）可是这怪谁？你把⼈家骂了，⼈家⼀⽓，当然就把我们辞了。谁叫我是 你的爸爸呢？⼤海，你⼼⾥想想，我这么⼤年纪，要跟着你饿死；我要是饿死，你是哪⼀点 对得起我？我问问你，我要是这样死了？ ⼤ （忍不住，⽴起，⼤声）你死就死了，你算⽼⼏？ 贵 （吓醒了⼀点）妈的，这孩⼦！ ｜ 鲁⼤海！ ｜（同时惊恐地喊出） 四 哥哥 ｜ 贵 （看见⼤海那副魁梧的⾝体，同⼿⾥拿着的，⼼⾥有点怕，笑着）你看看，这孩⼦ 这点⼩脾⽓！－＃（⼜接着说）咳，说回来，这也不能就怪⼤海，周家的⼈从上到下就没有 ⼀个好东西。我伺候他们两年，他们那点出息我哪⼀样不知道？反正有钱⼈家顶⽅便，做了 坏事，外⾯⽐做了好事装得还体⾯；⽂明词越⽤得多，⼼⾥头越男盗⼥娼。王⼋蛋！别看今天我⾛的时候，⽼爷太太装模作样地跟我尽打官话，好东西，明⼉见！他们家⾥这点出息当 我不知道？ 四 （怕他胡闹）爸！你可，你可千万别去周家！ 贵 （不觉骄傲起来）哼，明天，我把周家太太⼤少爷这点⽼底⼦给他⼀个宣布，就连⽼ 头这⽼王⼋蛋也得给我跪下磕头。忘恩负义的东西！（得意地咳嗽起来）。！（拍地 ⼜⼀⼝痰吐在地上，向四凤）茶呢？ 四 爸，你真是喝醉了么？刚才不跟你放在桌上么？ 贵 （端起杯⼦，对四凤）这是⽩⽔，⼩姐！（泼在地上）。 四 （冷冷地）本来是⽩⽔，没有茶。 贵 （因为她打断他的兴头，向四凤）混帐。我吃完饭总要喝杯好茶，你还不知道么？ ⼤ （故意地）胚，爸爸吃完饭还要喝茶的。（向四凤）四凤，你怎么不把那⼀两四块⼋ 的龙井沏上，尽叫爸爸⽣⽓！ 四 龙井，家⾥连茶叶末也没有。 ⼤ （向贵）听见了没有？你就将就喝杯开⽔吧，别这样穷讲究啦。（拿⼀杯⽩开⽔，放 在他⾝旁桌上，⾛开。） 贵 这是我的家。你要看着不顺眼，你可以滚开。 ⼤ （上前）你，你－＃ 鲁 （阻⼤海）别，别，好孩⼦。看在妈的份上，别同他闹。 贵 你⾃⼰觉得挺不错，你到家不到两天，就闹这么⼤的乱⼦，我没有说你，你还要⼤我 么？你给我滚！ ⼤ （忍着）妈，他这样⼦我实在看不下去。妈，我⾛了。 鲁 胡说。就要下⾬，你上哪⼉去？ ⼤ 我有点事。办不好，也许到车⼚拉车去。 鲁 ⼤海，你－＃ 贵 ⾛，⾛，让他⾛。这孩⼦就是这点穷⾻头。叫他滚，构构构埂 ⼤ 你⼩⼼点。你少惹我的⽕！ 贵 （赖⽪）你妈在这⼉。你敢把你的爹怎么样？你这杂种！ ⼤ 什么，你骂谁？ 贵 我骂你。你这－＃ 鲁 （向贵）你别不要脸，你少说话！贵 我不要脸？我没有在家养私孩⼦，还带着个（指⼤海）嫁⼈。 鲁 （⼼痛极）胚，天！ ⼤ （抽出⼿）我－＃我打死你这⽼东西！（对鲁贵）展开全⽂阅读

［鲁贵叫，站起。急到⾥间，僵⽴不动。

贵 （喊），乔乔乔。 四 （跑到⼤海的⾯前，抱着他的⼿）哥哥。 鲁 ⼤海你放下。 ⼤ （对鲁贵）你跟妈说，说⾃⼰错了，以後永远不再乱说话，乱骂⼈。 贵 胚－＃ ⼤ （进⼀步）说呀！ 贵 （被胁）你，你－－你先放下。 ⼤ （⽓愤地）不，你先说。 贵 好。（向鲁妈）我说错了，我以後永远不乱说，不骂⼈了。 ⼤ （指那唯⼀的圆椅）还坐在那⼉！ 贵 （颓唐地坐在椅上，低着头咕噜着）这⼩

杂种！ ⼤ 哼，你不直得我卖这么⼤的⼒⽓。 鲁 放下。⼤海，你把⼿放下。 ⼤ （放下⼿，笑。）妈，妈您别怕，我是吓唬吓唬他。 鲁 给我。你这⼿是哪⼉弄来的？ ⼤ 从矿上带来的，打我们的时候掉下的，我拾起来了。 鲁 你现在带在⾝上⼲什么？ ⼤ 不⼲什么。 鲁 不，你要说。 ⼤ （狞笑）没有什么，周家逼着我，没有路⾛，这就是⼀条路。 鲁 胡说，交给我。 ⼤ （不肯）妈！ 鲁 刚才吃饭的时候我跟你说过。周家的事算完了，我们姓鲁的永远不提他们了。 ⼤ （低声，缓慢地）可是我们在矿上流的⾎呢？周家⼤少爷刚才打在我脸上的巴掌呢？ 就完了么？ 鲁 嗯，完了。这⼀本帐算不清楚，报复是完不了的。什么都是天定，妈愿你多受点苦。 ⼤ 那是妈⾃⼰，我－－ 了 （⾼声）⼤海，你是我最爱的孩⼦，你听着，我从来不⽤这样的⼝⽓对你说过话。你要 是伤了周家的⼈，不管是那⾥的⽼爷或者少爷，你只要伤害了他们，我是⼀辈⼦也不认你的 。 ⼤ 可是妈－－（恳求） 鲁 （肯定地）你知道妈的脾⽓，你若要做了妈最怕你做的事情，妈就死在你的⾯前。 ⼤ （长叹⼀⼝⽓）哦，妈，您－－（仰头望，⼜低下头来）那我会恨－－恨他们⼀辈⼦ 。 鲁 （叹⼀⼝⽓）天，那就不能怪我了。（向⼤海）把⼿给我。（⼤海不肯）交给我！ （⾛近⼤海，把⼿拿了过来。） ⼤ （痛苦）妈，您－－ 四 哥哥，你给妈！ ⼤ 那么您拿去吧。不过您搁的地⽅得告诉我。 鲁 好，我放在这个箱⼦⾥。（把⼿放在床头的⽊箱⾥）可是（对⼤海）明天⼀早我就 报告，把交给他。 贵 对极了，这才是正经。 ⼤ 你少说话！ 鲁 ⼤海。不要这样同⽗亲说话。 ⼤ （看鲁贵，⼜转头）好，妈，我⾛了。我看车⼚⼦⾥有认识的⼈没有。 鲁 好，你去。你可得准回来。⼀家⼈不许这样呕⽓。 ⼤嗯。就回来。

