孙思邈《备急千金要方》

《备急千⾦要⽅》 唐·孙思邈

孫真⼈備急千⾦要⽅序

　　昔神農遍嘗百藥，以辨五苦六⾟之味，逮伊尹⽽湯液之劑備；⿈帝欲創九針，以治三陰三陽之疾，得岐伯⽽砭艾之法精。雖⼤聖⼈有意於拯民之瘓，必待賢明博通之⾂，或為之先，或為之後，然後聖⼈之所為，得⾏於永久也。醫家之務，經是⼆聖⼆賢⽽能事畢矣。後之留意於⽅術者，苟知藥⽽不知灸，未⾜以盡治療之體；知灸⽽不知針，未⾜以極表裹之變。如能兼是聖賢之蘊者，其名醫之良乎。有唐真⼈孫思邈者，乃其⼈也，以上智之材，抱康時之志，當太宗治平之際，思所以佐乃后庇民之事，以謂上醫之道，真聖⼈之政，⽽王官之⼀守也。⽽乃祖述農⿈之旨，發明岐摯之學，經攘扁鵲之《難》，⽅採倉公之《禁》，仲景《⿈素》，元化《綠恢》，葛仙翕之《必效》，胡居⼠之《經驗》，張苗之《藥對》，叔和之《脈法》，皇甫謐之《三部》，陶隱居之《百⼀》，⾃餘郭⽟、范汪、僧垣、阮炳，上極⽂字之初，下訖有隋之世，或經或⽅，無不採摭。集諸家之所秘要，去眾說之所未⾄，成書⼀部，總三⼗卷，⽬錄⼀通。臟腑之論，針艾之法，脈證之辨，⾷治之宜，始婦⼈⽽次嬰孺，先腳氣⽽後中⾵，傷寒、癱疽、消渴、⽔腫，七竅之病，五⽯之毒，備急之⽅，養性之術，總篇⼆百三⼗⼆⾨，合⽅論五千三百⾸，莫不⼗全可驗，四種兼包。厚德過於千⾦，遺法傳於百代，使⼆聖⼆賢之美不墜於地，⽽世之⼈得以階近⽽⾄遠，上識於三皇之奧者，孫真⼈善述之功也。然以俗尚險怪，我道純正，不述剖腹易⼼之異；世務徑省，我書浩博，不可道聽途說⽽知。是以學寡其⼈，寢以紛靡，賢不繼世，簡編斷缺，不知者以異端⾒黜，好之者以闕疑輟功。恭惟我朝以好⽣為德，以廣愛為仁，乃詔儒⾂，正是墜學。⾂等術謝多通，職專典校，於是請內府之秘書，探道藏之別錄，公私眾本，搜訪幾遍，得以正其訛謬，補其遺佚，⽂之重復者削之，事之不倫者緝之，編次類聚，期⽉功⾄。綱領雖有所⽴，⽂義猶或疑阻，是⽤端本以正末，如《素問》、《九墟》、《靈樞》、《甲⼄》、《太素》、《巢源》、諸家本草、前古脈書、《⾦匱⽟函》、《肘後備急》、謝⼠秦《刪繁⽅》、劉涓⼦《⿁遺論》之類，事關所出，無不研核；尚有所闕，⽽⼜溯流以討源，如《五鑒經》、《千⾦翼》、《崔⽒纂要》、《延年秘錄》、《正元廣利》、《外臺秘要》、《兵部⼿集》、《夢得傳信》之類，凡所振別，無不考理。互相質正，反覆稽參，然後遺⽂疑義，煥然悉明。書雖是舊，⽤之惟新。可以濟含靈，裨明聖好⽣之治；可以傳不朽，副主上廣愛之⼼。⾮徒為太平之⽂致，實可佐皇極之錫福。校儼既成，繕寫伊始，恭以上進，庶備親覽。

　　太⼦右贊善⼤夫⾂⾼保衡、尚書都官員外，耶⾂孫奇、尚書司封，耶中充秘閣校理⾂林億、尚書⼯部侍郎兼侍講⾂錢象先等謹上。　　本序

　　夫清濁剖判，上下攸分，三才肇基，五⾏淑落，萬物淳朴，無得⽽稱。燧⼈⽒出，觀⽃極以定⽅名，始有⽕化；伏羲⽒作，因之⽽畫⼋卦，⽴庖廚。滋味既興，瘉療萌起。⼤聖神農⽒，愍黎元之多疾，遂嘗百藥以救療之，猶未盡善。⿈帝受命，創制九針，與⽅⼠岐伯、雷公之倫，備論經脈，旁通問難，詳究義理，以為經論，故後世可得依⽽暢焉。春秋之際，良醫和緩；六國之時，則有扁鵲；漢有仲景、倉公，魏有華佗，并皆探蹟索隱，窮幽洞微，⽤藥不過⼆三，、灸灶不逾七⼋，⽽疾無不愈者。晉宋以來，雖復名醫問出，然治⼗不能愈五六，良由今⼈嗜慾太甚，⽴⼼不常，淫放縱逸，有闕攝養所致⽿。余緬尋聖⼈設教，欲使家家⾃學，⼈⼈⾃曉。君親有疾，不能療之者，⾮忠孝也。末俗⼩⼈，多⾏詭詐，倚傍聖教，⽽為欺給，遂令朝野⼠庶，咸恥醫衛之名，多教⼦弟誦短⽂，構⼩策，以求出⾝之道，醫治之術，闕⽽弗論，吁可怪也。嗟乎！．深乖聖賢之本意。吾幼遭⾵玲，屢造醫⾨，湯藥之資，罄盡家產。所以青拎之歲，⾼尚玆典；⽩⾸之年，未嘗釋卷。⾄於切脈診候，採藥合和，服餌節度，將息避慎，⼀事⾧於⼰者，不遠千⾥，伏膺取決。⾄於弱冠，頗覺有悟，是以親鄰中外有疾厄者，多所濟益，在⾝之患，斷絕醫⾨，故知⽅藥本草，不可不學。吾⾒諸⽅，部帳浩博，忽遇倉卒，求檢⾄難，⽐得⽅訖，疾已不救矣。嗚呼！．痛夭枉之幽厄，惜墮學之昏愚，乃博採群經，刪裁繁重，務在簡易，以為《備急千⾦要⽅》⼀無凡三＋卷。雖不能究盡病源，但使留意於斯者，亦思過半矣。以為⼈命⾄重，有貴千⾦，⼀⽅濟之，德瑜於此，故以為名也。未可傳於⼠族，庶以貽厥私⾨。張仲景⽇：當今居世之⼠，曾不留神醫藥，精究⽅衛，上以療君親之疾，下以救貧賤之厄，中以保⾝⾧全，以養其⽣。⽽但競逐榮勢，企踵權豪，孜孜汲汲，惟名利是務；崇飾其末，⽽忽棄其本，欲華其表，⽽悴其內。⽪之不存，⽑將安傅#1？進不能愛⼈知物，退不能愛躬知⼰，卒遇⾵邪之氣，嬰⾮常之疾，患及禍⾄，⽽後震慄，⾝居死#2地，蒙蒙昧昧，蕙若游魂。降志屈節，欽望巫祝，告窮歸天，束⼿受敗。責百年之壽命，將⾄貴之重器，委付庸醫，恣其所措。咄嗟暗悔！嘆#3⾝已斃，神明消滅，變為異物，幽潛重泉，徒為⼀悲#4。痛夫！．舉世昏迷，莫能覺悟，⾃棄#5若是，夫何榮勢之云哉？此之謂也。

　　#1傳；影宋刻本作『附』　　#2死：影宋刻本作『厄』。　　#3嘆：影宋刻本作『厭』。

　　#4⼀悲：影宋刻本作『涕泣』。

　　#5棄：原作『育』，據影宋刻本改。　　孫真⼈備急千⾦要⽅卷之⼀

　　宋朝奉郎守太常少卿充秘閣校理林億等校正　　醫學諸論#1　　論⼤醫習業第⼀

　　凡欲為⼤醫，必須諳《素問》、《甲⼄》、《⿈帝針經》、《明堂流注》、⼗⼆經脈、三部九候、五臟六腑、表裹孔⽳、《本草》、《藥對》，張仲景、王叔和、阮河南、范東陽、張苗、斬邵等諸部經⽅。⼜須妙解陰陽祿命、諸家相法，及灼⿔五兆、《周易》六壬，并須精熟，如此乃得為⼤醫。若不爾者，如無⽬夜遊，動致顛殞。次須熟讀此⽅，尋思妙理，留意鑽研，始可與⾔於醫道者矣。⼜須涉獵群書，何者？若不讀五經，不知有仁義之道；不讀三史，不知有古今之事；不讀諸⼦，睹事則不能默⽽識之；不讀《內經》，則不知有慈悲喜捨之德；不讀《莊》、《⽼》，不能任真體運，則吉凶拘忌，觸塗⽽⽣。⾄於五⾏休王、七耀天⽂，并須探賾。若能具⽽學之，則於醫道無所滯礙，⽽盡善盡美者矣。　　論⼤醫精誠第⼆

　　張湛⽈：夫經⽅之難精，由來尚矣。今病有內同⽽外異，亦有內異⽽外同，故五臟六腑之盈虛，⾎脈榮衛之通塞，固⾮⽿⽬之所察，必先診候以審之。⽽⼨⼝關尺有浮沉弦緊之亂，俞⽳流注有⾼下淺深之差，肌膚筋⾻有厚薄剛柔之異，唯⽤⼼精微者，始可與⾔於玆矣。今以⾄精⾄微之事，求之於⾄粗⾄淺之思，豈不殆哉。若盈⽽益之，虛⽽損之，通⽽徹之，塞⽽壅之，寒⽽冷之，熱⽽溫之，是重加其疾⽽望其⽣，吾⾒其死矣。故醫⽅⼘筮，藝能之難精者也。既⾮神授，何以得其幽微。世有愚者，讀⽅三年，便謂天下無病可治；及治病三年，乃知天下無⽅可⽤。故學者必須博極醫源，精勤不倦，不得道聽途說，⽽⾔醫道已了，深⾃誤哉。

　　凡⼤醫治病，必當安神定志，無欲無求，先發⼤慈惻隱之⼼，誓願普救含靈之苦。若有疾厄來求救者，不得問其貴賤貧富，⾧幼妍媸，怨親善友，華夷愚智，普同⼀等，皆如⾄親之想。亦不得瞻前顧後，⾃慮吉凶，護惜⾝命。⾒彼苦惱，若⼰有之，深⼼凄愴。勿避嶮巇、晝夜寒暑、饑渴疲勞，⼀⼼赴救，無作功夫形迹之⼼。如此可為蒼⽣⼤醫，反此則是含靈巨賊。⾃古名賢治病，多⽤⽣命以濟危急，雖⽈賤畜貴⼈，⾄於愛命，⼈畜⼀也。損彼益⼰，物情同患，况於⼈乎。夫殺⽣求⽣，去⽣更遠。吾今此⽅，所以不⽤⽣命為藥者，良由此也。其虻蟲、⽔蛭之屬，市有先死者，則市⽽⽤之，不在此例。只如鷄卵⼀物，以其混沌未分，必有⼤段要急之處，不得已隱忍⽽⽤之。能不⽤者，斯為⼤哲，亦所不及也。其有患瘡痍下痢，臭穢不可瞻視，⼈所惡⾒者，但發慚愧、凄憐、憂恤之意，不得起⼀念蒂芥之⼼，是吾之志也。　　　　　　　　　　　

　　夫⼤醫之體，欲得澄神內視，望之儼然。寬裕汪汪，不皎不昧。省病診疾，⾄意深⼼。詳察形候，纖毫勿失。處判針藥，無得參差。雖⽈病宜速救，要須臨事不惑。唯當審諦覃思，不得於性命之上，率爾⾃逞俊快，邀射名譽，甚不仁矣。⼜到病家，縱綺羅滿⽬，勿左右顧盻；絲⽵凑⽿，無得似有所娛；珍羞迭薦，⾷如無味；醽醁兼陳，看有若無。所以爾者，夫⼀⼈向隅，滿堂不樂，⽽況病⼈苦楚，不離斯須，⽽醫者安然歡娛，傲然⾃得，玆乃⼈神之所共恥，⾄⼈之所不為，斯蓋醫之本意也。

　　夫為醫之法，不得多語調笑，談譴喧嘩，道說是⾮，議論⼈物，衒耀聲名，訾毀諸醫，⾃矜⼰德。偶然治瘥⼀病，則昂頭戴⾯，⽽有⾃許之貌，謂天下無雙，此醫⼈之膏肓也。⽼君⽈：⼈⾏陽德，⼈⾃報之；⼈⾏陰德，⿁神報之。⼈⾏陽惡，⼈⾃報之；⼈⾏陰惡，⿁神害之。尋此⼆途，陰陽報施，豈誣也哉。所以醫⼈不得恃⼰所⾧，專⼼經略財物，但作救苦之⼼，於冥運道中，⾃感多福者⽿。⼜不得以彼富貴，處以珍貴之藥，令彼難求，⾃衒功能，諒⾮忠恕之道。志存救濟，故亦曲碎論之，學者不可耻⾔之鄙俚也。　　論治病略例第三

　　夫天布五⾏，以植萬類，⼈禀五常，以為五臟，經絡腑輸，陰陽會通，⽞冥幽微，變化難極。《易》⽈：⾮天下之⾄賾，其孰能與於此。觀今之醫，不念思求經旨，以演其所知，各承家技，始終循舊，省病問疾，務在⼝給，相對斯須，便處湯藥，按⼨不及尺，握⼿不及⾜，⼈迎趺陽，三部不參，動數發息，不滿五⼗，短期未知決診，九候曾無仿佛，明堂闕庭，盡不⾒察，所謂窺管⽽已。夫欲視死別⽣，固亦難矣。此皆醫之深戒，病者可不謹以察之，⽽⾃防慮也。

　　古來醫⼈，皆相嫉害。扁鵲為秦太醫令李醯所害，即其事也。⼀醫處⽅，不得使別醫和合，脫或私加毒藥，令⼈增疾，漸以致困。如此者⾮⼀，特須慎之。寧可不服其藥，以任天真，不得使愚醫相嫉，賊⼈性命，甚可哀傷。

　　夫百病之本，有中⾵傷寒，寒熱溫瘧，中惡霍亂，⼤腹⽔腫，腸僻下痢，⼤⼩便不通，賁豚上氣，咳逆嘔吐，⿈疸消渴，留飲癖⾷，堅積癥痕，驚邪癲癇，⿁疰，喉痹⿒痛，⽿聾⽬盲，⾦瘡踒折，癰腫惡瘡，痔瘻瘤癭，男⼦五勞七傷、虛乏贏瘦，⼥⼦帶下崩中、⾎閉陰蝕，蟲蛇蠱毒所傷，此皆⼤略宗兆，其間變動枝葉，各依端緒以取之。⼜有冷熱勞損，傷飽房勞，驚悸恐懼，憂恚休惕；⼜有產乳落胎，墮下瘀⾎；⼜有貪餌五⽯，以求房中之樂。此皆病之根源，為患⽣諸枝葉也，不可不知其本末。但尚醫說，男⼥⾧幼之病，有半與病源相附會者，便可服藥也。男⼦者，眾陽所歸，常居於燥，陽氣遊動，強⼒施泄，便成勞損、損傷之病，亦以眾矣。若⽐之⼥⼈，則⼗倍易治。凡⼥⼦⼗四已上，則有⽉事，⽉事來⽇得⾵冷濕熱，四時之病相協者，皆⾃說之，不爾與治誤相觸動，更增困也。處⽅者，亦應問之。

　　凡⽤藥，皆隨⼟地所宜。江南嶺表，其地暑濕，其⼈肌膚薄脆，腠理開疏，⽤藥輕省；關中河北，⼟地剛燥，其⼈⽪膚堅硬，勝理閉塞，⽤藥重復。

　　世有少盛之⼈，不避⾵濕，觸犯禁忌，暴竭精液，雖得微疾，皆不可輕以利藥下之。⼀利⼤重，竭其精液，困滯著床，動經年⽉也。凡⾧宿病，宜服利湯，不須盡劑，候利之⾜則⽌。病源未除者，於後更合⽿。稍有氣⼒堪盡劑，則不論也。病源須服利湯取除者，服利湯後，宜將丸散，時時助之。

　　凡病服利湯得瘥者，此後慎不中服補湯也。若得補湯，病勢還復成也。更重瀉之，則其⼈重受弊也。若初瘥，氣⼒未甚平復者，但消息之；須服藥者，當以平藥和之。夫常患之⼈，不妨⾏⾛，氣⼒未衰，欲將補益，冷熱隨宜丸散者，可先服利湯，瀉除胸腹中擁積痰實，然後可服補藥也。夫極虛勞應服補湯者，不過三劑即⽌。若治⾵病應服治⾵湯者，皆⾮三五劑可知也。⾃有滯⾵洞虛，即服⼗數劑，乃⾄百餘⽇可瘥也。故⽈：實即瀉之，虛則補之。