［⼤海由左边与外间通的房门下，听见他关外房⼤门的声⾳。鲁贵⽴起来看着⼤ 海⾛出去，怀着怨⽓⼜回来站在圆桌旁。

贵 （⾃⾔⾃语）这个⼩王⼋蛋！（问鲁妈）刚才我叫你买茶叶，你为什么不买？ 鲁 没有闲钱。 贵可是，四凤，我的钱呢？－－刚才你们从公馆领来的⼯钱呢？ 四 您说周公馆多给的两个⽉⼯钱？ 贵对了，⼀共连新加旧六⼗块钱。 四 （知道早晚也要告诉他）嗯，是的，还给⼈啦。 贵 什么，你还给⼈啦？ 四 刚才赵三⼜来堵门要你赌帐，妈就把那个钱都还给他了。 贵 （问鲁妈）六⼗块钱？都还了帐啦！ 鲁 嗯，把你这次的赌帐算是还清了。 贵 （急了）妈的，我的家就是叫你们这样败了的，现在是还帐的时候么？ 鲁 （沉静地）都还清了好。这⼉的家我预备不要了。 贵 这⼉的家你不要么？ 鲁 我想，⼤后天就回济南去。 贵 你回济南，我跟四凤在这⼉，这个家也得要啊。 鲁 这次我带着四凤⼀块⼉⾛，不叫她⼀个⼈在这⼉了。 贵 （对四凤笑）四凤，你听你妈带着你⾛。 鲁 上次我⾛的时候，我不知道我的事情怎么样。外⾯⼈地⽣疏，在这⼉四凤有邻居张⼤ 婶照应她，我⾃然不带她⾛。现在我那边的事已经定了。四凤在这⼉⼜没有事，我为什么不 带她⾛？ 四 （惊）您，您真要带我⾛？ 鲁（沉痛地）嗯，妈以後说什么也不离开你了。 贵 不成，这我们得好妹商量商量。 鲁 这有什么可商量的？你要愿意去，⼤后天⼀块⼉⾛也可以。不过那⼉是找不着你这⼀ 帮赌钱的朋友的。 贵 我⾃然不到那⼉去。可是你要带四凤到那⼉⼲什么？ 鲁 ⼥孩⼦当然随着妈⾛，从前那是没有法⼦。 贵 （滔滔地）四凤跟我有吃有穿，见的是场⾯⼈。你带着她，活受罪，⼲什么？ 鲁 （对他没有办法）跟你也说不明⽩。你问问她愿意跟我还是愿意跟你？ 贵 ⾃然是愿意跟我。 鲁 你问她！ 贵 （⾃信⼀定胜利）四凤，你过来，你听清楚了。你愿意怎么样？随你。跟你妈，还是 跟我？（四凤转过⾝来，满脸的眼泪）咦，这孩⼦，你哭什么？ 鲁 哦，凤⼉，我的可怜的孩⼦。 贵 说呀，这不是⼤姑娘上轿，说呀！鲁 （安慰地）哦，凤⼉，告诉我，刚才你答应得好妹地，愿意跟着妈⾛，现在⼜怎么哪 ？告诉我，好芒⼦。⽼实地告诉妈，妈还是喜欢你。 贵 你说你让她⾛，她⼼⾥不⾼兴。我知道，她舍不得这个地⽅。（笑） 四 （向鲁贵）去！（向鲁妈）别问我，妈，我⼼⾥难过。妈，我的妈，我是跟你⾛的。妈呀！（抽咽，扑在鲁妈的怀⾥）。 鲁 哦，我的孩⼦，我的孩⼦今天受了委屈了。 贵 你看看，这孩⼦⼀⾝⼩姐⽓，她要个你不是受罪么？ 鲁 （向鲁贵）你少说话，（对四凤）妈命不好，妈对不起你，别难过！以後跟妈在⼀块 ⼉。没有⼈会欺负你，哦，我的⼼肝孩⼦。展开余⽂

［⼤海由左边上。

⼤ 妈，张家⼤婶回来了。我刚才在路上碰见的。 鲁 你，你提到我们卖家俱的事么？ ⼤ 嗯，提了。她说，她能想法⼦。 鲁 车⼚上找着认识的⼈么？ ⼤ 有，我还要出去：找⼀个保⼈。 鲁 那么我们⼀同出去吧。四凤，你等着我，我就回来！ ⼤ （对鲁贵）再见，你酒醒了点么？（向四凤）今天晚上我恐怕不回家睡觉。