　　夫⼆儀之內，陰陽之中，唯⼈最貴。⼈者，禀受天地中和之氣，法律禮樂，莫不由⼈。⼈始⽣，先成其精，精成⽽腦髓⽣。頭圓法天，⾜⽅象地，眼⽬應⽇⽉，五臟法五星，六腑法六律，以⼼為中極。⼤腸⾧⼀丈⼆尺，以應⼗⼆時；⼩腸⾧⼆丈四尺，以應⼆⼗四氣。⾝有三百六⼗五絡，以應⼀歲。⼈有九竅，以應九州。天有寒暑，⼈有虛實；天有刑德，⼈有愛憎；天有陰陽，⼈有男⼥；⽉有⼤⼩，⼈有⾧短。所以服⾷五穀不能將節，冷熱鹹苦更相掁觸，共為攻擊，變成疾病。凡醫診候，固是不易。⼜問⽽知之，別病深淺，名⽈巧醫。仲景⽈：凡欲和湯合藥，針灸之法，宜應精思，必通⼗⼆經脉，辨三百六⼗孔⽳，榮衛氣⾏，知病所在，宜治之法，不可不通。古者上醫相⾊，⾊脉與形不得相失，⿊乘⾚者死，⾚乘青者⽣。中醫聽聲，聲合五⾳，⽕聞⽔聲，煩悶千#2驚；⽊聞⾦聲，恐畏相刑。脾者⼟也，⽣育萬物，迴助四傍，善者不⾒，死則歸之。太過則四肢不舉，不及則九竅不通。六識閉塞，猶如醉⼈。四季運轉，終⽽復始。下醫診脉，知病源由，流轉移動，四時逆順，相害柑⽣，審知#3臟腑之微，此乃為妙也。　　論診候第四

　　夫欲理病，先察其源，候其病機，五臟未虛，六腑未竭，⾎脉未亂，精神未散，服藥必活。若病已成，可得半愈。病勢已過，命將難全。

　　夫診候之法，常以平旦，陰氣未動，陽氣未散，飲⾷未進，經脉未盛，絡脉調均，氣⾎未亂，精取其脉，知其逆順，⾮其時不⽤也，深察三部九候⽽明告之。古之善為醫者，上醫醫國，中醫醫⼈，下醫醫病。⼜⽈上醫聽聲，中醫察⾊，下醫診脉。⼜⽈上醫醫未病之病，中醫醫欲病之病，下醫醫已病之病。若不加⼼⽤意，於事混淆，即病者難以救矣。

　　何謂三部？⼨關尺也。上部為天，肺也；中部為⼈，脾也；下部為地，腎也。何謂九候？部各有三，合為九候。上部天，

兩額動脉，主頭⾓之氣也；上部地，兩頰動脉，主⼝⿒之氣也；上部⼈，⽿前動脉，主⽿⽬之氣也。中部天，⼿太陰，肺之氣也；中部地，⼿陽明，胸中之氣也；中部⼈，⼿少陰，⼼之氣也。下部天，⾜厥陰，肝之氣也；下部地，⾜少陰，腎之氣也；下部⼈，⾜太陰，脾之氣也。合為九候。

　　夫形盛脉細，少氣不⾜以息者死；形瘦脉⼤，胸中多氣者死；形氣相得者⽣；參調者病；三部九候皆相失者死。愚醫不通三部九候，及四時之經，或⽤湯藥倒錯，針灸失度，順⽅治病，更增他疾，遂致滅亡。哀哉需民，枉死者半，可為世無良醫，為其解釋。經說：地⽔⽕⾵，和合成⼈。凡⼈⽕氣不調，舉⾝蒸熱；⾵氣不調，全⾝強直，諸⽑孔閉塞；⽔氣不調，⾝體浮腫，氣滿喘粗；⼟氣不調，四肢不舉，⾔無⾳聲。⽕去則⾝冷，⾵⽌則氣絕，⽔竭則無⾎，⼟散則⾝裂。然愚醫不思脈道，反治其病，使臟中五⾏共相剋切，如⽕熾燃，重加其油，不可不慎。凡四氣合德，四神安和？⼀氣不調，百⼀病⽣#4。四神動作，四百四病同時俱發。⼜云：⼀百⼀病，不治⾃愈；⼀百⼀病，須治⽽愈；⼀百⼀病，雖治難愈；⼀百⼀病，真死不治。　　張仲景⽈：欲療諸病，當先以湯蕩滌五臟六腑，開通諸脈，治道陰陽，破散邪氣，潤澤枯朽，悅⼈⽪膚，益⼈氣⾎。⽔能凈萬物，故⽤湯也。若四肢病久，⾵冷發動，次當⽤散，散能逐邪，⾵氣濕痹，表裹移⾛，居無常處者，散當平之。次當⽤丸，丸藥者，能逐⾵冷，破積聚，消諸堅癖，進飲⾷，調和榮衛。能參合⽽⾏之者，可謂上⼯。故⽈：醫者，意也。⼜⽈：不須汗⽽強汗之者，出其津液，枯竭⽽死；須汗⽽不與汗之者，使諸⽑孔閉塞，令⼈悶絕⽽死。⼜不須下⽽強下之者，令⼈開腸，洞泄不禁⽽死；須下⽽不與下之者，使⼈⼼內懊濃，脹滿煩亂，浮腫⽽死。⼜不須灸⽽強與灸者，令⼈⽕邪⼊腹，⼲錯五臟，重加其煩⽽死；須灸⽽不與灸之者，令⼈冷結重凝，久⽽彌固，氣上衝⼼，無地消散，病篤⽽死。

　　⿈帝問⽈：淫邪浮衍奈何？岐伯對⽈：正邪從外襲內，⽽未有定舍，及淫於臟，不得定處，與榮衛俱⾏，⽽與魂魄⾶揚，使⼈臥不得安⽽喜夢也。凡氣淫於腑，則有餘於外，不⾜於內；氣淫於臟，則有餘於內，不⾜於外。問⽈：有餘不⾜有形乎？對⽈：陰盛則夢涉⼤⽔⽽恐懼，陽盛則夢蹈⼤⽕⽽燔灼，陰陽俱盛則夢相殺毀傷；上盛則夢⾶揚，下盛則夢墮墜；甚飽則夢與《巢源》云夢⾏，甚饑則夢取《巢源》云夢臥；肝氣盛則夢怒，肺氣盛則夢恐懼、哭泣，⼼氣盛則夢喜笑及恐畏，脾氣盛則夢歌樂、體重、⼿⾜不舉，腎氣盛則夢腰脊兩解⽽不屬。凡此⼗⼀盛者，⾄⽽瀉之⽴已。厥氣客於⼼，則夢⾒丘⼭烟⽕；客於肺，則夢⾶揚，⾒⾦鐵之器奇物；客於肝，則夢⾒⼭林樹⽊；客於脾，則夢⾒丘陵⼤澤，壞屋⾵⾬；客於腎，則夢⾒臨淵，沒居⽔中；客於膀胱，則夢⾒遊⾏；客於胃，則夢⾒飲⾷；客於⼤腸，則夢⾒⽥野；客於⼩腸，則夢⾒聚⾢、街衢；客於膽，則夢⾒⾾訟、⾃刳；客於陰器，則夢交接⾾內；客於項，則夢⾒斬⾸；客於胯，則夢⾒⾏⾛⽽不能前進，及池渠宑窊中居；客於股，則夢⾒禮節拜跪；客於胞臚，則夢⾒沒溺便利。凡此⼗⾜者，⾄⽽補之⽴已。善診候者，亦可深思此意，乃盡善盡美矣。

　　《史記》⽈：病有六不治：驕恣不論於理，⼀不治也；輕⾝重財，⼆不治也；⾐⾷不能適，三不治也；陰陽并藏氣不定，四不治也；⾶羸不能服藥，治也；信巫不信醫，六不治也。⽣候尚存，形⾊未改，病未⼊勝理，針藥及時，能將節調理，委以良醫，病無不愈。　　論處⽅第五

　　夫療寒以熱藥，療熱以寒藥，飲⾷不消以吐下藥，⿁疰蠱毒以蠱毒藥，癰腫瘡瘤以瘡瘤藥，⾵濕以⾵濕藥，⾵勞氣冷各隨其所宜。雷公云：藥有三品，病有三階。藥有⽢苦，輕重不同。病有新久，寒溫亦異。重熱膩滑、鹹醉藥⽯飲⾷等，於⾵病為治，餘病⾮對；輕冷粗澀、⽢苦藥草飲⾷等，於熱病為治，餘病⾮對；輕熱⾟苦淡藥飲⾷等，於冷病為治，餘病⾮對。其⼤綱略顯其源流，⾃餘睹狀可知，臨事制宜，當識斯要。

　　《藥對》⽈：夫眾病積聚，皆起於虛，虛⽣百病。積者，五臟之所積；聚者，六腑之所聚。如斯等疾，多從舊⽅，不假增損。虛⽽勞者，其弊萬端，宜應隨病增減。古之善為醫者，皆⾃採藥，審其體性所主，取其時節早晚，早則藥勢未成，晚則盛勢已歇。今之為醫，不⾃採藥，且不委節氣早晚，只共採取，⽤以為藥，⼜不知冷熱消息、分兩多少，徒有療病之⼼，永無必愈之效，此實浮惑。聊復審其冷熱，記其增損之主⽿。虛勞⽽苦頭痛復熱，加枸杞、萎蕤；虛⽽吐#5，加⼈參；虛⽽不安，亦加⼈參；虛⽽多夢紛紜，加⿓⾻；虛⽽多熱，加地⿈、牡蠣、地膚⼦、⽢草；虛⽽冷，加當歸、芎藭、乾薑；虛⽽損，加鍾乳、棘刺、⾁蓯蓉、巴戟天；虛⽽⼤熱，加⿈苓、天⾨冬；虛⽽多忘，加茯神、遠志；虛⽽驚悸不安，加⿓⿒、紫⽯英、沙參、⼩草，冷則⽤紫⽯英、⼩草，若客熱即⽤沙參、⿓⿒，不冷不熱無⽤之；虛⽽⼝乾，加⿆⾨冬、知母；虛⽽吸吸，加胡⿇、覆盆⼦、柏⼦仁；虛⽽多氣，兼微咳，加五味⼦、⼤棗；虛⽽⾝強，腰中不利，加磁⽯、杜仲；虛⽽多冷，加桂⼼、吳茱萸、附⼦、烏頭；虛⽽⼩便⾚，加⿈苓；虛⽽客熱，加地⾻⽪、⽩⽔⿈耆；虛⽽冷，⽤隴西⿈耆；虛⽽痰復有氣，加⽣薑、半夏、枳實；虛⽽⼩腸利，加桑螵蛸、⿓⾻、鷄肌豚；虛⽽⼩腸不利，加茯苓、澤瀉；虛⽽痢⽩，加厚朴。諸藥無有⼀⼀歷⽽⽤之，但據體性冷熱，的相主對，聊叙增損之⼀隅，⼊處⽅者宜準此。　　論⽤藥第六

　　上藥⼀百⼆⼗種，為君，主養命以應天。無毒，多服、久服不傷⼈。欲輕⾝益氣、不⽼延年者#6，本上經。　　中藥⼀百⼆⼗種，為⾂，主養性以應⼈。有毒無毒，斟酌其宜。欲遏病、補虛贏者，本中經。

　　下藥⼀百⼆⼗五種，為佐使，主治病#7以應地。多毒，不可久服。欲除寒熱邪氣、破積聚、愈疾者，本下經。　　三品合三百六⼗五種，法三百六⼗五度，每⼀度應⼀⽇，以成⼀歲。倍其數，合七百三⼗名也。　　凡藥有君⾂佐使，以相宣攝合和者，宜⽤⼀君、⼆⾂、三佐、五使，⼜可⼀君、三⾂、九佐使也。

　　⼜有陰陽配合，⼦母兄弟，根莖花實，草⽯⾻⾁。有單⾏者，有相須者，有相使者，有相畏者，有相惡者，有相反者，有相殺者。凡此七情，合和之時，⽤意審視，當⽤相須、相使者良，勿⽤相惡、相反者。若有毒宜制，可⽤相畏、相殺者，不爾勿合⽤也。

　　⼜有酸、鹹、⽢、苦、⾟五味，⼜有寒、熱、溫、凉四氣，及有毒、無毒、陰乾、曝乾、採造時⽉、⽣熟、⼟地所出、真偽陳新，并各有法。其相使、相畏七情，列之如左，處⽅之⽇，宜深⽽究之。　　⽟⽯上部

　　⽟泉　畏款冬花。　　⽟屑　惡⿅⾓。

　　丹砂　惡磁⽯，畏鹹⽔。　　曾青　畏菟絲⼦。

　　⽯膽　⽔英為使，畏牡桂、菌桂、芫花、⾟夷、⽩薇。　　雲母　澤瀉為使，畏鮀⿂及流⽔，惡徐⾧卿。

　　朴硝　畏⿆句薑。

　　鍾乳　蛇床⼦、菟絲⼦為使，惡牡丹、⽞⽯、牡蒙，畏紫⽯英、蘘草。　　消⽯　⽕為使，惡苦參、苦菜、畏⼥苑。　　芒硝　⽯⾱為使，惡⿆句薑。　　礬⽯　⽢草為使，惡牡蠣。　　滑⽯　⽯⾱為使，惡曾青。　　⽩⽯英　惡⾺⽬毒公。

　　紫⽯英　⾧⽯為使，畏扁青、附⼦，不欲鮀甲、⿈連、⿆句薑。　　⾚⽯脂　惡⼤⿈，畏芫花。

　　⿈⽯脂　曾青為使，惡細⾟，畏蜚蠊、扁青、附⼦。　　⽩⽯脂　燕糞為使，惡松枝#8，畏⿈苓。　　太⼀餘粮　杜仲為使，畏鐵落、菖蒲及⾙母。　　⽟⽯中部

　　⽔銀　畏磁⽯。

　　殷孽　惡防⼰，畏⽊。

　　孔公孽　⽊蘭為使，惡細⾟。　　凝⽔⽯　畏地榆，解巴⾖毒。

　　陽起⽯　桑螵蛸為使，畏菟絲⼦，惡澤瀉、菌桂、雷丸#9、蛇蛻⽪。　　⽯膏　鷄⼦為使，惡莽草、毒公。

　　磁⽯　柴胡為使，畏⿈⽯脂，惡牡丹、莽草。　　⽞⽯　惡松脂、柏⼦仁、菌桂。　　理⽯　滑⽯為使，畏⿇⿈。　　⽟⽯下部

　　青琅玕　得⽔銀良，畏鷄⾻，殺錫毒。

　　礜⽯　得⽕良，棘針為使，惡虎掌、毒公、鴦屎、細⾟，畏⽔。　　特⽣礜⽯　得⽕良，畏⽔。　　⽅解⽯　惡巴⾖。　　代赭　畏天雄。　　⼤鹽　漏蘆為使。　　草藥上部

　　六芝　薯蕷為使，得髮良，惡恆⼭，畏扁青、茵薩。　　天⾨冬　垣⾐、地⿈為使，畏曾青。

　　⿆⾨冬　地⿈、⾞前為使，惡款冬、苦瓠，畏苦參、青蘘。　　术防⾵、地榆為使。　　⼥萎、萎蕤 畏⿄鹹。

　　乾地⿈得　⿆⾨冬、清酒良，惡⾙母，畏蕪荑。　　菖蒲　秦荒、秦⽪為使，惡地膽、⿇⿈。　　澤瀉　畏海蛤、⽂蛤。　　薯蕷　紫芝為使，惡⽢遂。

　　遠志　得茯苓、冬葵⼦、⿓⾻良，殺天雄、附⼦毒，畏真珠、蜚蠊、藜蘆、⿑蛤。　　菊花　術、枸杞根、桑根⽩⽪為使。　　⼈參　茯苓為使，惡溲疏，反藜蘆。

　　⽢草　術、乾漆、苦參為使，惡遠志，反⽢遂、⼤戟、芫花、海藻。　　⽯斛　陸英為使，惡凝⽔⽯、巴⾖，畏⽩僵蠶、雷丸。　　⽜膝　惡螢⽕、⿔甲、陸英，畏⽩前。　　獨活　蠡實為使。

　　柴胡　半夏為使，惡皂莢，畏⼥菀、華蘆。

　　細⾟　曾青、棗根為使，惡狼毒、⼭茱萸、⿈耆，畏滑⽯、消⽯，反藜蘆。　　菴?⼦　荊⼦、薏苡仁為使，惡細⾟、乾薑。　　菥蓂⼦　得荊⼦、細⾟良，惡乾薑、苦參。　　⿓膽　貫眾為使，惡防葵、地⿈。

　　菟絲⼦　得酒良，薯蕷、松脂為使，惡雚菌。　　巴戟天　覆盆⼦為使，惡朝⽣、雷丸、丹參。　　蒺藜⼦　烏頭為使。

　　防⾵　惡乾薑、藜蘆、⽩斂、芫花，殺附⼦毒。　　沙參　惡防⼰，反藜蘆。

　　絡⽯　杜仲、牡丹為使，惡鐵落，畏菖蒲、⾙母。　　丹參　畏鹹⽔，反藜蘆。　　天名精　垣⾐為使。

　　決明⼦　蓍實為使，惡⼤⿇⼦。

　　⿈連　⿈苓、⿓⾻、理⽯為使，惡菊花、芫花、⽞參、⽩鮮⽪，畏款冬，勝烏頭，解巴⾖毒。　　芎藭　⽩芷為使。

　　續斷　地⿈為使，惡雷丸。　　⿈耆　惡⿔甲。

　　杜若　得⾟夷、細⾟良，惡柴胡、前胡。　　蛇床⼦ 惡牡丹及巴⾖、⾙母。　　茜根 畏⿏姑。

　　⾶廉 得烏頭良，惡⿇⿈。　　薇銜　得秦⽪良。

　　五味⼦　蓯蓉為使，惡萎蕤，勝烏頭。　　草藥中部

　　當歸　惡?茹，畏菖蒲、海藻、牡蒙。　　秦艽　菖蒲為使。

　　⿈苓　⼭茱萸、⿓⾻為使，惡葱實，畏丹砂及牡丹、藜蘆。　　藁本　惡?茹。

　　⿇⿈　厚朴為使，惡⾟夷、⽯⾱。

　　乾薑　秦椒為使，惡⿈連、⿈苓、天⿏糞，殺半夏、萇菪毒。　　葛根　殺野葛、巴⾖及百藥毒。　　前胡　半夏為使，惡皂莢，畏藜蘆。

　　芍藥　雷丸為使，惡⽯斛、芒硝，畏消⽯、鱉甲、⼩薊，反藜蘆。　　⾙母　厚朴、⽩薇為使，惡桃花，畏秦艽、礜⽯、莽草，反烏頭。　　⽞參　惡⿈耆、乾薑、⼤棗、⼭茱萸，反藜蘆。　　⽯⾱　滑⽯、杏仁為使，得菖蒲良。