［⼤海，鲁妈同下。

贵 （⽬送他们出去）哼，这东西！（见四凤⽴在窗前，便向她）你妈⾛了，四凤。你说 吧，你预备怎么样呢？ 四 （不理他，叹⼀⼝⽓，听外⾯的青蛙声同雷声。） 贵 （蔑视）你看，你这点⼼思还不浅。 四 （掩饰）什么⼼思？天⽓热，闷得难受。 贵 你不要骗我，你吃完饭眼神直瞪档的，你在想什么？ 四 我不想什么。 贵 （故意伤感地）凤⼉，你是我的明⽩孩⼦。我就有你这⼀个亲⼥⼉，你跟你妈⼀⾛， 那就剩我⼀个⼈在这⼉哪。 四 你别说了，我⼼⾥乱得很。（外⾯打闪）你听，远远⼜打雷。 贵 孩⼦，别打岔，你真预备跟你妈回济南么？ 四 嗯。（吐⼀⼝⽓）。 贵 （⽆聊地唱）“花开花谢年年有，⼈过了青春不再来！”哎。（忽然地）四凤，⼈活 着就是两三年好⽇⼦，好机会⼀错过就完了。 四 您，您去吧。我困了。 贵 （徐徐诱进）周家的事你不要怕。有了我，明天我们还是得回去。你真⾛得开，（暗 指地）你放得下这样好的地⽅么？你放得下周家－－ 四 （怕他）您不要乱说了。您睡去吧！外边乘凉的⼈ 都散了。您为什么不睡去？ 贵 你不要胡思乱想。（说真⼼话）这世界没有⼀个⼈靠得住，只有钱是真的。唉，偏偏 你同你母亲不知道钱的好处。 四 听，我像是听见有⼈来敲门。

［外⾯敲门声。

贵 快⼗⼀点，这会有谁？ 四 爸爸，您让我去看。 贵 别，让我出去。 ［鲁贵开左门⼀半。

贵 谁？ 外⾯的声⾳ 这⼉姓鲁么？ 贵 是啊，⼲什么？ 外⾯的声⾳ 找⼈。 贵 你是谁？ 外⾯的声⾳我姓周。 贵 （喜形于⾊）你看，来的不是？周家的⼈来了。 四 （惊骇着，忙说）不，爸爸，您说我们都出去了。 贵 咦，（乖巧地看她⼀眼）这叫什么话？ ［鲁贵下。

四 （把屋⼦略微收拾⼀下，不⽤的东西放在左边帐后的⼩屋⾥，⽴在右边⾓上，等候着 客进来。 ［这时，听见周冲同鲁贵说话的声⾳，⼀时鲁贵同周冲上。

冲 （见着四凤⾼兴地）四凤！ 四 （奇怪地望着）⼆少爷！ 贵 （谄笑）您别见笑我，我们这⼉穷地⽅。 冲 （笑）这地⽅真不好找。外边有⼀⽚⽔，很好的。 贵 ⼆少爷。您先坐下。四凤（指圆桌）你把那张好椅⼦拿过来。 冲 （见四凤不说话）四凤，怎么，你不舒服么？ 四 没有。－－（规规矩矩地）⼆少爷，你到这⾥来⼲什么？要是太太知道了，你－－ 冲 这是太太叫我来的。 贵 （明⽩了⼀半）太太要您来的？ 冲 嗯，我⾃⼰也想来看创你们。（问四凤）你哥哥同母亲呢？ 贵 他们出去了。四 你怎么知道这个地⽅？ 冲 （天真地）母亲告诉我的。没想到这地⽅还有⼀⼤⽚⽔，⼀下⾬真滑，⿊天要是不⼩ ⼼容易摔下去。 贵 ⼆少爷，您没摔着么？ 冲 （稀罕地）没有。我坐家⾥的车，很有趣的。（四⾯望望这屋⼦的摆设，很⾼兴地笑 着，看四凤）哦，你原来在这⼉！ 四 我创你赶快回家吧。 贵 什么？ 冲 （忽然）对了，我忘了我为什么来的了。妈跟我说，你们离开我家，她很不放⼼；她 怕你们找不着事情，叫我送给你⼀百块钱。（拿出钱） 四 什么？ 贵 （以为周家的⼈怕得罪他，得意地笑着，对四凤）你看⼈家多厚道，到底是⼈家有钱 的⼈。 四 不，⼆少爷，你替我谢谢太太，我们好好过⽇⼦。拿回去吧。 贵 （向四凤）你看你，哪有你这么说话的？太太叫⼆少爷亲⾃送来，这点意思我们好意 思不领下么？（收下钞票）你回头跟太太回⼀声，我们都挺好的。请太太放⼼，谢谢太太。 四 （固执地）爸爸，这不成。 贵 你⼩孩⼦知道什么？ 四 您要收下，妈跟哥哥⼀定不答应。 贵（不理她，向冲）谢谢您⽼远跑⼀趟。我先跟您买点鲜货吃，您同四凤在屋⼦⾥坐⼀ 坐，我失陪了。四 爸，您别⾛！不成。 贵 别尽说话，你先跟⼆少爷倒⼀碗茶。我就回来。 ［鲁贵忙下。

冲 （不由衷地）让他⾛了也好。 四 （厌恶地）唉，真是下作！（不随意地）谁叫你送钱来了？ 冲你，你沣沣像是不愿意见我似的。为什么呢？我以後不再乱说话了。 四 （找话说）⽼爷吃过饭了么？冲 刚刚吃过。⽼爷在发脾⽓，母亲没吃完饭就跑到楼上⽣⽓。我劝了她半天，要不我还 不会这样晚来。 四 （故意不在⼼地）⼤少爷呢？ 冲 我没有见着他，我知道他很难过，他⼜在⾃⼰房⾥喝酒，⼤概是醉了。 四 哦！（叹⼀⼝⽓）－－你为什么不叫底下⼈替你来？你何必⾃⼰跑到这穷⼈住的地⽅来？ 冲 （诚恳地）你现在怨了我们吧！－－（羞愧地）今天的事，我真觉得对不起你们，你 千万不要以为哥哥是个坏⼈。他现在很后悔，你不知道他，他还很喜欢你。 四 ⼆少爷，我现在已经是不周家