　　栝蔞　枸杞為使，惡乾薑、⽜膝，乾漆反烏頭。　　狗脊　萆薢為使，惡敗醬。

　　苦參　⽞參為使，惡⾙母、漏蘆及菟絲⼦，反藜蘆。　　瞿⿆　蘘草、牡丹為使，惡桑螵蛸。　　⽩芷　當歸為使，惡旋復花。

　　⽯⿓芮　⼤戟為使，畏蛇蛻⽪、吳茱萸。　　⽩鮮⽪　惡桑螵蛸、桔梗、茯苓、萆薢。

　　萆薢　薏苡為使，畏葵根、⼤⿈及柴胡、牡蠣、前胡。　　紫參　畏⾟夷。　　仙靈脾　薯蕷為使。

　　紫菀　款冬為使，惡天雄、瞿⿆及雷丸、遠志，畏茵蔯。　　防⼰　殷孽為使，惡細⾟，畏萆薢，殺雄⿈毒。　　牡丹　畏菟絲⼦。

　　⽩薇　惡⿈耆、⼤⿈、⼤戟、乾薑及乾漆、⼤棗、⼭茱萸。

　　款冬花　杏仁為使，得紫菀良，惡皂莢、消⽯、⽞參，畏⾙母、⾟夷、⿇⿈、⿈苓、⿈連、⿈耆、青葙。　　⼥菀　畏⿄鹹。　　澤蘭　防⼰為使。

　　地榆　得髮良，惡⿆⾨冬。　　海藻　反⽢草。　　草藥下部

　　⼤⿈　⿈苓為使。

　　桔梗　節⽪為使，畏⽩芨、⿓膽、⿓膽、⿓眼。　　葶藶　榆⽪為使，得酒良，惡僵蠶、⽯⿓芮。　　⽢遂　⽠蒂為使，惡遠志，反⽢草。　　芫花　決明為使，反⽢草。　　澤漆　⼩⾖為使，惡薯蕷。　　⼤戟　反⽢草。

　　鈎吻　半夏為使，惡⿈苓。

　　藜蘆　⿈連為使，反細⾟、芍藥、五參，惡⼤⿈。　　天雄　遠志為使，惡腐婢。

　　烏頭、烏喙 莽草為使，反半夏、栝蔞、⾙母、⽩斂、⽩友，惡藜蘆。　　貫眾　翟菌為使。

　　虎掌蜀漆為使，惡莽草。

　　附⼦　地膽為使，惡娛蚣，畏防⾵、⽢草、⿈耆、⼈參、烏⾲、⼤⾖。　　蜀漆　栝蔞為使，惡貫眾。　　恆⼭　畏⽟札。

　　半夏　射⼲為使，惡皂莢，畏雄⿈及⽣薑、乾薑、秦⽪、⿔甲，反烏頭。　　狼⽛　蕪荑為使，惡秦荒、地榆。　　⽩斂　代赭為使，反烏頭。

　　⽩芨　紫⽯英為使，惡理⽯、李核仁、杏核仁。　　雚菌　得酒良，畏鷄⼦。

　　?茹　⽢草為使，惡⿆⾨冬。　　蓋草　畏⿏婦。　　夏枯草　⼟⽠為使。

　　狼毒　⼤⾖為使，惡⿆句薑。　　⿁⾅　畏垣⾐。　　⽊藥上部

　　茯苓、茯神 ⾺?為使，惡⽩斂，畏牡蒙及地榆、雄⿈、秦艽、⿔甲。　　柏⼦仁　牡蠣、桂⼼、⽠⼦為使，惡菊花、⽺蹄、諸⽯、麵麯。　　杜仲　惡蛇蛻、⽞參。　　乾漆　半夏為使，畏鷄⼦。　　蔓荊⼦　惡烏頭、⽯膏。　　牡荊實　防⾵為使，惡⽯膏。

　　五加⽪　遠志為使，畏蛇蛻、⽞參。　　⿈檗　惡乾漆。

　　⾟夷　芎藭為使，惡五⽯脂，畏菖蒲及蒲⿈、⿈連、⽯膏、⿈環。　　酸棗仁　惡防⼰。

　　槐⼦　天雄、景天為使。　　⽊藥中部

　　厚朴　乾薑為使，惡澤瀉及寒⽔⽯、消⽯。　　⼭茱萸　蓼實為使，惡桔梗、防⾵、防⼰。

　　吳茱萸　寥實為使，惡丹參、消⽯、⽩堊，畏紫⽯英。　　秦⽪　⼤戟為使，惡吳茱萸。　　占斯　解狼毒毒。　　梔⼦　解躑躅毒。

　　秦椒　惡栝蔞、防葵，畏雌⿈。　　桑根⽩⽪　續斷、桂⼼、⿇⼦為使。　　⽊藥下部

　　⿈環　鳶尾為使，惡茯苓、防⼰。　　⽯南　五加⽪為使。

　　巴⾖　芫花為使，惡雚草，畏⼤⿈及　　⿈連、藜蘆，殺斑貓毒。　　蜀椒　杏仁為使，畏款冬。　　溲疏　漏蘆為使。　　欒華　決明為使。

　　雷丸　荔實、厚朴為使，惡葛根。

　　皂莢　柏⼦為使，惡⿆⾨冬，畏空青、⼈參、苦參。　　獸上部

　　⿓⾻　得⼈參、⽜⿈良，畏⽯膏。　　⿓⾓　畏乾漆、蜀椒、理⽯。

　　⽜⿈　⼈參為使，惡⿓⾻、地⿈及⿓膽、蜚蠊，畏⽜膝。　　⽩膠　得⽕良，畏⼤⿈。　　阿膠　得⽕良，畏⼤⿈。　　獸中部

　　犀⾓　松脂為使，惡雚菌、雷丸。　　羖⽺⾓　菟絲⼦為使。　　⿅茸　⿇勃為使。　　⿅⾓　杜仲為使。　　獸下部

　　麋脂　畏⼤⿈，惡⽢草。　　蟲⿂上部

　　蜜蠟　惡芫花、⿑蛤。

　　蜂⼦　畏⿈苓、芍藥、牡蠣。

　　牡蠣　⾙母為使，得#10⽢草、⽜膝、遠志、蛇床良，惡⿇⿈、吳茱萸、⾟夷。　　桑螵蛸　畏旋復花。

　　海蛤　蜀漆為使，畏狗膽、⽢遂、芫花。　　⿔甲　惡沙參、蜚蠊。　　蟲⿂中部

　　伏翼　莧實、雲實為使。

　　猬⽪　得酒良，畏桔梗、⿆⾨冬。　　蜥蜴　惡硫⿈、斑貓、蕪萸。

　　露蜂房　惡乾薑、丹參、⿈苓、芍藥、牡蠣。　　□蟲　畏皂莢、菖蒲。

　　臍蟾　蜚蠊為使，惡附⼦。

　　鮀⿂甲　蜀漆為使，畏狗膽、⽢遂、芫花。　　鱉甲　惡礬⽯。

　　烏賊⿂⾻　惡⽩斂、⽩芨。　　蟹　殺茛菪毒、漆毒。　　天⿏糞　惡⽩斂、⽩薇。　　蟲⿂下部

　　蛇蛻　畏磁⽯及酒。　　蜣螂　畏⽺⾓、⽯膏。

　　斑貓　⾺⼑為使，畏巴⾖、丹參、空青，惡膚青。　　地膽　惡⽢草。　　⾺⼑　得⽔良。　　果上部

　　⼤棗　殺烏頭毒。　　果下部

　　杏仁　得⽕良，惡⿈耆、⿈苓、葛根及解錫、胡粉毒，畏莽草。　　菜上部

　　冬葵⼦　⿈苓為使。　　菜中部

　　葱實　解藜蘆毒。　　⽶上部

　　⿇蕡、⿇⼦畏牡蠣、⽩薇，惡茯苓。　　⽶中部

　　⼤⾖及⿈卷 惡五參、⿓膽，得前胡、烏喙、杏仁、牡蠣良，殺烏頭毒。　　⼤⿆ ⾷蜜為使。　　醬 殺藥毒、⽕毒。

　　右⼀百九⼗七種有相制使，其餘皆無，故不備錄。

　　或⽈：古⼈⽤藥⾄少，分兩亦輕，瘥病極多。觀君處⽅，⾮不煩重，分兩亦多，⽽瘥病不及古⼈者，何也？答⽈：古者⽇⽉⾧遠，藥在⼟中⾃養經久，氣味真實，百姓少欲，禀氣中和，感病輕微，易為醫療。今時⽇⽉短促，藥⼒輕虛，⼈多巧詐，感病厚重，難以為醫。病輕⽤藥須少，?重⽤藥即多，此則醫之⼀隅，何⾜怪也。⼜古之醫者，⾃將採取，陰乾、曝乾，皆悉如法，⽤藥必依⼟地，所以治⼗得九。今之醫者，但知診脈處⽅，不委採藥時節，⾄於出處⼟地、新陳虛實，⼀皆不悉，所以治⼗不得五六者，實由於此。夫處⽅者，常須加意，重復⽤藥，藥乃有⼒，若學古⼈，徒⾃誤⽿。⽅來學者，須詳⽽熟之。　　凡紫⽯英、⽩⽯英、朱砂、雄⿈、硫呈⿈等，皆須光明映徹、⾊理鮮凈者為佳。不然令⼈⾝體乾燥，發熱⼝乾⽽死。　　凡草⽯藥，皆須⼟地堅實，氣味濃烈，不爾治病不愈。

　　凡狼毒、枳實、橘⽪、半夏、⿇⿈、吳茱萸，皆欲得陳久者良，其餘唯須精新也。　　論合和第七

　　問⽈：凡合和湯藥，治諸草⽯蟲獸，⽤⽔升數，消殺之法則云何？答⽈：凡草有根、莖、枝、葉、⽪、⾻、花、實，諸蟲有⽑、翅、⽪、甲、頭、⾜、尾、⾻之屬，有須燒煉炮炙，⽣熟有定，⼀如後法。順⽅者福，逆之者殃。或須⽪去⾁，或去⽪須⾁，或須根莖，或須花實，依⽅煉治，極令凈潔。然後升合秤兩，勿令參差。藥有相⽣相殺，氣⼒有強有弱，君⾂相理，佐使相持，若不廣通諸經，則不知有好有惡。或醫⾃以意加減，不依⽅分，使諸草⽯強弱相欺，⼊⼈腹中不能治病，更加⾾爭，草⽯相反，使⼈迷亂，⼒甚⼑劍。若調和得所，雖未能治病，猶得安利五臟，於病無所增劇。例⽈：諸經⽅⽤藥，所以熬煉節度，皆腳注之，今⽅則不然，於此篇具條之，更不煩⽅下別注也。　　凡藥治擇熬炮訖，然後秤之以充⽤，不得⽣秤。　　凡⽤⽯藥及⽟，皆碎如⽶粒，綿裹內湯酒中。

　　凡‘鍾乳等諸⽯，以⽟槌⽔研，三⽇三夜，漂煉務令極細。　　凡銀屑，以⽔銀和成泥。

　　凡礜⽯，⾚泥團之，⼊⽕半⽇，乃熟可⽤，仍不得過之。不煉，⽣⼊藥，使⼈破⼼肝。

　　凡朴硝、礬⽯，燒令汁盡，乃⼊丸散。芒硝、朴硝，皆絞揚訖，內汁中，更上⽕兩三沸，烊盡乃服。　　凡揚中⽤丹砂、雄⿈者，熟末如粉，臨服內揚中，攪令調和服之。

　　凡湯中⽤完物，皆擘破，乾棗、梔⼦之類是也。⽤細核物，亦打碎，⼭茱萸、五味⼦、蕤核、決明⼦之類是也。細花⼦物，正爾完⽤之，旋復花、菊花、地膚⼦、葵⼦之類是也。⽶、⿆、⾖、輩，亦完⽤之。　　凡橘⽪、吳茱萸、椒等，⼊湯不□咀。

　　凡諸果實仁，皆去尖及雙仁者，湯揉撻去⽪，仍切之。⽤梔⼦者，去⽪；⽤蒲⿈者，湯成下。

　　凡⿆⾨冬、⽣薑⼊湯，皆切，三搗三絞，取汁，揚成去滓下之，煮五六沸，依如升數，不可共藥煮之。⼀法薄切⽤。　　凡⿆⾨冬，皆微潤，抽去⼼。

　　凡⿇⿈，去節，先別煮兩三沸，掠去沫，更益⽔如本數，乃內餘藥，不爾令⼈煩，⼨斬之。⼩草、瞿⿆五分斬之，細⾟、⽩前三分斬之，膏中細剉也。

　　凡⽜膝、⽯斛等，⼊湯酒拍碎⽤之；⽯斛⼊丸散者，先以砧槌極打令碎，乃⼊⾅，不爾搗不熟，⼊酒亦然。

　　凡桂、厚朴、杜仲、秦⽪、⽊蘭輩，皆削去上虛軟甲錯，取裹有味者秤之。茯苓、猪苓，削除⿊⽪。牡丹、巴戟天、遠志、野葛等，皆槌破去⼼。紫菀，洗去⼟，曝乾，乃秤之。薤⽩、葱⽩，除青令盡。莽草、⽯南、茵芋、澤蘭，剔取葉及嫩莖，去⼤枝。⿁⾅、⿈連，皆除根⽑。⽯⾱、⾟夷，拭去⽑，⾟夷⼜去⼼。蜀椒，去閉⼝者及⽬。⽤⼤棗、烏梅，皆去核。⽤⿁箭，削取⽻⽪。

　　凡茯苓、芍藥，補藥須⽩者，瀉藥唯⾚者。

　　凡菟絲⼦，暖湯淘伏去沙⼟，乾灑，緩酒漬，經⼀宿灑出，曝微⽩，搗之；不盡者，更以酒漬，經三五⽇乃出，更曬微乾，搗之，須使悉盡，極易碎。

　　凡⽤⽢草、厚朴、枳實、⽯南、茵芋、藜蘆、皂莢之類，皆炙之。⽽枳實去禳，藜蘆去頭，皂莢去⽪、⼦。　　凡⽤椒實，微熬令汗出，則有勢⼒。

　　凡湯、丸、散⽤天雄、附⼦、烏頭、烏喙、側⼦，皆煻灰炮令微拆，削去⿊⽪乃秤之。唯薑附湯及膏酒中⽣⽤，亦削去⽪乃秤之，直理破作七⼋⽚。

　　凡半夏，熱湯洗去上滑，⼀云⼗洗四破，乃秤之，以⼊湯；若膏、酒、丸散，皆煻灰炮之。

　　凡巴⾖，去⽪、⼼、膜，熬令紫⾊。桃仁、杏仁、葶藶、胡⿇諸有脂膏藥，皆熬⿈⿊，別搗令如膏，指□視泯泯爾，乃以向成散，稍稍下⾅中，合研，搗令消散，乃復都以輕絹篩之，須盡，⼜內⾅中，依法搗數百杵也。湯、膏中雖有⽣⽤者，并搗破。

　　凡⽤⿆糵、麯末、⼤⾖⿈卷、澤蘭、蕪荑，皆微炒。乾漆，炒令烟斷。⽤烏梅⼊丸散者，熬之。⽤熟艾者，先炒，細擘，合諸藥搗令細散不可篩者，內散中和之。

　　凡⽤諸⽑⽻、⿒⽛、蹄甲，⿔鱉、鯪鯉等甲、⽪、⾁、⾻、⾓、筋，⿅茸等，皆炙之。蛇蛻⽪，微炙。　　凡⽤斑貓等諸蟲，皆去翅⾜，微熬。⽤桑螵蛸，中破炙之。牡蠣，熬令⿈⾊。僵蠶、蜂房，微炒之。　　凡湯中⽤麝⾹、犀⾓、⿅⾓、羚⽺⾓、⽜⿈，須末如粉，臨服內湯中，攪令調和服之。

　　凡丸、散⽤膠，先炙，使通體沸起燥，乃可搗，有不沸處，更炙之；斷下湯直爾⽤之，勿炙；諸湯中⽤阿膠，皆絞湯畢，內汁中，更上⽕兩三沸，令烊。

　　凡⽤蜜，先⽕煎，掠去沫，令⾊微⿈，則丸經久不壞。掠之多少，隨蜜精粗，遂⾄⼤稠，於丸彌佳。　　凡丸中⽤蠟，烊，投少蜜中，攪調以和藥。

　　凡湯中⽤飴糖，皆湯成下。諸湯⽤酒者，皆臨熟下之。

　　凡藥有宜丸者，宜散者，宜湯者，宜酒漬者，宜膏煎者，亦有⼀物兼宜者，亦有不⼊湯酒者，并隨藥性，不得違之。其不宜湯酒者，列之如左：

　　朱砂熟⼊酒#11雌⿈　雲母　陽起⽯⼊酒　礬⽯⼊酒　硫⿈⼊酒　鍾乳⼊酒　孔公孽⼊酒　礜⽯⼊酒　銀屑　⽩堊　銅鏡⿐　胡粉　鉛丹　⿄鹹⼊酒　⽯灰⼊酒　藜灰　　右⽯類⼀⼗七種。

　　野葛　狼毒　毒公　⿁⾅　莽草　蒴藋⼊酒　巴⾖　躑躅⼊酒　皂莢⼊酒　雚菌　藜蘆　?茹　貫眾⼊酒　蕪荑　雷丸　狼⽛　鳶尾　蒺藜⼊酒　⼥菀　葈⽿　紫葳⼊酒　薇銜⼊酒　⽩芨　牡蒙　⾶廉　蛇銜　占斯　⾟夷　⽯南⼊酒　楝實　虎杖⼊酒，單漬　虎掌　蓄根　⽺桃⼊酒　⿇勃　苦瓠　⽠蒂　陟釐　狼跋⼦⼊酒　雲實　槐⼦⼊酒　地膚⼦　蛇床⼦⼊酒　青葙⼦　茺蔚⼦　王不留⾏　菥蓂⼦　菟絲⼦⼊酒　　右草⽊之類四⼗⼋種。

　　蜂⼦　蜜蠟　⽩⾺莖　狗陰　雀卵　雞⼦　雄鵲　伏翼　⿏婦　樗雞　螢⽕　蠮螉蠮舊作□　僵蠶　蜈蚣　蜥蜴　斑貓　芫青　亭⾧　蛇膽　虻蟲　蜚蠊　螻蛄　⾺⼑　赭魁　蝦蟆　猬⽪　⽣⿏　⽣⿔⼊酒　蝸⽜　諸烏獸⼊酒　蟲⿂膏⾻髓膽⾎屎溺

　　右蟲獸之類⼆⼗九種。

　　古秤唯有銖兩，⽽無分名。今則以⼗⿉為⼀銖，六銖為⼀分，四分為⼀兩，⼗六兩為⼀⽄，此則神農之稱也。吳⼈以⼆兩為⼀兩，隋⼈以三兩為⼀兩。今依四分為⼀兩稱為定。⽅家凡云等分者，皆是丸散，隨病輕重，所須多少，無定銖兩，三種五種皆悉分兩伺等⽿。凡丸散云若⼲分兩者，是品諸藥宜多宜少之分兩，⾮必⽌於若⼲之分兩也。假令⽇服三⽅⼨⼔，須瘥⽌，是三五兩藥⽿。凡散藥有云⼑圭者，⼗分⽅⼨⼔之⼀，準如梧桐⼦⼤也。⽅⼨⼔者，作⼔正⽅⼀⼨，抄散，取不落為度。錢⼔者，以⼤錢上全抄之。若云半錢⼔者，則是⼀錢抄取⼀邊爾，并⽤五銖錢也。錢五⼔者，今五銖錢邊五字者以抄之，亦令不落為度。⼀撮者，四⼑圭也。⼗撮為⼀勺，兩勺為⼀合。以藥升分之者，謂藥有虛實輕重，不得⽤⽄兩，則以升平之。藥升⽅作上徑⼀⼨，下徑六分，深⼋分，內散藥勿按抑之，正爾微動，令平調⽿。令⼈分藥，不復⽤此。

　　凡丸藥，有云如細⿇⼤者，即胡⿇也，不必扁扁，但令較略⼤⼩相稱爾。如⿉粟者亦然，以⼗六⿉為⼀⼤⾖也。如⿇⼦者，即今⼤⿇⼦，準三細⿇也。如胡⾖者，今青斑⾖也，以⼆⼤⿇⼦準之。如⼩⾖者，今⾚⼩⾖也，粒有⼤⼩，以三⼤⿇⼦準之。如⼤⾖者，以⼆⼩⾖準之。如梧桐⼦者，以⼆⼤⾖準之。⼀⽅⼨⼔散，以蜜和得如梧桐⼦⼗丸為定。如彈丸及鷄⼦⿈者，以⼗梧桐⼦準之。

　　凡⽅云巴⾖若⼲枚者，粒有⼤⼩，當先去⼼⽪，乃秤之，以⼀分準⼗六枚。附⼦、烏頭若⼲枚者，去⽪畢，以半兩準⼀枚。枳實若⼲枚者，去穰畢，以⼀分準⼆枚。橘⽪⼀分準三枚。棗有⼤⼩，以三枚準⼀兩。云乾薑⼀累者，以半兩為正。本草云⼀兩為正。

　　凡⽅云半夏⼀升者，洗畢秤，五兩為正。椒⼀升，三兩為正。吳茱萸⼀升，五兩為正。菟絲⼦⼀升，九兩為正。菴?⼦⼀升，四兩為正。蛇床⼦⼀升，三兩半為正。地膚⼦⼀升，四兩為正。此其不同也。云某⼦⼀升者，其⼦各有虛實，輕重不可通以秤準，皆取平升為正。

　　凡⽅云桂⼀尺者，削去⽪畢，重半兩為正。⽢草⼀尺者，重⼆兩為正。云某草⼀束者，重三兩為正。⼀把者，重⼆兩為正。

　　凡云蜜⼀⽄者，有七合。猪膏⼀⽄者，⼀升⼆合。

　　凡湯酒膏藥，舊⽅皆云□咀者，謂秤畢，搗之如⼤⾖，⼜使吹去細末。此於事殊不允當，藥有易碎難碎，多末少末，秤兩則不復均平。今皆細切之，較略令如□咀者，乃得無末，⽽⽚粒調和也。　　凡云末之者，謂搗篩如法也。

　　凡丸散，先細切，曝燥，乃搗之。有各搗者，有合搗者，并隨⽅所⾔。其潤濕藥，如天⾨冬、乾地⿈輩，皆先切，曝乾，獨搗令偏碎，更出細擘，曝乾。若值陰⾬，可微⽕烘之，既燥，⼩停冷，乃搗之。　　凡濕藥，燥皆⼤耗，當先增分兩，須得屑乃秤之為正，其湯酒中不須如此。

　　凡篩丸藥，⽤重密絹，令細，於蜜丸即易熟。若篩散，草藥⽤輕疏絹，於酒中服即不泥。其⽯藥亦⽤細絹篩，令如丸藥

者。

　　凡篩丸散藥畢，皆更合於⾅中，以杵搗之數百過，視其⾊理和同為佳。

　　凡煮湯，當取井花⽔，極令凈潔，升⽃分量勿使多少，煮之調和，候⽕⽤⼼，⼀如煉法。

　　凡煮湯，⽤微⽕令⼩沸，其⽔數依⽅多少，⼤略⼆⼗兩藥⽤⽔⼀⽃，煮取四升，以此為率。皆絞去滓，⽽後酌量也。然則利湯欲⽣，少⽔⽽多取汁者，為病須快利，所以少⽔⽽多取汁；補湯欲熟，多⽔⽽少取汁者，為病須補益，是以多⽔⽽少取汁。好詳視之，不得令⽔多少。湯熟，⽤新布兩⼈以尺⽊絞之，澄去垽濁。分再服、三服者，第⼆、第三服以紙覆令密，勿令泄氣。欲服以銅器於熱湯上暖之，勿令器中有⽔氣。

　　凡漬藥酒，皆須切細，⽣絹袋盛之，乃⼊酒，密封，隨寒暑⽇數，視其濃烈，使#12可灑出，不必待⾄酒盡也。滓可曝燥，微搗，更漬飲之，亦可散服。

　　凡建中、腎瀝諸補湯滓，合兩劑加⽔煮竭飲之，亦敵⼀劑新藥，貧⼈當依此⽤，皆應先曝令燥也。

　　凡合膏，先以苦酒漬，令淹浹，不⽤多汁，密覆勿泄。云眸時者，周時也，從今旦⾄明旦。亦有⽌⼀宿。煮膏當三上三下，以泄其熱勢，令藥味得出，上之，使匝匝沸，乃下之，取沸靜良久乃⽌，寧欲⼩⽣。其中有薤⽩者，以兩頭微熬⿈為候。有⽩芷、附⼦者，亦令⼩⿈⾊為度。猪肪皆勿令經⽔，臘⽉者彌佳。絞膏亦以新布絞之。若是可服之膏，膏滓亦堪酒煮飲之，可摩之膏，膏滓則宜以傅病上。此蓋欲兼盡其藥⼒故也。

　　凡膏中有雄⿈、朱砂輩，皆別搗，細研如麵，須絞膏畢乃投中，以物疾攪，⾄於凝強，勿使沉聚在下不#13調也。有⽔銀者，於凝膏中研令消散，胡粉亦爾。

　　凡搗藥法，燒⾹，灑掃凈潔，不得雜語喧呼，當使童⼦搗之，務令細熟，杵數可⾄千萬杵，過多為佳。

　　凡合腎氣、薯蕷及諸⼤補五⽯、⼤麝⾹丸、⾦⽛散、⼤酒煎膏等，合時、煎時，并不令婦⼈、⼩兒、產母、喪孝、痼疾、六根不具⾜⼈，及雞、⽝、六畜等⾒之，⼤忌，切宜慎之。其續命湯、⿇⿈等諸⼩湯，不在禁忌之限。⽐來⽥野下⾥家，因市得藥，隨便市上顧⼈搗合，⾮⽌諸不如法，⾄於⽯斛、菟絲⼦等難搗之藥，費⼈功⼒，賃作搗者，隱主悉盜棄之。⼜為塵埃穢氣⼊藥中，羅篩粗惡，隨⾵飄揚，眾⼝嘗之，眾⿐嗅之，藥之精氣，⼀切都盡，與朽⽊不殊。⼜復服餌，不能盡如法，服盡之後，反加虛損，遂謗醫者處⽅不效。夫如此者，⾮醫之咎，⾃緣發意甚誤，宜熟思之。　　論服餌第⼋

　　若⽤毒藥治病，先起如⿉粟，病去即⽌，不去倍之，不去⼗之，取去為度。病在胸膈已上者，先⾷⽽後服藥；病在⼼腹已下者，先服藥⽽後⾷；病在四肢⾎脈者，宜空腹⽽在旦；病在⾻髓者，宜飽滿⽽在夜。　　凡服丸散，不云酒、⽔飲者，本⽅如此，是可通⽤也。

　　凡服利湯，欲得侵早。凡服湯，欲得稍熱服之，即易消下不吐，若冷則吐嘔不下，若太熱即破⼈咽喉，務在⽤意。湯必須澄清，若濁令⼈⼼悶不解。中間相去如步⾏⼗⾥久再服，若太促數，前湯未消，後湯來衝，必當吐逆，仍問病者腹中藥消散，乃可進服。

　　凡服湯法，⼤約皆分為三服，取三升，然後乘病⼈穀氣強進⼀服，最須多，次⼀服漸少，後⼀服最須少。如此即甚安穩。所以病⼈於後氣⼒漸微，故湯須漸少。

　　凡服補湯，欲得服三升半，晝三夜⼀，中間間⾷，則湯氣溉灌百脈，易得藥⼒。

　　凡服湯不得太緩太急也，⼜須左右仰覆臥各⼀，⾷頃即湯勢遍⾏腹中，⼜於室中⾏，皆可⼀百步許，⼀⽇勿出外，即⼤益。

　　凡服湯三⽇，常忌酒，緣湯忌酒故也。

　　凡服治⾵湯，第⼀服厚覆取汗，若得汗即須薄覆，勿令⼤汗，中間亦須間⾷，不爾令⼈無⼒，更益虛贏。

　　凡丸藥，皆如梧桐⼦⼤，補者⼗丸為始，從⼀服漸加，不過四⼗丸，過亦損⼈。云⼀⽇三度服，欲得引⽇，多時不闕，藥氣漸漬，熏蒸五臟，積久為佳，不必頓服，早盡為善，徒棄名藥，獲益甚少。

　　凡⼈四⼗⼰下有病，可服瀉藥，不甚須服補藥。必若有所損，不在此限。四⼗已上，則不可服瀉藥，須服補藥。五⼗已上，四時勿闕補藥，如此乃可延年，得養⽣之術⽿。其⽅備在第⼆⼗七卷中。《素問》⽈：實即瀉之，虛即補之，不虛不實，以經調之。此其⼤略也。凡有臟腑積聚，無問少⾧，須瀉則瀉。凡有虛損，無問少⾧，須補即補。以意量度⽽⽤之。　　凡服痔漏疳□等藥，皆慎猪、鷄、⿂、油等味，⾄瘥。

　　凡服瀉藥，不過以利為度，慎勿過多，令⼈下利無度，⼤損⼈也。　　凡諸惡瘡，瘥後皆百⽇慎⼝味，不爾，⽽瘡即發也。

　　凡服酒藥，欲得使酒氣相接，無得斷絕，絕則不得藥⼒，多少皆以知為度。不可令⾄醉及吐，則⼤損⼈也。

　　凡服藥，皆斷⽣冷、酢滑、猪、⽝、鷄、⿂、油、麵、蒜及果實等。其⼤補丸散，切忌陳臭宿滯之物。有空青忌⾷⽣⾎物，天⾨冬忌鯉⿂，⽩⽊忌桃李及雀⾁、葫荽、⼤蒜、青⿂、酢等物，地⿈忌蕪荑，⽢草忌菘菜、海藻，細⾟忌⽣菜，菟絲⼦忌兔⾁，⽜膝忌⽜⾁，⿈連、桔梗忌猪⾁，牡丹忌葫萎，藜蘆忌狸⾁，半夏、菖蒲忌飴糖及⽺⾁，恆⼭、桂⼼忌⽣葱、⽣菜，商陸忌⽝⾁，茯苓忌醋物，柏⼦仁忌濕麵，巴⾖忌蘆笋羹及猪⾁，鱉甲忌莧菜。　　凡服藥，忌⾒死⼫及產婦穢污觸之，兼及忿怒憂勞。

　　凡餌湯藥，其粥⾷⾁菜皆須⼤熟，熟即易消，與藥相宜，若⽣則難消，復損藥⼒。仍須少⾷菜及硬物，於藥為佳。亦少進鹽、醋乃善。亦不得苦⼼⽤⼒，及房室喜怒。是以治病⽤藥⼒，惟在⾷治將息得⼒，太半於藥有益，所以病者務在將息節慎，節慎之⾄，可以⾧⽣，豈惟愈病⽽已。

　　凡服瀉湯及諸丸散酒等，⾄⾷時須⾷者，皆先與⼀⼝冷醋飲#14，須臾乃進⾷為佳。

　　凡⼈忽遇⾵，發⾝⼼頓惡，或不能⾔，有如此者，當服⼤、⼩續命湯，及西州續命、排⾵、越婢等湯，於無⾵處密室之中，⽇夜四五服，勿計劑數多少，亦勿慮虛，常使頭⾯、⼿⾜、腹背汗出不絕為佳。服湯之時，湯消即⾷粥，粥消即服湯，亦少與⽺⾁臛將補。若⾵⼤重者，相續五⽇五夜服湯不絕，即⼆⽇停湯，以羹臛⾃補，將息四體。若⼩瘥即當停藥，漸漸將息。如其不瘥，當更#15服湯攻之，以瘥為度。

　　凡患⾵服湯，⾮得⼤汗，其⾵不去，所以諸⾵⽅中皆有⿇⿈，⾄如西州續命即⽤⼋兩，越婢六兩，⼤、⼩續命或⽤⼀兩、三兩、四兩，故知⾮汗不瘥。所以治⾵⾮密室不得輒服湯藥，徒⾃誤⽿，惟更加增，未⾒損減矣。

　　凡⼈五⼗已上⼤虛者，服三⽯更⽣，慎勿⽤五⽯也。四時常以平旦服⼀⼆升，暖飲，終⾝勿絕，及⼀時勿⾷蒜、油、⿂、猪、⽜、⾺、鷄、鵝、鴨等⾁，即無病矣。

　　論藥藏第九

　　存不忘亡，安不忘危，⼤聖之⾄教。救民之瘼，恤民之隱，賢⼈之⽤⼼。所以神農鳩集百藥，⿈帝纂錄《針經》，皆備預之常道也。且⼈?療，多起倉卒，不與⼈期，⼀朝嬰已，豈遑知。想諸好事者，可貯藥藏⽤，以備不，所謂起⼼雖微，所救惟廣。⾒諸世祿之家，有善養⾺者，尚貯⾺藥數⼗⽄，不⾒養⾝者有蓄⼈藥⼀錙銖，以此類之，極可愧矣。貴畜⽽賤⾝，誠可羞矣。傷⼈乎不問⾺，此⾔安⽤哉？⾄如⼈或有公私使命，⾏邁邊隅，地既不⽑，藥物焉出，忽逢瘴癘，素不資貯，無以救療，遂拱⼿待斃，以致夭歿者，斯為⾃致，豈是枉橫。何者？既不能深⼼以⾃衛，⼀朝⾄此，何嘆惜之晚哉。故置藥藏法，以防危殆云爾。

　　⽯藥、灰⼟藥、⽔藥、根藥、莖藥、葉藥、花藥、⽪藥、⼦藥、五穀、五果、五菜，諸獸⿒⽛、⾻⾓、蹄甲、⽪⽑、尿屎等藥，酥髓、乳酪、醍醐、⽯蜜、沙糖、飴糖、酒醋、膠麵、蘖豉等藥。　　右件藥，依時收採以貯藏之。蟲蠶之藥不收採也。