的佣⼈了。 冲 然⽽我们永远不可以算是顶好的朋友么？ 四 我预备跟我妈回济南去。 冲 不，你先不要⾛，早晚你同你⽗亲还可以回去的。我们搬了新房⼦，我的⽗亲也许回 到矿上去，那时你就回来，那时候我该多么⾼兴！ 四 你的⼼真好。 冲 四凤，你不要为这⼀点⼩事来烦忧。世界⼤的很，你应当读书，你就知道世界上有过 许多⼈跟我们⼀样地忍受着痛苦，慢慢地苦⼲，以後⼜得到快乐。 四 唉，⼥⼈究竟是⼥⼈！（忽然）你听，（蛙鸣）怎么不睡觉，半夜三更的还叫呢 ？ 冲 不，你不是个平常的⼥⼈，你有⼒量，你能吃苦，我们都还年青，我们将来⼀定在这 世界为着⼈类谋幸福。我恨这不平等的社会，我恨只讲强权的⼈，我讨厌我的⽗亲，我们都 是被压迫的⼈，我们是⼀样。－－ 四⼆少爷，您渴了吧，我跟您倒⼀杯茶。（站起倒茶） 冲 不，不要。 四 不，让我再伺候伺候您。 冲 你不要这样说话，现在的世界是不该存在的。我从来没有把你当做我的底下⼈，你是 我的凤姐姐，你是我引路的⼈，我们的真世界不在这⼉。 四 哦，你真会说话。 冲 有时我就忘了现在，（梦幻地）忘了家，忘了你，忘了母亲，并且忘了我⾃⼰。我想 ，我像是在⼀个冬天的早晨，⾮常明亮的天空，……在⽆边的海上……哦，有⼀条轻得想海 燕似的⼩帆船，在海风吹得紧，海上的空⽓闻得出有点腥，有点咸的时候，⽩⾊的帆张得满 满地，像⼀只鹰的翅膀斜贴在海⾯上飞，飞，向着天边飞。那时天边上只淡档地浮着两三⽚ ⽩云，我们坐在船头，望着前⾯，前⾯就是我们的世界。 四 我们？ 冲 对了，我同你，我们可以飞，飞到⼀个真真⼲净，快乐的地⽅，那⾥没有争执，没有 虚伪，没有不平等，没有……（头微仰，好像眼前就是那么⼀个所在，忽然）你说好么？ 四 你想得真好。 冲 （亲切地）你愿意同我⼀块⼉去么？就是带着他也可以的。 四 谁？ 冲 你昨天告诉我的，你说你的⼼已经许给了他，那个⼈他⼀定也像你，他⼀定是个可爱 的⼈。 ［鲁⼤海进。

四 哥哥。 ⼤ （冷冷地）这是怎么回事？ 冲 鲁先⽣！ 四 周家⼆少爷来看我们来了！ ⼤ 哦－－我没想到你们现在在这⼉？⽗亲呢？ 四 出去买东西去啦。 ⼤ （向冲）奇怪得很！这么晚！周少爷会到我们这个穷地⽅来－－看我们。 冲 我正想见你呢。你，你愿意－－跟我拉拉⼿么？（把右⼿伸出去）。 ⼤ （乖戾地）我不懂得外国规矩。 冲 （把⼿缩回来）那么，让我说，我觉得我⼼⾥对你很抱歉的。 ⼤ 什么事？ 冲 （脸红）今天下午，你在我们家⾥－－ ⼤ （勃然）请你少提那椿事。 四 哥哥，你不要这样，⼈家是好⼼好意来安慰我们。 ⼤ 少爷，我们⽤不着你的安慰，我们⽣成⼀付穷⾻头，⽤不着你半夜的时候到这⾥来安 慰我们。 冲 你⼤概是误会了我的意思。 ⼤ （清楚地）我没有误会。我家⾥没有第三个⼈，我妹妹在这⼉，你在这⼉，这是什么 意思？ 冲 可是谁都没有这么想。 ⼤可是谁都这么想。（回头向四凤）出去。 四 哥哥！ ⼤ 你先出去，我有⼏句话要同⼉少爷说。（见四凤不⾛）出去！

［四凤慢慢地由左门出去。

⼤ ⼆少爷，我们谈过话，我知道你在你们家⾥算是明⽩点的；不过你记着，以後你要再 到这⼉来，来－－安慰我们，（突然凶暴地）我就打断你的腿。 冲 打断我的腿？ ⼤ （肯定地神态）嗯！ 冲（笑）我想⼀个⼈⽆论怎样总不会拒绝别⼈的同情吧。 ⼤ 同情不是你同我的事，也要看看地位才成。冲 ⼤海，我觉得你有时候有些偏见太重，有钱的⼈并不是罪⼈，难道说就不能同你们接 近么？ ⼤ 你太年轻，多说你也不明⽩。痛痛快快地告诉你吧，你就不应当到这⼉来，这⼉不是 你来的地⽅。 冲为什么？－－你今早还说过，你愿意做的我朋友，我想四凤也愿意做我的朋友，那么 我就不可以来帮点忙么？ ⼤ 少爷，你不要以为这样就是仁慈。我听说，你想叫四凤念书，是么？四凤是我的妹妹 ，我知道她！她不过是⼀个没有定性平平常常的⼥孩⼦，也是想穿丝袜⼦，想坐汽车的。 冲 那你看错了她。 ⼤ 我没有看错。你们有钱⼈的世界，她多看⼀眼，她就得多⼀番烦恼。你们的汽车，你 们的跳舞，你们闲在的⽇⼦，这两年已经把她的眼睛看迷了，她忘了她是从哪⾥来的，她现 在回到她⾃⼰的家⾥什么都不顺眼啦。可是她是个穷⼈的孩⼦，她的将来是给⼀个⼯⼈当⽼ 婆，洗⾐服，做饭，捡煤渣。哼，上学，念书，嫁给⼀个阔⼈当太太，那是⼀个⼩姐的梦！ 这些在我们穷⼈连想都想不起的。冲 你的话当然有点道理，可是－－ ⼤ 所以如果矿主的少爷真替四凤着想，那我就请少爷从今以後不要同她往来。 冲 我认为你的偏见太多，你不能说我的⽗亲是个矿主，你就要－－ ⼤ 现在我警告你（瞪起眼睛来）…… 冲 警告？ ⼤ 如果什么时候我再看见你跑到我家⾥，再同我的妹妹在⼀起，我⼀定－－（笑，忽然 态度和善些下去）好，我盼望没有这事情发⽣。少爷，时候不早了，我们要睡觉了。 冲 你，你那样说话，－－是我想不到的，我没想到我的⽗亲的话是对的。 ⼤ （阴沉地）哼，（爆发）你的⽗亲是个⽼混蛋。 冲 什么？ ⼤ 你的⽗亲是－－