　　秤、⽃、升、合、鐵⾅、⽊⾅、絹羅、紗羅、⾺尾羅、⼑砧、⽟槌、瓷鉢、⼤⼩銅姚、鐺釜、銅鐵匙等。　　右合藥所須，極當預備。

　　凡藥皆不欲數數曬曝，多⾒⾵⽇，氣⼒即薄歇，宜熟知之。

　　諸藥未即⽤者，候天⼤晴時，於烈⽇中曝之，令⼤乾，以新⽡器貯之，泥頭密封。須⽤開取，即急封之，勿令中⾵濕之氣，雖經年亦如新也。其丸散以瓷器貯，密蠟封之，勿令泄氣，則三⼗年不壞。諸杏仁及⼦等藥，⽡器貯之，則⿏不能得之也。凡貯藥法，皆須去地三四尺，則⼟濕之氣不中也。　　孫真⼈備急千⾦要⽅卷之⼀竟

　　#1醫學諸論：此四字原缺，據⽬錄補。　　#2千：影宋刻本作『⼲』。

　　#3知：原作『之』，據影宋刻本改。

　　#4百⼀病⽣：原作『百病⼀⽣』，據影宋刻本改。　　#5吐：影宋刻本『吐』上有『欲』字。　　#6者：原作『⽼』，據影宋刻本改。　　#7治病：此⼆字原脫，據影宋刻本補。　　#8枝：影宋刻本作『脂』 。

　　#9丸：原作『也』，據影宋刻本改。　　#10 得：原脫，據影宋刻本補。　　#11酒：影宋刻本作『湯』。　　#12使．□ 影宋刻本作『便』。

　　#13不：原作『勿』，據影宋刻本改。　　#14飲：影宋刻本作『飯』 。　　#15更：原脫，據影宋刻本補。　　孫真⼈備急千⾦要⽅凡例

　　《千⾦⽅》舊有例數⼗條，散在諸篇。凡⽤⼀法，皆宜遍知之，雖素熟其書者，臨事尚慮有所遺失，況倉卒遘疾，按證為治、不能無未達之惑。及新加撰次，不可無法。今撮集舊凡，并新校之意，為例⼀篇，次於今序之末，庶後之施⽤者無凝滯焉。

　　凡和劑之法，有⽄、兩、升、合、尺、⼨之數，合湯藥者，不可不知。按吳有復秤、單秤，隋有⼤升、⼩升，此制雖復紛紜，正惟求之太深，不知其要⽿。陶隱居撰《本草序錄》，⼀⽤累⿉之法，神農舊秤為定，孫思邈從⽽⽤之。孫⽒⽣於隋末，終於唐永淳中，蓋⾒《隋志》、《唐令》之法矣。則今之此書，當⽤三兩為⼀兩、三升為⼀升之制。世之妄者，乃謂古今之⼈⼤⼩有異，所以古⼈服藥劑多。無稽之⾔，莫此為甚。今之⽤藥，定以三兩為今⼀兩，三升為今⼀升，⽅中雖時復有⽤尺⼨處，舊例已有準折⽄兩法，今則不復重述也。

　　凡古⽅治疾，全⽤湯法，百千之中，未有⼀⽤散者。今世醫⼯，湯散未辨，宜其多說異端，承疑傳謬。按湯□咀為各切如⿇⾖，散法治篩為治擇搗篩。卒病賊邪，須湯以蕩滌；⾧病痛疾，須散以漸漬。此古⼈⽤湯液、煮散之意也。後世醫⼯，惟務⼒省，⼀切為散，遂忘湯法，傳⽤既久，不知其⾮。⼀旦⽤湯，妄⽣疑訝，殊不知前世⽤#1湯，藥劑雖⼤，⽽⽇飲不過三數服，⽽且⽅⽤專⼀。今⼈治病，劑料雖薄⽽數藥競進，每藥數服。以古較今，豈不今反多乎？⼜昔⼈⾧將藥者，多作煮散法，蓋取其積⽇之功。故每⽤⼀⽅⼨⼔為⼀服，多不過三⽅⼨⼔，然⽽須以帛裹，煮時微微振動。是古⼈之意，豈須欲多服藥哉。⼜服丸之法，⼤率如梧⼦者⼆⼗丸，多不過三⼗、四⼗丸。及服散者，少則⼑圭錢五⼔，多則⽅⼨⽽已。豈服湯特多，煮散、丸散則少乎？是知世⼈既不知⽄、兩、升、合之制，⼜不知湯液、煮散之法。今從舊例，率定以藥⼆⼗古兩，⽔⼀⼩⽃，煮取今⼀升五合，去滓蜇，分三服。⾃餘利湯欲少⽔⽽多取數，補湯欲多⽔⽽少取數，各依⽅下別法。

　　凡古經⽅⽤藥，所有熬煉節度皆腳注之。今⽅則不然，撮合諸家之法⽽為合和⼀篇，更不於⽅下各注。各注則徒煩⽽不備，集出則詳審⽽不煩。凡合和者，於第⼀卷檢之。常⽤烏頭，⽌⾔炮裂，此物⼤毒，難循舊制，當依治歷節防⼰湯云：凡⽤烏頭，皆去⽪、熬令⿊，乃堪⽤，不然⾄毒⼈，特宜慎之。⼜桂本畏⽕，所不可近，若婦⼈妊娠，⼜慮動胎，當依《惡阻篇》狹苓丸⽅云：妊娠忌桂，故熬後⽤之。⼜⽅中⽤⼤⿈者，當依治癱疽地⿈丸⽅云：薄切，五升⽶下蒸熟，曝乾⽤之。

　　凡諸⽅⽤藥，多出《神農本經》。但古今不同，詳略或異，施於達者，不假縷陳，與眾共之，事須詮詔。古⽂從簡，則茱萸渾於⼭、昊，⾨冬隱於天、⿆，椒不判於秦、蜀，刑罔分於牡、蔓。今則檢從本草，各以⼀⼆⽽詳之。⼜近世⽤藥，相承其謬，若不辨正，為損滋多。求真珠者，罕知朱砂之為末，多以⽔銀朱充⽤；擇通草者，鮮知⽊通之別號，皆以通脫⽊為名；以杜薔⽽當細⾟，⽤⿈耆⽽得苜蓿；⽩羨華，羨華之偽，以刺者為良；青⽊⾹，⽊⾹之佳，以⼟者為惡；桂⼼蓋取其枝中之⾁，狗脊何尚乎⾦⾊之⽑；⼭梔⼦、梔⼦本為⼀物，訶黎勒、訶⼦元無⼆條；檳榔、⼤腹，古昔⽤之無別；根實、根殼，後世曲⽣異端；蚱蟬以聲⽽命名，⽤啞者則顯知其謬；胡⿇以國⽽為號，以烏者正得其真；天南星、虎掌名異⽽實同，茵陳蒿、茵蔭名同⽽實異。斯實藥家之消息，為醫者可不留⼼。⼜如⽩⽊⼀物，古書惟只⾔⽊，近代醫家咸以⽊為蒼⽊，今則加以『⽩』字，庶乎臨⽤無惑矣。

　　凡諸⽅中⽤藥，問復有不出本草舊經者，咸名醫垂記，或累世傳良，或博聞有驗，或⾃⽤得⼒，故孫⽒不得⽽棄之，傳之

⽅來，豈⼩補哉。

　　凡古名賢治病，多⽤⽣命以濟災急。雖⽇賤畜貴⼈，⾄於愛命，⼈畜⼀也。損彼益⼰，物情同患，⽡於⼈乎？夫殺⽣求⽣，去⽣更遠。今之此⽅，所以不⽤⽣命物為藥也。其虻蟲、⽔蛭輩，市有先死者，可市⽽⽤之，不在此例。⼜云⽤鸚⼦者，皆取先破者⽤之，完者無⼒。

　　凡古今病名，率多不同。緩急尋檢，常致疑阻，若不判別，何以⽰眾？且如世⼈呼陰毒傷寒最為劇病，嘗深摭其由，然⼝稱陰毒之名，意指少陰之證，病實陰易．之候。命⼀疾⽽涉三病，以此為治豈不遠。⽽殊不知陰毒、少陰、陰易⾃是三候，為治全別。古有⽅證，其說甚明，今⽽混淆，害⼈最急。⼜如腸⾵、臟毒、咳逆、慢驚，遍稽⽅論，無此名稱。深窮其狀，腸⾵乃腸痔下⾎，臟毒乃痢之蠱毒，咳逆者喊逆之名，慢驚者陰痛之病。若不知古知今，何以為⼈司命。加以古之經⽅，⾔多雅奧，以利為滯下，以蹙為腳氣，以淋為癮，以實為秘，以天⾏為傷寒，以⽩虎為歷節，以膈氣為膏肓，以喘嗽為咳逆，以強直為痙，以不語為癒，以緩縱為痱，以怔忪為悸，以痰為飲，以⿈為瘴，諸如此類#3，可不討論。⽽況病有數候相頻，⼆病同名者哉。宜其視傷寒、中⾵、熱病、溫疫，通⽈傷寒，膚脹、⿎脹、腸覃、⽯痕，率為⽔氣。療中⾵專⽤乎痰藥，指滯下或以為勞疾，伏梁不辨乎⾵根，中⾵不分乎時疾。此今天下醫者之公患也，是以別⽩⽽⾔之。

　　凡⽅後舊有禁忌法，或有或無，或詳或略，全無類例，今則集諸藥反、惡、畏、忌及諸雜忌為⼀篇，凡服餌者，於第⼀卷檢之。

　　凡下丸散不云酒、⽔、飲者，本⽅如此，⽽別說⽤酒、⽔、飲，則是可通⽤三物服也。

　　凡諸⽅論，咸出前古諸家及唐代名醫，加減為⽤⽽各有效。今則遍尋諸家，有增損不同者，各顯注於⽅下，庶後⼈⽤之，左右逢其源也。　　

　　凡諸卷有⼀篇治數病者，今則各以類次，仍於卷⾸⽬下注云：某病附焉。

　　凡諸⽅與篇題各不相符者，卒急之際，難於尋檢，今則改其詮次，庶幾歷然易曉。　　凡諸⽅有⼀⽅數篇重出，主治不殊者黠則去之；各有治療者，則云⽅⾒某卷某篇。

　　凡諸篇類例之體，則論居⾸；脈次之，⼤⽅在前，單⽅次之，針灸法處末焉。緩急檢尋，繁⽽不雜也。

　　婦⼈卷中有虛損⼀篇、補益⼀篇，事涉相類，詳⽽察之，亦⾃有條，諸丸⼤⽅皆在補益，諸湯與煎盡屬虛損。⼜頭⾯篇中備載⾵眩之治，⼩腸腑卷重出⾵眩⼀⾨，求之類例，不當復出。蓋前篇雜疏諸家之法，廣記⽽備⾔之；後篇特記徐嗣伯⼗⽅，欲後⼈知所適從⽿。

　　凡婦⼈之病，⽐之男⼦⼗倍難治，所以別⽴⽅也。若是四時節氣為病，虛實玲熱為患者，故與丈夫同也。其雜病與丈夫同者，散在諸卷。

　　凡⼩兒之病，與⼤⼈不殊，惟⽤藥有多少為異。其驚痛、客性、解頗、不⾏等⼋九篇合為⼀卷，⾃餘下利等⽅，并散在諸篇中，可披⽽得也。

　　凡針灸孔⽳，已具《明堂篇》中，其逐篇諸⽳，多有不與《明堂》同者，及《明堂》中所無者，亦廣記當時所傳得效者⽿，故不必盡同舊經也。

　　凡諸卷中⽤字，⽂多假借，如乾字作⼲、屎字作⽮、銳字作兌，其類⾮⼀，今則各仍舊⽂，更不普加改定，亦從古之意也。

　　凡諸⽅論，今各檢⾒所從來及所流派，⽐欲各加題別，竊為⾮醫家之急，今但按⽂校定，其諸書之名，則隱⽽不出，以成⼀家之美焉。

　　＃１⽤：原脫，據影宋刻本補。

　　＃２易：原作『陽」，據影宋刻本改。下『陰易」仿此。　　＃３類：原作『論」，據影宋刻本改。　　孫真⼈備急千⾦要⽅卷⼆

　　宋朝奉郎守太常少卿充秘閣校理林億等校正　　婦⼈⽅

　　求⼦第⼀論　⽅　灸法　轉⼥為男法

　　論⽈：夫婦⼈之別有⽅者，以其胎妊、⽣產、崩傷之異故也。是以婦⼈之病，⽐之男⼦⼗倍難療。經⾔：婦⼈者，眾陰所集，常與濕居。⼗四已上，陰氣浮溢，百想經⼼，內傷五臟，外損姿顏，⽉⽔去留，前後交互，瘀⾎停凝，中道斷絕，其中傷墮，不可具論。⽣熟⼆臟，虛實交錯，惡⾎內漏，氣脈損竭。或飲⾷無度，損傷⾮⼀；或瘡痍末愈，便合陰陽；或便利於懸厠之上，⾵從下⼊，便成⼗⼆痼疾，所以婦⼈別⽴⽅也。若是四時節氣為病，虛實冷熱為患者，故與丈夫同也。惟懷胎妊⽽挾病者，避其毒藥⽿。其雜病與丈夫同，則散在諸卷中，可得⽽知也。然⽽⼥⼈嗜慾多於丈夫，感病倍於男⼦，加以慈戀愛憎、嫉妒憂恚，染著堅牢，情不⾃抑，所以為病根深，療之難瘥。故養⽣之家，特須教⼦⼥學習此三卷婦⼈⽅，令其精曉，即於倉卒之秋，何憂畏也？夫四德者，⼥⼦⽴⾝之樞機；產育者，婦⼈性命之⾧務。若不通明於此，則何以免於夭枉者哉。故傅母之徒，亦不可不學，常宜繕寫⼀本，懷挾隨⾝，以防不虞也。

　　論⽈：⼈之情性，皆願賢⼰⽽疾不及⼈；⾄於學問，則隨情逐物，墮於事業，詎肯專⼀推求⾄理，莫不虛棄光陰，沒⿒無益。夫婚姻養育者，⼈倫之本，王化之基，聖⼈設教，備論厥旨，後⽣莫能精曉，臨事之⽇，惛爾若愚，是則徒願賢⼰⽽疾不及⼈之謬也。所實不達賢⼰之趣，⽽妄徇虛聲，以終無⽤。今具述求⼦之法，以貽後嗣，同志之⼠，或可覽焉。

　　論⽈：夫欲求⼦者，當先知夫妻本命，五⾏相⽣，及與德合，并本命不究在⼦休廢死墓中者，則求⼦必得；若其本命五⾏相剋，及與刑殺衝破，并在⼦休廢死墓中者，則求⼦了不可得，慎無措意。縱或得者，於後終亦累⼈。若其相⽣，并遇福德者，仍須依法如⽅，避諸禁忌，則所誕兒⼦盡善盡美，難以具陳。禁忌法、受胎時⽇、推王相、貴宿⽇法，在⼆⼗七卷中。　　論⽈：凡⼈無⼦，當為夫妻俱有五勞七傷、虛贏百病所致，故有絕嗣之患。夫治之之法，男服七⼦散，⼥服紫⽯⾨冬圓，及坐藥、蕩胞湯，無不有⼦也。

　　七⼦散，治丈夫⾵虛⽬暗，精氣衰少，無⼦，補不⾜⽅：

　　五味⼦　鍾乳粉　牡荊⼦　菟絲⼦　⾞前⼦　菥蓂⼦　⽯斛　乾地⿈　薯蕷　杜仲　⿅茸　遠志各⼋銖　附⼦　蛇床⼦　芎藭各六銖　⼭茱萸　天雄　⼈參　茯苓　⿈耆　⽜膝各五銖#1　桂⼼⼗銖　蓯蓉⼗⼀銖　巴戟天⼗⼆銖

　　右⼆⼗四味，治下篩，酒服⽅⼨⼔，⽇⼆，不知增⾄⼆⼔，以知為度。禁如藥法。不能酒者，蜜和圓服亦得。⼀⽅加覆盆⼦⼋銖。求⼦法，⼀依後房中篇。

　　朴消蕩胞湯，治婦⼈⽴⾝已來全不產，及斷緒久不產三⼗年者⽅：

　　朴消　牡丹　當歸　⼤⿈　桃仁⽣⽤，各三銖　細⾟　厚朴　桔梗　⼈參　⾚芍藥　茯苓　桂⼼　⽢草　⽜膝　橘⽪各⼆銖#2　附⼦六銖　虻蟲　⽔蛭各⼗枚

　　右⼗⼋味，□咀，以清酒五升、⽔五升合煮，取三升，分四服，⽇三夜⼀，每服相去三時，更服如常。覆被取少汗，汗不出，冬⽇著⽕籠之，必下積⾎及冷⾚膿如⾚⼩⾖汁，本為婦⼈⼦宮內有此惡物使然。或天陰臍下痛，或⽉⽔不調，為有冷⾎，不受胎。若斟酌下盡，氣⼒弱，⼤困，不堪更服，亦可⼆三服即⽌。如⼤悶不堪，可⾷酢飯冷漿，⼀⼝即⽌。然恐去惡物不盡，不⼤得藥⼒，若能忍服盡，⼤好。⼀⽇後，仍著導藥。《千⾦翼⽅》不⽤桔梗、⽢草。　　治全不產及斷緒，服前朴消湯後，著坐導藥⽅：

　　皂莢　⼭茱萸《千⾦翼》作苦瓠　當歸各⼀兩　細⾟　五味⼦　乾薑各⼆兩　⼤⿈　礬⽯　戎鹽　蜀椒各半兩

　　右⼗味，為末，以絹袋盛，⼤如指，⾧三⼨，盛藥令滿，內婦⼈陰中，坐臥任意，勿⾏⾛急，⼩便時去之，更安新者。⼀⽇⼀度。必下青⿈冷汁，汁盡即⽌，可幸御，⾃有⼦。若未⾒病出，亦可⾄⼗⽇安之。⼀本別有葶藶、砒霜各半兩。此藥為服朴消湯，恐去冷惡物出不盡，以導藥下之。值天陰冷不疼，不須著導藥。亦有著鹽為導藥者，然不如此藥。其服朴消湯後，即安導藥，經⼀⽇外，服紫⽯⾨冬丸。　　紫⽯⾨冬圓，治全不產及斷緒⽅：