展开余⽂

［四凤由左门跑进。

四 你别说了！（指⼤海）我看你，你简直变成个怪物！ ⼤ 你，你简直是个糊涂⾍！ 四 我不跟你说话了！（向冲）你⾛吧，你⾛吧，不要同他说啦。 冲 （⽆奈地，看看⼤海）好，我⾛。（向四凤）我觉得很对不起你，来到这⼉，更叫你 不快活。 四 不要提了，⼆少爷，你⾛吧，这不是你呆的地⽅。 冲 好，我⾛！（向⼤海）再见，我原谅你，（温和地）我还是愿意做你的朋友。（伸出 ⼿来）你愿意同我拉⼀拉⼿么？

［⼤海没有理他，把⾝⼦转过去。 四 哼！

［周冲也不再说什么，即将⾛下。

［鲁贵由左门上，捧着⽔果酒瓶、同酒菜，脸更红，步伐有点错乱。

贵 （见冲要⾛）怎么？ ⼤ 让开点，他要⾛了。 贵 别，别，⼆少爷为什么刚来就⾛？ 四 （愤愤）你问哥哥去！ 贵 （明⽩了⼀半，忽然笑向着冲）别理他，您坐⼀坐。 冲 不，我是要⾛了。 贵 那⼆少爷吃点什么再⾛，我⽼远地跟您买的鲜货，吃点，喝两盅再⾛。 冲 不，不早了，我要回家了。 ⼤（向四凤，指鲁贵的⾷物）他从哪⼉弄来的钱买这些东西？ 贵 （转过头向⼤海）我⾃⼰的，你爸爸赚的钱。 四 不，爸爸，这是周家的钱，你⼜胡花了！（回头向⼤海）刚才周太太送给妈⼀百块钱 ，妈不在，爸爸不听我的话收下了。 贵 （狠狠地看四凤⼀眼，解释地，向⼤海说）⼈家⼆少爷亲⾃送来的。我不收还象话么 ？ ⼤ （⾛到冲⾯前）什么，你刚才是给我们送钱来的。 四 （向⼤海）你现在才明⽩！ 贵 （向⼤海－－脸上露出了卑下的颜⾊）你看，⼈家周家都是好⼈。 ⼤ （调过脸来向贵）把钱给我！ 贵 （疑惧地）⼲什么？ ⼤ 你给不给？（声⾊俱厉）不给，你可记得住放在箱⼦⾥的是什么东西么？ 贵 （恐惧地）我给，我给！（把钞票掏出来交给⼤海）钱在这⼉，⼀百块。 ⼤ （数⼀遍）什么，少⼗块。 贵 （强笑着）我，我，我花了。 冲 （不愿再看他们）再见吧，我⾛了。 ⼤ （拉住他）你别⾛，你以为我们能上你这样的当么？ 冲 这句话怎么讲？ ⼤ 我有钱，挝挝挝挝挝⼝袋⾥刚刚剩下⼗块钱。（拿出零票同现洋，放在⼀块）刚刚⼗ 块，你拿⾛吧，我们不需要你们可怜我们。 贵这不象话！ 冲 你这⼈真有点不懂⼈情。 ⼤ 对了，我不懂⼈情，我不懂你们这种虚伪，这种假慈悲，我不懂…… 四 哥哥！ ⼤ ⾛吧。我要你跟我滚，跟我滚蛋。 冲 （他的整个的幻想被打散了⼀半，失望地⽴了⼀回，忽然拿起钱）好，我⾛；我⾛， 我错了。 ⼤ 我告诉你，以後你们周家⽆论哪⼀个再来，我就打死他，不管是谁！ 冲 谢谢你。我想周家除了我不会再有⼈这么糊涂的，再见吧！（向右门下） 贵 ⼤海。 ⼤ （⼤声）叫他滚！ 贵 好汉汉，我跟您点灯，外屋⿊！ 冲 谢谢你。 ［⼆⼈由右门下。

四 ⼆少爷！（跑下） ⼤ 四凤，四凤，你别去！（见四凤已下）这个糊涂孩⼦！ ［鲁妈由右门上。

⼤ 妈。您知道周家⼆少爷来了。 鲁 嗯挝挝看见⼀辆洋车在门⼝，我不知道是谁来，我没敢进来。⼤ 您知道刚才我把他赶了么？ 鲁 （沉重地点⼀点头）知道，我刚才在门⼝听了⼀会。 ⼤ 周家的太太送了您⼀百块钱。 鲁 哼！（愤然）不⽤她给钱，挝会带着⼥⼉⾛的。 ⼤ 您⾛？带着四凤⾛？ 鲁 嗯维明天就⾛。 ⼤ 明天？ 鲁 我改主意了，明天。 ⼤ 好极啦！那我就不必说旁的话了。 鲁 什么？ ⼤ （暗晦地）没有什么，我回家的时候看见四凤跟这位⼆少爷谈天。 鲁 （不⾃主地）谈什么？ ⼤ （暗⽰地）不知道，像是很亲热似的。 鲁 （惊）哦？……⾃语）这个糊涂孩⼦。 ⼤ 妈，您见着张⼤婶怎么样？ 鲁 卖家俱，已经商量好了。 ⼤ 好，妈，我⾛了。 鲁 你上哪⼉去？ ⼤ （孤独地）钱完了，我也许拉⼀晚上车。 鲁 ⼲什么？不，⽤不着挝妈这⼉有钱，你在家睡觉。 ⼤ 不，您留着⾃⼰⽤吧，我⾛了。

［⼤海由右门下。 鲁 （喊）⼤海，⼤海！ ［四凤上。

四 妈，（不安地）您回来了。 鲁 你忙着送周家的少爷，没有顾到看见我。 四 （解释地）⼆少爷是他母亲叫他来的。 鲁 我听见你哥哥说，你们谈了半天的话吧？ 四 您说我跟周家⼆少爷？ 鲁 嗯挝他谈了些什么？ 四 没有什么！－－平平常常的话。 鲁 凤⼉，真的？ 四 您听见哥哥说了些什么话？哥哥是⼀点⼈情也不懂。 鲁 （严厉地）凤⼉，（看着她，拉着她的⼿）你看看我，挝是你的妈。是不是？四 妈，你怎么啦？ 鲁 凤，妈是不是顶疼你？ 四 妈，您为什么说这些话？ 鲁 我问你，妈是不是天底下最可怜，没有⼈疼的⼀个苦⽼婆⼦？ 四 不，妈，您别这样说话，我疼您。 鲁 凤⼉，那我求你⼀件事。 四 妈，您说啦，您说什么事！ 鲁 你得告诉我，周家的少爷究竟跟你－－怎么样了？ 四 哥哥总是瞎说⼋道的－－他跟您说了什么？ 鲁 不时挝他没说什么，妈要问你！ ［远处隐雷。

四 妈，您为什么问这个？我不跟您说过吗？⼀点也没什么？⼀点也没什么。妈，没什么 ！ ［远处隐雷。

鲁 你听，外⾯打着类。妈妈是个可怜⼈，我的⼥⼉在这些事上不能再骗我！ 四 （顿）妈，我不骗您，我不是跟您说过，这两年－－ 鲁贵的声⾳ （在外屋）侍萍，快来睡觉吧，不早了。 鲁 别管我，你先睡你的。 贵 你来！ 鲁 你别管我！－－（对四凤）你说什么？ 四 我不是跟你说过，这两年，我天天晚上－－回家的？ 鲁 孩⼦，你可要说实话，妈经不起再⼤的事啦。 四 妈，（抽咽）妈，您为什么不信您⾃⼰的⼥⼉？（扑在鲁妈怀⾥⼤哭，鲁妈抱着她） 鲁 （落眼泪）凤⼉，可怜的孩⼦，不是我不相信你，我太爱你，我⽣怕外⼈欺负了你， （沉痛地）我太不敢相信世界上的⼈了。傻孩⼦，你不懂妈的⼼，妈的苦多少年是说不出来 的，你妈就是在年青的时候没有⼈来提醒，－－可怜，妈就是⼀步⾛错，就步步⾛错了。孩 ⼦，我就⽣了你这么⼀个⼥⼉，我的⼥⼉不能再想她妈似的。⼈的⼼都靠不住，我并不是说 ⼈坏，我就是恨⼈性在软弱，太容易变了。孩⼦，你是我的，你是我唯⼀的宝贝，你永远疼 我，你要是再骗我，那就是杀了我了，我的苦命的孩⼦！ 四 不，妈，不，我以後永远是妈的了。 鲁 （忽然）凤⼉，我在这⼉⼀天耽⼼⼀天，我们明天⼀定⾛，离开这⼉。 四 （⽴起）什么，明天就⾛？ 鲁 （果断地）嗯。我改主意了，我们明天就⾛。永远不回这⼉来了。 四 我们永远不回到这⼉来了。妈，不，为什么这么早就⾛？ 鲁 孩⼦，你要⼲什么？ 四 （踌躇地）我，我－－ 鲁 不愿意早⼀点⼉跟妈⾛？ 四 （叹⼀⼝⽓，苦笑）也好，我们明天⾛吧。 鲁 （忽然疑⼼地）孩⼦，你还有什么事瞒着我。 四 （擦着眼泪）妈，没有什么。 鲁 （慈祥地）好孩⼦，你记住妈刚才说的话么？ 四 记得住！ 鲁 凤⼉，我要你永远不见周家的⼈！ 四 好，妈！ 鲁 （沉重地）不，要起誓。 ［畏怯地望着鲁妈的脸。

四 哦，这何必呢？ 鲁 （依然严厉地）不，你要说。 四 （跪下）妈，（扑在鲁妈⾝上）不，妈，我－－我不说了。 鲁 （眼泪流下来）你愿意让妈伤⼼么？你忘记妈三年前为着你的病⼏乎死了么？现在你 －－（回头泣） 四 妈，我说，我说。 鲁 （⽴起）你就这样跪下说。 四 妈，我答应您，以後我永远不见周家的⼈。 ［雷声轰地滚过去。

鲁 孩⼦，天上在打雷，你要是以後忘了我的话，见了周家的⼈呢？ 四 （畏怯地）妈，我不会的，我不会的。 鲁 孩⼦，你要说，你要说。假若你忘了妈的话，－－ ［外⾯的雷声。

四 （不顾⼀切地）那－－那天上的雷劈了我。（扑在鲁妈怀⾥）哦，我的妈呀！（哭出 声） ［雷声轰地滚过去。

鲁 （抱着⼥⼉，⼤哭）可怜的孩⼦，妈不好，妈造的孽，妈对不起你，是妈对不起你。 （泣） ［鲁贵由右门上。脱去短衫，他只有⼀件线坎肩，满⾝肥⾁，脸上冒着油，唱着 春曲，眼迷迷地望着鲁妈同四凤。

贵 （向鲁妈）这么晚还不睡？你说点⼦什么？ 鲁 你别管，你⼀个⼈去睡吧。我今天晚上就跟四凤⼀块⼉睡了。 贵 什么？ 四 不，妈，您去吧。让我⼀个⼈在这⼉。 贵 侍萍，凤⼉这孩⼦难过⼀天了，你搅她⼲什么？ 鲁 孩⼦，你真不要妈陪着你么？ 四 妈，您让我⼀个⼈在屋⼦⾥歇着吧！ 贵 来吧，⼲什么？你觉这孩⼦好好地歇⼀会⼉吧：她总是⼀个⼈睡的。我先⾛了。 鲁 也好，凤⼉，你好好地睡，