　　紫⽯英　天⾨冬各三兩　當歸　芎藭　紫葳　卷柏　桂⼼　烏頭　乾地⿈　牡蒙《千⾦翼》作牡荊，《外臺》作牡蒙　禹餘根　⽯斛　⾟夷各⼆兩　⼈參　桑寄⽣　續斷　細⾟　厚朴　乾薑　⾷茱萸　牡丹　⽜膝各三⼗銖#3　柏⼦仁⼀兩　薯蕷　烏賊⾻　⽢草各⼀兩半

　　右⼆⼗六味，為末，蜜和丸如梧桐⼦⼤。酒服⼗丸，⽇三，漸增⾄三⼗丸，以腹中熱為度。不禁房室，夫⾏不在不可服，禁如藥法。⽐來服者，不⾄盡劑即有娠。　　⽩薇圓，主令婦九有⼦⽅：

　　⽩薇　細⾟　防⾵　⼈參　秦椒　⽩斂⼀雲⽩芷　桂⼼　⽜膝　秦艽　蕪荑　沙參　芍藥　五味⼦　⽩僵蠶　牡丹　蠐螬各⼀兩　乾漆　柏⼦仁　乾薑　卷柏　附⼦　芎藭各三⼗銖#4　桃仁　紫⽯英各⼀兩半　鍾乳　乾地⿈　⽩⽯英各⼆兩#5 ⿏婦半兩　⽔蛭　虻蟲各⼗五枚　吳茱萸⼗⼋銖 ⿇布叩複頭⼀尺，燒

　　右三⼗⼆味，為末，蜜和丸，如梧桐⼦⼤。酒服⼗五丸，⽇再，稍加⾄三⼗丸，當有所去，⼩覺有異即停服。　　⼜⽅，治久無⼦或斷緒，上熱下冷，百病皆治之⽅：

　　⽩薇　乾地⿈　乾薑　⾞前⼦　蜀椒各⼗⼋銖　紫⽯英　藳本　⽯膏　菴?⼦　卷柏各三⼗銖#6 澤蘭　⾚⽯脂　⽩⿓⾻　遠志　⿆⾨冬　茯苓　太⼄餘糧各⼆兩　當歸　芎藭　蛇床⼦各⼀兩　⽩芷　覆盆⼦　桃仁#7 　⼈參各⼀兩半　桂⼼　蒲⿈各⼆兩半　細⾟三兩　橘⽪半兩

　　右⼆⼗⼋味，為末，蜜和丸如梧⼦⼤。酒服⼗五丸，⽇再，漸增，以知為度，亦可⾄五⼗丸。慎猪、鷄、⽣冷、酢滑、⿂、蒜、驢、⾺、⽜⾁等。覺有娠即停。三⽉正擇⾷時，可⾷⽜肝及⼼，⾄四⽉、五⽉不須，但不可故殺，令⼦短壽，遇得者⼤良。

　　⾦城太守⽩薇圓，治⽉⽔不利、閉塞，絕產⼗⼋年，服此藥⼆⼗⼋⽇有⼦，⽅：

　　⽩薇　細⾟各三＋銖　⼈參　杜蘅《古今錄驗》⽤牡蠣　牡蒙　厚朴　半夏　⽩僵蠶　當歸　紫苑各⼗⼋銖　⽜膝　沙參　乾薑　秦艽各半兩　蜀椒　附⼦　防⾵各⼀兩半

　　右⼗七味，為末，蜜和丸如梧⼦⼤。先⾷服三丸，不知，稍增⾄四五丸。此藥不可⾧服，覺有娠即⽌，⽤之⼤驗。《崔⽒》有桔梗、丹參⼗⼋銖。

　　論⽈：古者求⼦，多⽤慶雲散、承澤圓，今代⼈絕不⽤此，雖未試驗，其法可重，故述之。　　慶雲散，治丈夫陽氣不⾜，不能施化，施化無成⽅：

　　覆盆⼦　五味⼦各⼀升　菟絲⼦⼆升　天雄⼀兩　⽯斛　⽩⽊各三兩　桑寄⽣四兩　天⾨冬九兩　紫⽯英⼆兩

　　右九味，治下篩。酒服⽅⼨⼔，先⾷服，⽇三。素不耐冷者，去寄⽣，加細⾟四兩；陽氣不少⽽無⼦者，去⽯斛，加檳榔⼗五枚。

　　承澤圓，治婦⼈下焦三⼗六疾，不孕絕產⽅：

　　梅核仁　⾟夷各⼀升　葛上亭⾧七枚　溲疏三兩#8 　藳本⼀兩　澤蘭⼦五合

　　右六味，為末，蜜和丸如⼤⾖。先⾷服⼆丸，⽇三，不知稍增。若腹中無堅癖積聚者，去亭⾧，加通草⼀兩；惡⽢者#9，和藥先以苦酒搜散，乃納少蜜和為丸。

　　⼤⿈圓，治帶下百病，無⼦，服藥⼗⽇下⾎，⼆⼗⽇下⾧蟲及青#10⿈汁，三⼗⽇病除，五⼗⽇肥⽩⽅：　　⼤⿈破如⽶⾖，熬令⿊ 柴胡　朴消　乾薑各⼀升　芎藭五兩　蜀椒⼆兩　茯苓如鷄⼦⼤⼀枚　　右七味，為末，蜜和丸，如梧桐⼦⼤。先⾷服七丸，⽶飲下，加⾄⼗丸，以知為度，五⽇微下。　　吉祥圓，治⼥⼈積年不孕⽅：

　　天⿇　柳絮　牡丹　茯苓　乾地⿈　桂⼼各⼀兩　五味⼦　桃花　⽩术　芍藭各⼆兩　覆盆⼦⼀⽃#11　桃仁⼀百枚　菟絲⼦　楮實⼦各⼀升

　　右⼗四味，為末，蜜和丸，如⾖⼤。每服空⼼，飲⿈#12酒下五丸，⽇中⼀服，晚⼀服。

　　消⽯⼤⿈圓，治⼗⼆瘕癖，及婦⼈帶下，絕產無⼦，并服寒⾷藥⽽腹中有癖者，當先服⼤丸下之，乃服寒⾷藥。⼤丸不下⽔穀，但下病⽿，不⾄令⼈虛極。⽅⾒第⼗⼀卷中。

　　秦椒圓，治婦⼈絕產，⽣來未產，蕩滌腑臟，使⽟⾨受⼦精⽅#13：

　　秦椒　天雄各⼗⼋銖　⽞參　⼈參　⽩斂　⿏婦　⽩芷　⿈耆　桔梗　露蜂房　⽩僵蠶　桃仁　蠐螬　⽩薇　細⾟　蕪荑各⼀兩　牡蒙　沙參　防⾵　⽢草　牡丹⽪　⽜膝　卷柏　五味⼦　芍藥　桂⼼　⼤⿈　⽯斛　⽩⽊各三＋銖#14　柏⼦仁　茯苓　當歸　乾薑各⼀兩半　澤蘭　乾地⿈　芎藭各⼀兩⼗⼋銖　乾漆　⽩⽯英　紫⽯英　附⼦各⼆兩　鍾乳⼆兩半　⽔蛭七⼗枚　虻蟲⼀百枚　⿇布叩複頭七尺#15，燒

　　右四⼗四味，為末，蜜丸如梧⼦⼤。酒服⼗丸，⽇再，稍加⾄⼆⼗丸。若有所去如⾖汁、⿐涕，此是病出。覺有異即停。　　灸法：

　　婦⼈絕⼦，灸然⾕五⼗壯，在內踝前直下⼀⼨。

　　婦⼈絕嗣不⽣，胞⾨閉塞，灸關元三⼗壯，報之。

　　婦⼈妊⼦不成，若墮落，腹痛，漏⾒⾚，灸胞⾨五⼗壯，在關元左邊⼆⼨是也，右邊⼆⼨名⼦⼾。　　婦⼈絕嗣不⽣，灸氣⾨⽳，在關元傍三⼨，各百壯。　　婦⼈⼦臟閉塞，不受精，疼，灸胞⾨五⼗壯。

　　婦⼈絕嗣不⽣，漏⾚⽩，灸泉⾨⼗壯，三報，⽳在橫⾻當陰上際。

　　論⽈：陰陽調和，⼆氣相感，陽施陰化，是以有娠，⽽三陰所會則多⽣⼥。但妊娠⼆⽉名⽈始膏，精氣成於胞裹。⾄於三⽉名⽈始胎，⾎脈不流，象形⽽變，未有定儀，⾒物⽽化。是時男⼥未分，故未滿三⽉者，可服藥、⽅術轉之，令⽣男也。　　丹參圓，治婦⼈始覺有娠，養胎并轉⼥為男⽅：

　　丹參　續斷　芍藥　⽩膠　⽩术　柏⼦仁　⽢草各⼆兩　⼈參　芎藭　乾薑各三＋銖　吳茱萸　橘⽪　當歸各⼀兩＋⼋銖　⽩芷　冠纓燒灰，各⼀兩乾地⿈⼀兩半　蕪荑⼗⼋銖　⽝卵⼀具，乾　東⾨上雄鷄頭⼀枚　　右⼗九味，為末，蜜和丸如梧⼦⼤，酒服⼗丸，⽇再，稍加⾄⼆⼗丸。　　⼜⽅：

　　取原蠶屎⼀作⽮⼀枚，井花⽔服之，⽇三。　　⼜⽅：

　　取⼸弩弦⼀枚，絳囊盛，帶婦⼈左臂。⼀法以擊腰下，滿百⽇去之。　　⼜⽅：取雄⿈⼀兩，絳囊盛，帶之。要⼥者，帶雌⿈。

　　⼜⽅：以斧⼀柄，於產婦臥床下置之，仍擊刃向下，勿令⼈知。如不信者，待雞抱卵時，依此置於窠下，⼀窠兒⼦盡為雄也。

　　妊娠惡阻第⼆論　⽅　法

　　論⽈：何以知婦⼈妊娠？脈平⽽虛者，乳⼦法也。經云：陰搏陽別，謂之有⼦。此是⾎氣和調，陽施陰化也。診其⼿少陰脈動甚者，妊⼦也。少陰，⼼脈也，⼼主⾎脈。⼜腎名胞⾨、⼦⼾？尺屯，腎脈也。尺中之脈按之不絕，法妊娠也。三部脈沉浮正等，按之無絕者，有娠也。

　　妊娠初時，⼨微⼩，呼吸五⾄，三⽉⽽尺數也。妊娠四⽉欲知男⼥者，左疾為男，右疾為⼥；左右俱疾，為產⼆⼦。⼜法，左⼿沉實為男，右⼿浮⼤為⼥；左右⼿俱沉實，猥⽣⼆男；俱浮⼤，猥⽣⼆⼥。尺脈若左偏、⼤為男，右偏⼤為⼥；左右俱⼤，產⼆⼦。⼤者，如實狀。⼜法，左⼿尺中浮⼤者男；右⼿尺中沉細者⼥；若來⽽斷絕者，⽉⽔不利。⼜法，左右尺俱浮為產⼆男，不然⼥作男⽣；俱沉為產⼆⼥，不爾男作⼥⽣。⼜法，得太陰脈為男，得太陽脈為⼥；太陰脈沉，太陽脈浮。⼜，遣妊娠⼈⾯南⾏，還復呼之，左迴⾸者是男，右迴⾸者是⼥。⼜，看上圊時，夫從後急呼之，左迴⾸是男，右迴⾸是⼥。⼜，婦⼈妊娠，其夫左乳房有核是男，右乳房有核是⼥。

　　妊娠欲知將產者，懷妊離經其脈浮，設腹痛引腰脊為今出也。但離經者，不病也。⼜法，欲⽣，其脈離經，夜半覺痛，⽇中則⽣也。

　　論⽈：凡婦⼈虛贏，⾎氣不⾜，腎氣⼜弱，或當⾵飲冷太過，⼼下有淡⽔者，欲有胎⽽喜病阻。所謂欲有胎者，其⼈⽉⽔尚來，顏⾊、肌膚如常，但苦沉重憤悶，不欲⾷飲，⼜不知其患所在，脈理順時平和，則是欲有妊也。如此經⼆⽉⽇後，便覺不通，則結胎也。阻病者，患⼼中憤憤，頭重眼眩，四肢沉重懈惰，不欲執作，惡聞⾷氣，欲啖鹹酸果實，多臥少起，世謂惡⾷。其⾄三四⽉⽇已上，皆⼤劇吐逆，不能⾃勝舉也。此由經⾎既閉，⽔漬於臟，臟氣不宣通，故⼼煩憤悶，氣逆⽽嘔吐也。⾎脈不通，經絡否澀，則四肢沉重，挾⾵則頭⽬眩也。覺如此候者，便宜服半夏茯苓湯數劑，後將茯苓丸，淡⽔消除，便欲⾷也。既得⾷⼒，體強氣盛，⼒⾜養胎，母便健矣。古今治阻病⽅有⼗數⾸，不問虛實、冷熱、⾧少，殆死者，活於此⽅。　　半夏茯苓湯，治妊娠阻病，⼼中憤悶，空煩吐逆，惡聞⾷氣，頭眩體重，四肢百節疼煩沉重，多臥少起，惡寒汗出，疲極⿈瘦⽅：

　　半夏　⽣薑各三＋銖　乾地⿈　茯苓各⼗⼋銖　橘⽪　旋復花　細⾟　⼈參　芍藥　芎藭　桔梗　⽢草各⼗⼆銖

　　右⼗⼆味，□咀，以⽔⼀⽃，煮取三升，分三服。若病阻積⽉⽇不得治，及服藥冷熱失候，病變客熱煩渴，⼝⽣瘡者，去橘⽪、細⾟，加前胡、知母各⼗⼆銖；若變冷下痢者，去乾地⿈，⼊桂⼼⼗⼆銖；若⾷少，胃中虛，⽣熱，⼤便閉塞，⼩便⾚少者，宜加⼤⿈⼗⼋銖，去地⿈，加⿈苓六銖。餘依⽅服⼀劑得下後，消息看氣⼒、冷熱增損，⽅調定，更服⼀劑湯，便急服茯苓丸，令能⾷便強健也。忌⽣冷、醋滑、油膩、崧菜、海藻。

　　茯苓圓，治妊娠阻病，患⼼中煩悶，頭眩重，憎聞飲⾷氣，便嘔逆吐悶顛倒，四肢垂弱，不⾃勝持，服之即效。要先服半夏茯苓湯兩劑，後可服此⽅：

　　茯苓　⼈參　桂⼼熬　乾薑　半夏　橘⽪各⼀兩　⽩术　葛根　⽢草　枳實各⼆兩

　　右⼗味，為末，蜜和為丸如梧⼦。飲服⼆⼗丸，漸加⾄三⼗丸，⽇三。《肘後》不⽤乾薑、半夏、橘⽪、⽩术、葛根，只五味。⼜云：妊娠忌桂，故熬。

　　治妊娠惡阻，嘔吐，不下⾷⽅：

　　青⽵茹　橘⽪各⼗⼋銖　茯苓　⽣薑各⼀兩　半夏三＋銖　　右五味，□咀，以⽔六升，煮取⼆升半，分三服，不瘥頻作。　　橘⽪湯，治妊娠嘔吐，不下⾷⽅：

　　橘⽪　⽵茹　⼈參　⽩术各⼗⼋銖　⽣薑⼀兩　厚朴⼗⼆銖　　右六味，□咀，以⽔七升，煮取⼆升半，分三服，不瘥重作。　　養胎第三論　⽅　禁忌　逐⽉養胎

　　論⽈：舊說凡受胎三⽉，逐物變化，禀質未定。故妊娠三⽉，欲得觀犀象猛獸、珠⽟寶物；欲得⾒賢⼈君⼦、盛德⼤師；觀禮樂、鍾⿎、俎⾖，軍旅陳設，焚燒名⾹；⼝誦詩書、古今箴誡；居處簡靜，割不正不⾷，席不正不坐，彈琴瑟，調⼼神，和情性，節嗜慾。庶事清凈，⽣⼦皆良，⾧壽忠孝，仁義聰慧，無疾。斯蓋⽂王胎教者也。

　　論⽈：兒在胎，⽇⽉未滿，陰陽未備，腑臟⾻節皆未成⾜，故⾃初訖於將產，飲⾷居處，皆有禁忌。　　妊娠⾷⽺肝，令⼦多厄；⾷⼭⽺⾁，令⼦多病。　　妊娠⾷驢⾺⾁，令⼦延⽉。　　妊娠#16⾷騾⾁，產難。