过⼀会⼉我再来看你。 四 嗯，妈！ ［鲁妈下。

［四凤把右边门关上，隔壁鲁贵⼜唱“花开花谢年年有，⼈ 过了个青春不再来 ”的春调。她到圆桌前⾯，把洋灯的⽕捻⼩了，这时听见外⾯的哇声同狗叫。她坐在床边， 换了⼀双拖鞋，⽴起解开⼏个扣⼦，⾛两步，却⼜回来坐在床边，深深地叹⼀⼝⽓倒在床上 。外边鲁贵低声在唱，母亲像是低声在劝他不要闹。屋外敲着⼀声⼜⼀声的梆⼦。四凤⼜由 床上坐起，拿起蒲扇⽤⼒地挥着。闷极了，她把窗户打开，⽴在窗前，散开⾃⼰的头发，深 深吸⼀⼝长⽓，轻轻只把窗户关上⼀半。她还是烦，她想起许多许多的事。她拿⼿绢擦⼀擦 脸上的汗，⾛到圆桌旁，⼜听见鲁贵说话同唱的声⾳。她苦闷地叫了⼀声“天”！忽然拿起 酒瓶，放在⼝⾥喝⼀⼝。她摸摸⾃⼰的胸，觉得⼼⾥在发烧。 ［鲁贵由左门上，⾚⾜，拖着鞋。

贵 你怎么还不睡？ 四 （望望他）嗯。 贵 （看她还拿着酒瓶）谁叫你喝酒啦？（拿起酒瓶同酒菜，笑着）快睡吧。 四 （失望地）嗯。 贵 （⾛到门⼝）不早了，你妈都睡着了。 ［鲁贵下。

［四凤到右门⼝，把门关上，⽴在右门旁⼀会，听见鲁贵同鲁妈说话的声⾳。⾛ 到圆桌旁，长叹⼀声，低⽽重地槌着桌⼦，扑在桌上抽咽。“天哪”！外⾯有⼝哨声，远远 地。四凤突然⽴起。畏惧地屏住⽓息谛听，忽然把桌上的灯转明，跑到窗前，开窗探头向外 望，过后她⽴刻关上，背倚着窗户，惧怕，胸前起伏不定粗重地呼吸。但是⼝哨的声⾳更清 楚，她把⼀张红纸罩了灯，放在窗前，她的脸发⽩，在喘。⼝哨愈近，远远⼀阵雷，她怕了 ，她⼜把灯拿回去。她把灯转暗，倚在桌上谛听着。窗外⾯的脚步的声⾳，⼀两声咳嗽。四 凤轻轻⾛到窗前，脸转向着观众，倚在窗上。

外⾯的声⾳ （敲着窗户）。 四 （颤声）哦！ 外⾯的声⾳ （敲着窗户，低声）喂！开＃＃＃ 四谁？ 外⾯的声⾳ （含糊地）你猜＃ 四 （颤声）你，你来⼲什么？ 外⾯的声⾳ （暗晦地）你猜猜＃四 我现在不能见你。（脸⾊灰⽩，声⾳打着站） 外⾯的声⾳ （含糊地笑声）这是你⼼⾥的话么？ 四（急切地）我妈在家⾥。 外⾯的声⾳ （带着诱意）不⽤骗我！她睡着了。 四 （关⼼地）你⼩⼼，我哥哥恨透了你。 外⾯的声⾳ （漠然）他不在家，我知道。 四 （转⾝，背向观众）你⾛！ 外⾯的声⾳我不！（外⾯向⾥⽤⼒推窗门，四凤⽤⼒挡住。） 四 （焦急地）不，不，你不要进来。 外⾯的声⾳（低声）四凤，我求你，你开开。 四 不，不！已经到了半夜，我的⾐服都脱了。 外⾯的声⾳ （急迫地）什么，你⾐服脱了？ 四 （点头）嗯，我已经在床上睡着了！ 外⾯的声⾳ （颤声）那……那……我就……我（叹⼀⼝长⽓） 四 （恳求地）那你不要进来吧，好不好？ 外⾯的声⾳ （转了⼝⽓）好，也好，我就⾛，（⼜急切地）可是你先打开窗门叫我。 四 不，不，你赶快⾛！ 外⾯的声⾳ （急切地恳求）不，四凤，你只叫我……啊……只叫我亲⼀回吧。 四 （苦痛地）啊，⼤少爷，这不是你的公馆，你饶了我吧。 外⾯的声⾳ （怨恨地）那么你忘了我了，你不再想…… 四 （决定地）对了。（转过⾝，⾯向观众，苦痛地）我忘了你了。你⾛吧。 外⾯的声⾳ （忽然地）是不是刚才我的弟弟来了？四 嗯！（踌躇地）……他　　　　　他来了！ 外⾯的声⾳ （尖酸地）哦！（长长叹⼀⼝⽓）那就怪不得你，你现在这样了。 四 （没有办法）你明明知道我是不喜欢他的。 外⾯的声⾳ （狠毒地）哼，没有⼼肝，只要你变了⼼，⼩⼼我……（冷笑） 四 谁变了⼼？ 外⾯的声⾳ （恶躁地）那你为什么不打开门，让我进来？你不知道我是真爱你么？我没 有你不成么？ 四 （哀诉地）哦，⼤少爷，你别在缠我好不好？今天⼀天你替我们闹出许多事，你还不 够么？ 外⾯的声⾳ （真挚地）那我知道错了，不过，现在我要见你，对了，我要见你。 四 （叹⼀⼝⽓）好，那明天说吧！明天我依你，什么都成！外⾯的声⾳ （恳切地）明天？ 四 （苦笑，眼泪落了下来，擦眼泪）明天！对了，明天。 外⾯的声⾳（犹疑地）明天，真的？ 四 嗯，真的，我没有骗过你。 外⾯的声⾳ 好吧，就这样吧，明天，你不要冤我。 ［⾜步声。 ［⾜步声渐远。

四 （⼼⾥⼀块⽯头落下来，⾃语）他⾛了，哦，（摸⾃⼰的胸）这样闷，这样热。（把 窗户打开，⽴窗前，风吹进来，她摸⾃⼰⽕热的⾯孔，深深叹⼀⼝⽓）唉！ ［周萍忽然⽴在窗⼝。

四 哦，妈呀！（忙关窗门，萍已推开⼀点，⼆⼈挣扎。） 萍 （⼿推着窗门）这次你赶不⾛我了。四 （⽤⼒关）你……你沣沣沣⾛！（⼆⼈⼀推⼀拒相持中。） ［萍到底越过窗进来，他满⾝泥泞，右半脸沾着鲜红的⾎。

萍 你看我还是进来了。 四 （退后）你⼜喝醉了！ 萍 你，（乞怜地）四凤，你为什么躲我？你今天变了，我明天⼀早就⾛，你骗我，你要 我明天见你。我能见你就是这⼀点时候，你为什么害怕你敢见我？（右半⾎脸转过来） 四 （怕）你的脸怎么啦？（指萍的⾎脸） 萍 （摸脸，⼀⼿的⾎）为着找你，我路上摔的。（挨近四凤） 四 不，不，你⾛吧，我求你，你⾛吧。 萍 （奇怪地笑着）不，我得好妹地看看你。（拉住她的⼿） ［雷声⼤作。

四 （躲开）不，你听，雷，雷，你跟我关上窗户。 ［萍关上窗户。

萍 （挨近）你怕什么？ 四 （颤声）我怕你，（退后）你的样⼦难看，你的脸满是⾎。……我不认识你……你是 …… 萍 （怪怪地笑）你以为我是谁？傻孩⼦？（拉她的⼿） ［外⾯有⼥⼈叹⽓的声⾳，敲窗户。

四 （推开他）你听，这是什么？像是有⼈在敲窗户。 萍 （听）胡说，没有什么！ 四 有，有，你听，像有个⼥⼈在叹⽓。 萍 （听）没有，没有，（忽然笑）你⼤概见了⿁。 ［雷声⼤作，⼀声霹雳。

四 （低声）哦，妈。（跑到萍怀⾥）我怕！（躲在⾓落⾥）

［雷声轰轰，⼤⾬下，舞台渐暗，⼀阵风吹开窗户，外⾯⿊黝黝的。忽然⼀⽚蓝 森森的闪电，照见了繁漪惨⽩发死青的脸露在窗台上⾯。她像个死⼫，任着⼀条⼀条的⾬⽔ 向散乱的头发上淋她。痉挛地不出声地苦笑，泪⽔流到眼⾓下，望着⾥⾯只顾拥抱的⼈们。 闪电⽌了，窗外⼜是⿊漆漆的。再闪时，见她伸出⼿，拉着窗扇，慢慢地由外⾯关上。雷更 隆隆地响着，屋⼦⾥整个⿊下来。⿊暗⾥，只听见四凤在低声说话。

四 （低声）你抱紧我，我怕极了。

［舞台⿊暗⼀时，只露着圆桌上的洋灯，和窗外蓝森森的闪电。听见屋外⼤海叫 门的声⾳，⼤海进门的声⾳，舞台渐明，萍坐在圆椅上，四凤在旁⽴，床上微乱。

萍 （谛听）这是谁？ 四 你别作声！ 鲁妈的声⾳ 怎么回来了，⼤海？ ⼤海的声⾳ ⾬下得太⼤，车⼚的房⼦塌了。 四 （低声⽽急促地）哥哥来了，你⾛，你赶快⾛。 ［萍忙⾄窗前，推窗。

萍 （推不动）奇怪！ 四 怎么？ 萍 （急迫地）窗户外⾯有⼈关上了。 四 （怕）真的，那会是谁？萍 （再推）不成，开不动。 四 你别作声⾳，他们就在门⼝。 ⼤海的声⾳ 铺板呢？ 鲁妈的声⾳ 在四凤屋⾥。 四 哦，萍，他们要进来。你藏起来。 ［四凤正引萍⼊左门，⼤海持灯推门进。

⼤ （慢，嘘声）什么？（见四凤同萍，⼆⼈俱僵⽴不动，静默，哑声）妈，您快进来， 我见了⿁！

［鲁妈急进。

鲁 （暗哑）天！ 四 （见鲁妈进，疾由右门跑出，苦痛地）啊！ ［鲁妈扶着门框。⼏晕倒。

⼤ 哦，原来是你！（抬起桌上铁⼑，奔向萍，鲁妈⽤⼒拉着他的⾐襟。） 鲁 ⼤海，你别动，你动，妈就死在你的⾯前。 ⼤ 您放下我，您放下我！（急得踱脚） 鲁 （见萍惊⽴不动，顿⾜）糊涂东西，你还不跑？

［萍由右门跑下。

⼤ （喊）抓住他，爸，抓住他，（⼤海被母亲拖着，他想追，把她在地上拖了⼏步。） 鲁 （见萍已跑远，坐在地上发呆）哦，天！ ⼤ （跺⾜）妈！妈！你好糊涂！ ［鲁贵上。

贵 他⾛了？咦，可是四凤呢？ ⼤ 不要脸的东西，她跑了。 鲁 哦，我的孩⼦，我的孩⼦，外⾯的河涨了⽔，我的孩⼦。你千万别糊涂！四凤！（跑 ） ⼤ （拉着她）你上哪⼉？ 鲁 这么⼤的⾬，她跑出去，我要找她。 ⼤ 好，我也去。 鲁 我等不了！（跑下，喊“四凤！”声⾳愈⾛愈远。）

［鲁贵忽然也带上帽⼦跑出，⼤海⼀⼈⽴在圆桌前不动，他⾛到箱⼦那⾥，把⼿ 取出来，看⼀看，揣在怀⾥，快步⾛下。外⾯是暴风⾬的声⾳，同鲁妈喊四凤的声⾳。 幕急落。 输⼊：Amy Han