　　妊娠⾷兔⾁、⽝⾁，令⼦無⾳聲并缺唇。　　妊娠⾷鷄⼦及乾鯉⿂，令⼦多瘡。　　妊娠⾷鷄⾁、糯⽶，令⼦多⼨⽩蟲。　　妊娠⾷椹并鴨⼦，令⼦倒出，⼼寒。

　　妊娠⾷雀⾁并⾖醬，令⼦滿⾯多??⿊⼦。

　　妊娠⾷雀⾁、飲酒，令⼦⼼淫情亂，不畏羞耻。　　妊娠⾷鱉，令⼦短項。　　妊娠⾷冰漿，絕胎。

　　妊娠勿向⾮常地⼤⼩便，必半產殺⼈。　　徐之才逐⽉養胎⽅：

　　妊娠⼀⽉，名始胚。飲⾷精熟，酸美受御，宜⾷⼤⿆，⽏⾷腥⾟，是謂才正。

　　妊娠⼀⽉，⾜厥陰脈養，不可針灸其經。⾜厥陰內屬於肝，肝主筋及⾎。⼀⽉之時，⾎⾏否澀，不為⼒事，寢必安靜，無令恐畏。

　　妊娠⼀⽉，陰陽新合為胎。寒多為痛，熱多卒驚，舉重腰痛，腹滿胞急，卒有所下，當預安之，宜服烏雌雞湯⽅：　　烏雌雞⼀隻，治如⾷法　茯苓　阿膠各⼆兩　吳茱萸⼀升　⿆⾨冬五合　⼈參　芍藥　⽩术各三兩　⽢草　⽣薑各⼀兩　　右⼗味，□咀，以⽔⼀⽃⼆升煮雞，取汁六升；去雞下藥，煎取三升，內酒三升并膠，烊盡，取三升，放溫。每服⼀升，⽇三。

　　補胎湯，若曾傷⼀⽉胎者，當預服此⽅：

　　細⾟⼀兩　防⾵⼆兩　乾地⿈　⽩术各三兩　⽣薑四兩　吳茱　英⼤⿆各五合　烏梅⼀升

　　右⼋味，□咀，以⽔七升，煮取⼆升半。分三服，先⾷服。寒多者，倍細⾟、茱萸；熱多渴者，去之加栝蔞根⼆兩；若有所思，去⼤⿆，加柏⼦仁三合。⼀⽅有⼈參⼀兩。

　　妊娠⼆⽉，名始膏。無⾷⾟臊，居必靜處，男⼦勿勞，百節皆痛，是為胎始結。

　　妊娠⼆⽉，⾜少陽脈養，不可針灸其經。⾜少陽內屬於膽，主精。⼆⽉之時，兒精成於胞裹，當慎護驚動也。

　　妊娠⼆⽉，始陰陽踞經。有寒多壞不成，有熱即萎悴；中⾵寒，有所動搖，⼼滿，臍下懸急，腰背強痛，卒有所下，乍寒乍熱，宜服艾葉湯⽅：

　　艾葉 丹參當歸 ⿇⿈各⼆兩 ⼈參阿膠各三兩 ⽢草四兩#17 ⽣薑六兩⼤棗⼗⼆枚

　　右九味，□咀，以酒三升，⽔⼀⽃，煮減半，去滓內膠，煎取三升，分三服。⼀⽅⽤烏雌雞⼀隻，宿肥者，治如⾷法，割頭取⾎，內三升酒中相和；次以⽔⼀⽃⼆升，先煮取汁，去雞內藥，煎取三升，內⾎、酒并膠，煎取三升。分溫三服。　　⿈連湯，若曾傷⼆⽉胎者，當預服此⽅：

　　⿈連　⼈參各⼀兩　吳茱萸五合　⽣薑三兩　⽣地⿈五兩，⼀⽅⽤阿膠

　　右五味，□咀，以酢漿七升，煮取三升。分四服，⽇三夜⼀，⼗⽇⼀修合。若頗覺不安，加烏梅⼀升，加烏梅者，不⽤漿，直⽤⽔⽿。⼀⽅⽤當歸半兩。

　　妊娠三⽉，名始胎。當此之時，未有定儀，⾒物⽽化。欲⽣男者，操⼸⽮；欲⽣⼥者，弄珠璣。欲⼦美好，數視璧⽟；欲⼦賢良，端坐清虛，是謂外象⽽內感者也。

　　妊娠三⽉，⼿⼼主脈養、不可針灸其經。⼿⼼主內屬於⼼，無悲哀、思慮、驚動。

　　妊娠三⽉，為定形。有寒⼤便青，有熱⼩便難，不⾚即⿈。卒驚恐、憂愁、嗔怒、喜、頓仆，動於經脈，腹滿，繞臍苦痛，或腰背痛#18，卒有所下，雄雞湯⽅：

　　雄雞⼀隻，治如⾷法　⿈苓　⽩术　⽣薑各⼀兩　⿆⾨冬五合　芍藥四兩　⼤棗⼗⼆枚，擘　⽢草　⼈參　茯苓　阿膠各⼆兩

　　右⼗⼀味，□咀，以⽔⼀⽃三升#19 ，煮雞減半，出鷄內藥，煮取半，內清酒三升并膠，煎取三升。分三服，⼀⽇令盡，當溫臥。⼀⽅⽤當歸、芎藭各⼆兩，不⽤⿈苓、⽣薑。　　茯神湯，若曾傷三⽉胎者，當預服此⽅：

　　茯神　丹參　⿓⾻各⼀兩　阿膠　當歸　⽢草　⼈參各⼆兩　⼤棗⼆⼗⼀枚　⾚⼩⾖⼆⼗⼀枚

　　右九味，□咀，以酢漿⼀⽃，煮取三升。分四服，先⾷服，七⽇後服⼀劑。腰痛者，加桑寄⽣⼆兩。《深師》有薤⽩⼆兩、⿇⼦⼀升。

　　妊娠四⽉，始受⽔精，以成⾎脈。⾷宜稻粳，羹宜⿂雁，是謂盛⾎氣，以通⽿⽬，⽽⾏經絡。

　　妊娠四⽉，⼿少陽脈養，不可針灸寧其經。⼿少陽內輸三焦。四⽉之時，兒六腑順成。當靜形體，和⼼志，節飲⾷。　　妊娠四⽉，有寒⼼下慍慍欲嘔，胸膈滿，不欲⾷；有熱⼩便難，數數如淋狀，臍下苦急。卒⾵寒，頸項強痛，寒熱。或驚動⾝軀，腰背腹痛，往來有時，胎上迫胸，⼼煩不得安，卒有所下，菊花湯⽅：

　　菊花如雞⼦⼤⼀枚　⿆⾨冬⼀升　⼤棗⼗⼆枚　⼈參⼀兩半　⽢草　當歸各⼆兩　⿇⿈　阿膠各三兩　半夏四兩　⽣薑五兩

　　右⼗味，□咀，以⽔⼋升，煮減半，內清酒三升并阿膠，煎取三升。分三服，溫臥。當汗，以粉粉之，護⾵寒四五⽇。⼀⽅⽤烏雌雞⼀隻，煮⽔煎藥。

　　調中湯，若曾傷四⽉胎者，當預服此⽅：

　　⽩芍藥　⽣薑各四兩　厚朴　枳實　⽣李根⽩⽪　⽩术　柴胡各三兩　續斷　芎藭　⽢草各⼀兩　當歸⼀兩半　烏梅⼀升　　右⼗⼆味，□咀，以⽔⼀⽃，煮取三升。分四服，⽇三夜⼀，⼋⽇後復服⼀劑。

　　妊娠五⽉，始受⽕精，以成其氣。臥必晏起，沐浴浣⾐，深其居處，厚其⾐服。朝吸天光，以避寒殃。其⾷稻⿆，其羹⽜⽺，和以茱萸，調以五味，是謂養氣，以定五臟。

　　妊娠五⽉，⾜太陰脈養，不可針灸其經。⾜太陰內輸於脾。五⽉之時，兒四肢皆成，無⼤饑，無甚飽，無⾷乾燥，無⾃炙熱，無⼤勞倦。

　　妊娠五⽉，有熱苦頭眩，⼼亂嘔吐；有寒苦腹滿痛，⼩便數。卒有恐怖，四肢疼痛，寒熱，胎動無常處，腹痛，悶頓欲仆，卒有所下，阿膠湯主之之⽅：

　　阿膠四兩　⼈參⼀兩　⽣薑六兩　當歸　芍藥　⽢草　⿈苓各⼆兩　旋復花⼆合　吳茱萸七合　⿆⾨冬⼀升

　　右⼗味，□咀，以⽔九升，煮藥減半，內清酒三升并膠，微⽕煎，取三升半。分四服，⽇三夜⼀，先⾷服便愈，不瘥再服。⼀⽅⽤烏雌雞⼀隻，割取咽⾎，內酒中；以⽔煮鷄以煎藥，減半，內酒并膠，煎取三升半，分四服。　　安中湯，曾傷五⽉胎者，當預服此⽅：

　　⿈苓⼀兩　當歸　芎藭　乾地⿈　⼈參各⼆兩　⽢草　芍藥各三兩　⽣薑六兩　⿆⾨冬⼀升　五味⼦　⼤⿇仁各五合　⼤棗⼆＋五枚#20

　　右⼗⼆味，□咀，以⽔七升、清酒五升，煮取三升半。分四服，⽇三夜⼀，七⽇復服⼀劑。

　　妊娠六⽉，始受⾦精，以成其筋。⾝欲微勞，無得靜處，出遊於野，數觀⾛⽝，及視⾛⾺。⾷宜鷥烏、猛獸之⾁，是謂變腠理紉筋，以養其⼒，以堅背膂。

　　妊娠六⽉，⾜陽明脈養，不可針灸其經。⾜陽明內屬於胃，主其⼝⽬。六⽉之時，兒⼝⽬皆成。調五味，⾷⽢美，無⼤飽。

　　妊娠六⽉，卒有所動不安，寒熱往來，腹內脹滿，⾝體腫，驚怖，忽有所下，腹痛如欲產，⼿⾜煩疼，宜服⿆⾨冬湯⽅：　　⿆⾨冬⼀升　⼈參　⽢草　⿈苓各⼆兩　乾地⿈三兩　阿膠四兩　⽣薑六兩　⼤棗⼗五枚

　　右⼋味，以⽔七升，煮減半，內清酒⼆升并膠，煎取三升。分三服，中間進糜粥。⼀⽅⽤烏雌鷄⼀隻，煮⽔以煎藥。　　柴胡湯，若曾傷六⽉胎者，當預服此⽅：

　　柴胡四兩　蓯蓉⼀兩　⽩术　芍藥⼀作紫歲　⽢草　⿆⾨冬　芎藭各⼆兩　⽣薑六兩　乾地⿈五兩　⼤棗三＋枚　　右⼗味，□咀，以⽔⼀⽃，煮取三升。分四服，⽇三夜⼀，中間進糜粥。勿⾷⽣冷及堅硬之物。七⽇更服⼀劑。

　　妊娠七⽉，始受⽊精，以成其⾻。勞⾝搖肢，無使定⽌，動作屈伸，以運⾎氣。居處必燥，飲⾷避寒，常⾷稻粳，以蜜#21勝理，是謂養⾻⽽堅⿒。

　　妊娠七⽉，⼿太陰脈養，不可針灸其經。⼿太陰內屬於肺，主⽪⽑。七⽉之時，兒⽪⽑已成。無⼤⾔，無號哭，無薄⾐，無洗浴，無寒飲。

　　妊娠七⽉，忽驚恐搖動，腹痛，卒有所下，⼿⾜厥冷，脈若傷寒，煩熱，腹滿，短氣，常苦頸項及腰背強，葱⽩湯主之之⽅：

　　葱⽩⾧三四⼨，⼗四莖　半夏　⿆⾨冬各⼀升　旋復花⼆合#22 ⿈苓⼀兩　⼈參⼀兩半　⽢草　當歸　⿈耆各三兩　阿膠四兩　⽣薑⼋兩

　　右⼗⼀味，□咀，以⽔⼋升，煮減半，內清酒三升及膠，煎取四升。每服⼀升，⽇三夜⼀。溫臥，當汗出。若不出者，加⿇⿈⼀兩#23，煮，服如前法。若秋後，勿強漬#24汗。⼀⽅以⿈雌鷄⼀隻，割咽取⾎，內酒中，煮鷄取汁以煎藥。　　杏仁湯，若曾傷七⽉胎者，當預服此⽅：

　　杏仁　⽢草各⼆兩　紫菀⼀兩　鍾乳　乾薑各三兩#25 ⿆⾨冬　吳茱萸各⼀升　粳⽶五合　五味⼦三合#26

　　右九味，□咀，以⽔⼋升，煮取三升半。分四服，⽇三夜⼀，中間進⾷，七⽇服⼀劑。⼀⽅⽤⽩鷄⼀隻，煮汁煎藥。　　妊娠⼋⽉，始受⼟精，以成膚⾰。和⼼靜息，無使氣極，是謂密腠理，⽽光澤顏⾊。

　　妊娠⼋⽉，⼿陽明脈養，不可針灸其經。⼿陽明內屬於⼤腸，主九竅。⼋⽉之時，兒九竅皆成。無⾷燥物，無輒失⾷，無忍⼤起。

　　妊娠⼋⽉，中⾵寒，有所犯觸，⾝體盡痛，乍寒乍熱，胎動不安，常苦頭眩痛，繞臍下寒，時時⼩便⽩如⽶汁，或青或⿈，或使寒慄，腰背苦冷⽽痛，⽬□□，芍藥湯主之之⽅：

　　芍藥四兩　⽣薑四兩　厚朴⼆兩　⽢草　當歸　⽩术　⼈參各三兩　薤⽩切，⼀升

　　右⼋味，□咀，以⽔五升、清酒四升合煮，取三升。分三服，⽇再夜⼀。⼀⽅⽤烏雌鷄煮汁以煎藥。　　葵⼦湯，若曾傷⼋⽉胎者，當預服此⽅：

　　葵⼦⼆升　⽢草　厚朴各⼆兩　⽩术　柴胡各三兩　芍藥四兩　⽣薑六兩　⼤棗⼆⼗枚

　　右⼋味，□咀，以⽔九升，煮取三升。分三服，⽇三，凡⼗⽇⼀劑。⼀⽅⽤烏雌鷄⼀隻，煮⽔以煎藥。

　　妊娠九⽉，始受⽯精，以成⽪⽑，六腑百節，莫不畢備。飲醴⾷⽢，緩帶⾃持⽽待之，是謂養⽑髮、致才⼒。

　　妊娠九⽉，⾜少陰脈養，不可針灸其經。⾜少陰內屬於腎，腎主續縷。九⽉之時，兒脈續縷皆成。無處濕冷，無著炙⾐。　　妊娠九⽉，若卒得下痢，腹滿懸急，胎上衝⼼，腰背痛，不可轉側，短氣，半夏湯⽅：　　半夏　⿆⾨冬　吳茱萸　當歸　阿膠各三兩#27 乾薑⼀兩　⼤棗⼗⼆枚

　　右七味，□咀，以⽔九升，煮取三升，去滓，內⽩蜜⼋合，微⽕上溫。分#28四服，痢即⽌。⼀⽅⽤烏雌鷄⼀隻，煮汁煎藥。

　　猪腎湯，若曾傷九⽉胎者，當預服此⽅：

　　猪腎⼀具　茯苓　桑寄⽣　乾薑　乾地⿈　芎藭各三兩　⽩术四兩　附⼦中者⼀牧　⼤⾖三合　⿆⾨冬⼀升　　右⼗味，□咀，以⽔⼀⽃，煮腎令熟，去腎，納諸藥，煎取三升半。分四服，⽇三夜⼀，凡⼗⽇更⼀劑。　　妊娠⼗⽉，五臟俱備，六腑⿑通，納天地氣於丹⽥，故使關節、⼈神皆備，但俟時⽽⽣。

　　妊娠⼀⽉始胎，⼆⽉始膏，三⽉始胞，四⽉形體成，五⽉能動，六⽉筋⾻⽴，七⽉⽑髮⽣，⼋⽉臟腑具，九⽉穀氣⼊胃，⼗⽉諸神備，⽇滿即產矣。宜服滑胎藥，⼊⽉即服。　　丹參膏，養胎，臨⽉服，令滑⽽易產⽅：

　　丹參半⽄　芎藭　當歸各⼆兩#29　蜀椒五合，有熱者，以⼤⿇仁五合代

　　右四味，□咀，以清酒溲濕，停⼀宿，以成煎猪膏四升，微⽕煎，膏⾊⾚如⾎，膏成，新布絞去滓。每⽇取如棗許，內酒中服之，不可逆服。⾄臨⽉乃可服，舊⽤常驗。

　　⽢草散，令易⽣，母無疾病，未⽣⼀⽉⽇預服，過三⼗⽇，⾏步動作如故，兒⽣墮地，皆不⾃覺⽅：　　⽢草⼀兩#30 ⿈苓⼀⽤茯苓　乾薑　吳茱萸　⼤⾖⿈卷　⿇⼦仁　桂⼼　⼤⿆蘖各三兩，⼀⽅⽤粳⽶　　右⼋味，治下篩。酒服⽅⼨⼔，⽇三。暖⽔服亦得。

　　千⾦圓，主養胎，治產難顛倒、胞不出，服⼀丸；傷毀不下，產餘病汗不出，煩滿不⽌，氣逆滿，以酒服⼀丸。⼀名保⽣丸

　　⽢草　具母　秦椒　⼤⾖⿈卷　乾薑　桂⼼　⿈苓　粳⽶⼀作糯⽶　⽯斛　⽯膏各六銖　當歸⼗⼆銖#31　⿇⼦三合

　　右⼗⼆味，為末，蜜和丸如彈⼦⼤。每服⼀丸，⽇三，⽤棗湯下。⼀⽅⽤蒲⿈⼀兩。　　蒸⼤⿈圓，治妊娠養胎，令易產⽅：

　　⼤⿈三⼗銖，蒸　枳實　芎藭　⽩术　杏仁各⼗⼋銖　芍藥　乾薑　厚朴各⼗⼆銖　吳茱萸⼀兩　　右九味，為末，蜜丸如梧桐⼦⼤。空腹酒下⼆丸，⽇三，不知稍加之。　　滑胎，令易產⽅：

　　阿膠⼋兩　滑⽯⼆兩　⾞前⼦⼀升

　　右三味，治下篩。飲服⽅⼨⼔，⽇再。⾄⽣⽉乃服。藥利九竅，不可先服　　孫真⼈備急千⾦要⽅卷之⼆竟

　　#1各五銖：影宋刻本作『各三銖』　　#2各⼆鍊：影宋刻本作『各⼀銖』 。

　　#3 各三⼗銖：影宋刻本作『各⼆⼗銖』 。　　#4各三⼗銖：影宋刻本作『各⼆⼗銖』 。　　#5各⼆兩：『⼆』字原脫，據影宋刻本補。　　#6各三⼗銖：影宋刻本作『 各⼆⼗銖』 。

　　#7覆盆⼦、桃仁：影宋刻本此⼆味各⽤『⼆兩半』。　　#8 三兩：影宋刻本作『⼆兩』。　　#9者：原作『草』，據影宋刻本改。　　#10青：影宋刻本作『清』 。

　　#11 ⼀⽃：影宋刻本作『 ⼀升』 。　　#12⿈：影宋刻本作『 若⼷　　#13⽅：原脫，據影宋刻本補。

　　#14 各三⼗銖：影宋刻本作『各⼆⼗銖』。　　#15 七尺：影宋刻本作『七⼨』 。

　　#16妊娠：此⼆字原脫，據影宋刻本補。　　#17四兩：影宋刻本作『⼀兩』 。　　#18痛：原脫，據影宋刻本補。

　　#19⼀⽃三升：影宋刻本作『⼀⽃五升』。　　#20⼆⼗五枚：影宋刻本作『三⼗五枚』。

　　#21蜜：影宋刻本作『密』。按『蜜』 ⽤同『密』。　　#22⼆合：影宋刻本作『⼀合』 。　　#23⼀兩：影宋刻本作『⼆兩』 。　　#24漬：影宋刻本作『責』 。

　　#25各三兩：影宋刻本作『各⼆兩』。　　#26三合：影宋刻本作『五合』

　　#27各三兩： 影宋刻本『半夏、⿆⾨冬』各⽤『 五兩』。　　#28分：原作『 服』 ，據影宋刻本改。　　#29各⼆兩：影宋刻本作『各三兩』。　　#30⼀兩：影宋刻本作『⼆兩』。

　　#31⼗⼆銖：影宋刻本作『⼗三銖』。　　孫真⼈備急千⾦要⽅⽬錄　　卷之⼀

　　醫學諸論凡九條　　論⼤醫習業第⼀　　論⼤醫精誠第⼆　　論治病略例第三　　論診候第四　　論處⽅第五　　論⽤藥第六

　　⽟⽯部 草藥部 ⽊藥部 獸部　　蟲⿂部 果部 菜部 ⽶部　　論合和第七　　論服餌第⼋　　論藥藏第九　　卷之⼆

　　婦⼈⽅凡⼆⼗⼀類，⾄七卷⽌　　求⼦第⼀

　　論六⾸　七⼦散　朴消鹽胞湯　紫⽯⾨冬圓　⽩薇圓　慶雲散　承澤圓　⼤⿈圓　吉祥圓　消⽯⼤⿈圓　秦椒圓　丹參圓　灸法六⾸　轉⼥為男法　餘⽅無名者散⾒本類　　妊娠惡阻第⼆

　　論⼆⾸茯苓圓　橘⽪湯　辨男⼥法　辨將產法　餘⽅無名者散⾒本類　　養胎第三附禁忌、滑胎

　　論⼆⾸　烏雌鷄湯　補胎湯　艾葉湯　⿈連湯　雄鷄湯　狹神湯　菊花湯　調中湯　阿膠湯　安中湯　⿆⾨冬湯　柴胡湯

　葱⽩湯　杏仁湯　芍藥湯　葵⼦湯　半夏湯　豬腎湯　丹參膏　⽢草散　千⾦圓蒸⼤⿈圓　禁忌法　逐⽉養胎法　餘⽅無名者散⾒本類　　卷之三　　婦⼈⽅

　　妊娠諸病第四

　　葱⽩　湯旋復花湯　⾺通湯　膠艾湯　蟹⽖湯　⾹豉湯　鯉⿂湯　灸法　餘⽅無名者散⾒本類　　產難第五附運悶

　　論⼀⾸⼋條　羚⽺⾓散　針法　餘⽅無名者散⾒本類　　⼦死胎中第六　附得病須去胎

　　論⼀⾸　真珠湯　餘⽅無名者散⾒本類　　逆⽣第七

　　論⼆⾸⽅皆無名，散⾒本類　　胞胎不出第⼋

　　⽜膝湯　餘⽅無名者散⾒本類　　下乳第九

　　鍾乳湯　漏蘆湯　漏蘆散　⽯膏湯　⿆⾨冬散　⿁箭湯　⽢草散　鯽⿂湯　餘⽅無名者散⾒本類　　卷之四　　婦⼈⽅

　　虛損第⼗附盜汗

　　論⼀⾸三條　四順理中圓　桃仁煎⽯斛地⿈煎　地⿈⽺脂煎　地⿈酒　⽺⾁湯　豬腎湯　⽺⾁⿈蓍湯　⿅⾁湯　獐⾻湯　當歸芍藥湯　杏仁湯　乳蜜湯　五⽯湯　三⽯湯　內補⿈蓍湯　吳茱萸湯　豬膏煎鯉⿂湯　桂枝附⼦湯　餘⽅無名者散⾒本類　　虛煩第⼗⼀

　　薤⽩湯　⽵根湯　⼈參當歸湯　⽢⽵茹湯　知母湯　⽵葉湯　淡⽵茹湯 ⾚⼩⾖散蒲⿈散 蜀漆湯 芍藥湯　　中⾵第⼗⼆附⼼虛驚悸

　　論⼀⾸ ⼤⾖紫湯 獨活紫湯 ⼩獨活湯 ⽢草湯⼆⽅ 獨活湯雞糞酒 ⽵葉湯 防⾵湯 ⿅⾁湯 獨活酒 ⼤⾖湯 五⽯湯 四⽯湯 ⼩柴胡湯三物⿈苓湯 ⽺⾁湯 葛根湯 防⾵酒 ⽊防⼰膏 浴湯 茯神湯 遠志湯 茯苓湯 安⼼湯 ⽢草圓⼈參圓 ⼤遠志圓　　⼼腹痛第⼗三

　　蜀椒湯 ⼤岩蜜湯 乾地⿈湯芍藥湯　當歸湯　桃仁芍藥湯　⽺⾁湯　⽺⾁當歸湯　⽺⾁杜仲湯　⽺⾁⽣地⿈湯　內補當歸建中湯　內補芎藭湯　⼤補中當歸湯　桂⼼酒　⽣⽜膝酒　吳茱萸湯　蒲⿈湯　敗醬湯　芎藭湯　獨活湯　芍藥⿈耆湯　餘⽅無名者散⾒本類　　卷之五　　婦⼈⽅

　　惡露第⼗四附⾎瘕

　　乾地⿈湯　桃仁湯　澤蘭湯　⽢草湯　⼤⿈湯　柴胡湯　蒲⿈湯　銅鏡⿐湯　⼩銅鏡⿐湯　梔⼦湯　⽣地⿈湯　⼤⿈乾漆湯　⿇⼦酒　升⿇湯　餘⽅無名者散⾒本類　　下痢第⼗五

　　膠蠟湯　桂蜜湯　當歸湯　⽩頭翁湯　鱉甲湯　⿓⾻圓　阿膠圓　澤蘭湯　乾地⿈湯　⽣地⿈湯　藍青圓　⾚⽯脂圓　⾚散　⿊散　⿈散　⿓⾻散　餘⽅無名者散⾒本類　　淋渴第⼗六

　　括蔞湯　雞肶胵湯　⽯⾱湯　葵根湯　茅根湯　滑⽯散　⽵葉湯　餘⽅無名者散⾒本類　　雜治第⼗七

　　⽵茹湯　厚朴湯　溫經湯　半夏厚朴湯　昆布圓　五加酒　⿈苓散　硫⿈散　當歸散　當歸湯　陰瘡膏　⽩⽟湯　桑根⽩⽪湯　灸法九⾸餘⽅無名者散⾒本類　　卷之六　　婦⼈⽅

　　補益第⼗⼋論

　　柏⼦仁圓　⼤五⽯澤蘭圓　⼩五⽯澤蘭圓　增損澤蘭圓　⼤補益當歸圓　⽩芷圓　紫⽯英柏⼦仁圓　鍾乳澤蘭圓　⼤澤蘭圓　⼩澤蘭圓　紫⽯英天⾨冬圓　三⽯澤蘭圓　澤蘭圓　⼤平胃澤蘭圓　　⽉⽔不通第⼗九附癥瘕

　　桃仁湯⼆⽅　乾薑圓　乾漆湯　硭硝湯　前胡牡丹湯　乾地⿈當歸圓　牡丹圓　⿈苓牡丹湯　乾漆圓　當歸圓⼆⽅　鱉甲圓⼆⽅　禹餘根圓　牡蒙圓　⼤虻蟲圓　桂⼼酒　虎杖煎⼆⽅　桃仁煎　五京圓　雞鳴紫圓　遼東都尉所上圓　牡蠣圓　消⽯湯　餘⽅無名者散⾒本類　　卷之七　　婦⼈⽅

　　⾚⽩帶下崩中漏下第⼆⼗

　　論⼆⾸　⽩堊圓　⽩⽯脂圓　⼩⽜⾓□散　⿓⾻散　⽩⾺蹄圓　⽩⾺馳散　⼤⾖紫湯⽅⾒四卷　雲母芎藭散　慎⽕草散　禹餘根圓　增損禹餘根圓　當歸湯　伏⿓肝湯　⼤⽜⾓中⼈散　⽣地⿈湯　丹參酒　牡丹⽪湯　芍羹湯　⾺通湯　⾺蹄屑湯　⾺蹄圓　蒲⿈散　灸法⼋⾸　餘⽅無名者散⾒本類　　⽉⽔不調第⼆⼗⼀

　　⽩堊圓　桃仁湯　杏仁湯　⼤⿈朴消湯　茱萸虻蟲湯　抵党湯　七熬圓　桃仁散　陽起⽯湯　⽜膝圓　灸法⼀⾸　餘⽅無名者散⾒本類　　卷之⼋

　　少⼩嬰孺⽅凡九類，⾄⼗四卷⽌　　序例第⼀

　　論五條　紫圓　⿊散　擇乳母法　　卷之九　　少⼩嬰孺⽅　　初⽣出腹第⼆

　　論⼆⾸凡⼗⼆事　拭兒⼝　治⽣不作聲　斷臍　裹臍　⾐兒　⽢草湯　朱蜜　哺乳　浴兒法并⽅　鵝⼝　治⽣輒死法　相兒壽夭法　　卷之⼗　　少⼩嬰孺⽅

　　驚癇第三附中⾵

　　論三⾸　候癇法⼀⾸　⿓膽湯　⼤⿈湯　⽩⽺鮮湯　增損續命湯　⽯膏湯　⼆物⽯膏湯　桂枝湯　⼆物驢⽑散　茵芋圓　鎮⼼圓　丹參⾚膏　五物⽢草⽣摩膏　灸法⼆＋三⾸　餘⽅無名者散⾒本類　　卷之⼗⼀　　少⼩嬰孺⽅　　客忤第四

　　論⼆⾸　⼀物猪蹄散　⼆物燒髮散　⼀物⾺通浴湯　⼀物豬通浴湯灸法⼀⾸　咒法⼆⾸　⽩鮮⽪湯　⿓⾓圓　芎藭散　⼀物前胡圓　千⾦湯　餘⽅無名者散⾒本類　　傷寒第五附寒熱　溫瘧

　　論⼀⾸　⿆⾨冬湯　芍藥四物解肌湯　⿇⿈湯　五味⼦湯　莽草浴湯⼆⽅　雷丸浴湯　李葉浴湯　柳枝浴湯　青⽊⾹浴湯　⼗⼆物寒⽔⽯散　李根湯　升⿇湯　⼤⿈湯　蜀漆湯　⽵葉湯⼆⽅　調中湯　⽣地⿈湯　⼆物通汗散　⼆物茯苓粉散　三物⿈連粉散　犀⾓飲⼦　恆⼭湯　灸法⼀⾸　餘⽅無名者散⾒本類　　卷之⼗⼆　　少⼩嬰孺⽅　　咳嗽第六

　　⽵瀝湯　紫菀湯　五味⼦湯　射⼲湯　杏仁圓　⼋味⽣薑煎　四物款冬圓　菖蒲圓　桂枝湯　⿇⿈湯　餘⽅無名者散⾒本類

　　癖結脹滿第七附霍亂

　　雙紫圓　⽜⿈圓　硭硝紫圓　⽜⿈雙圓　⽜⿈鱉甲圓　芫花圓　真珠圓　鱉甲圓　鱉頭圓　桂⼼橘⽪湯　地⿈圓　⾺通粟圓　當歸圓　⼀名⿊圓　⾺⿒礬圓　半夏圓　霍⾹湯　灸法⼀⾸　餘⽅無名者散⾒本類　　卷之⼗三　　少⼩嬰孺⽅

　　癰疽瘰?第⼋附丹毒　瘡癤　疥癬　⾵瘙癮疹

　　論⼀⾸　漏蘆湯　五⾹連翹湯　連翹圓　⿇⿈湯⼆⽅　搨湯　五味枳實湯　⽔銀膏　苦參湯⼆⽅　根實圓 澤蘭湯 藜蘆膏灸法⼀⾸　餘⽅無名者散⾒本類　　卷之⼗四　　少⼩嬰孺⽅　　雜病第九

　　臍病　⼝⾆病　咽喉病　⼤⼩便諸瘡　腫毒　⽿⿐病　蟲病⿒落不⽣　不能乳　不能⾔　不能⾏　誤⾷誤吞　蠼螋毒　⽩⽯脂散　雀屎圓　升⿇湯　五等圓　鱉頭圓　除熱結腸圓　地膚⼦湯　蒲⿈湯　灸法共⼗三　⾸餘⽅無名者散⾒本類　　卷之⼗五

　　七竅病凡九類⾄，⼆⼗⼀卷⽌　　⽬病第⼀

　　論⼀⾸　證三條　神麯圓　⽠⼦散　補肝圓⼆⽅　補肝散四⽅　補肝蕪菁⼦散　梔⼦仁煎　瀉肝湯⼆⽅　洗肝乾藍煎　⼤棗煎　洗眼湯⼆⽅　蕩⾵散　乳汁煎　真珠散　咒法⼆⾸　灸法⼆＋⼋⾸餘⽅無名者散⾒本類　　卷之⼗六　　七竅病　　⿐病第⼆

　　論⼀⾸　⾹膏⼆⽅　通草散　⽺肺散　⽣地⿈湯三⽅　灸法六⾸　餘⽅無名者散⾒本類　　卷之⼗七　　七竅病　　⼝病第三

　　論#1⼀⾸　升⿇煎　薔薇圓　⽢草圓　五⾹圓　含⾹圓　灸法⼆⽅　薰⾐⾹九⽅附　餘⽅無名者散⾒本類卷之⼗⼋　　七竅病　　⾆病第四

　　升⿇煎　餘⽅無名者散⾒本類　　唇病第五

　　潤脾膏　甲煎唇脂　甲煎⼝脂　灸法⼆⽅　餘⽅無名者散⾒本類　　卷之⼗九　　七竅病

　　⿒病第六

　　論⼀⾸　含嗽湯　嗽湯　灸法⼆⾸　餘⽅無名者散⾒本類　　卷之⼆⼗　　七竅病

　　喉病第七附咽

　　證⼀條　⼩續命湯　烏翣膏　母薑酒　針灸法⼆⾸　餘⽅無名者散⾒本類　　⽿病第⼋

　　⾚膏　餘⽅無名者散⾒本類　　卷之⼆⼗⼀　　七竅病　　⾯藥第九

　　五⾹散　⾯脂⼆⽅　⾯膏　⽟屑⾯膏　⽟屑⾯脂⼆⽅　鍊脂法　治外膏　豬蹄湯　豬蹄漿　⿅⾓散　鉛丹散　⽩楊⽪散　桃花圓　⽩⽠⼦圓　⽩膏　梔⼦圓　餘⽅無名者散⾒本類　　卷之⼆⼗⼆

　　⾵毒腳氣凡五類⾄⼆⼗四卷⽌　　論⾵毒狀第⼀

　　論論⾵毒相貌、脈候、冷熱、虛實、腫不腫及灸法，服藥等凡⼗六章　　卷之⼆⼗三　　⾵毒腳氣

　　湯液第⼆附裹腳⽅

　　⽵瀝湯⼆⽅　⼤⽵瀝湯　⿇⿈湯　獨活湯⼆⽅　兼補厚朴湯　⾵引獨活湯　防⾵湯⼆⽅　越婢湯　⾵引湯　⼤鱉甲湯　⼩鱉甲湯　⾵緩湯⼆⽅　犀⾓旋復花湯　⼤犀⾓湯　犀⾓⿇⿈湯　茱萸湯　⼩⾵引湯　四物附⼦湯　增損腎瀝湯　⽯膏湯　半夏湯　烏頭湯　迮毒湯　紫蘇⼦湯　附⼦湯　⽢草湯　恆⼭⽢草湯　丹參⽜膝散　餘⽅無名者散⾒本類　　卷之⼆⼗四　　⾵毒腳氣　　諸散第三

　　例⼀⾸　⼋⾵散　⼤⼋⾵散　內補⽯斛秦艽散　秦荒散　⽯斛萬病散　菜萸散　餘⽅無名者散⾒本類　　酒醴第四

　　例⼀⾸　⽯斛酒　烏⿇酒　鍾乳酒⼆⽅　枸杞菖蒲酒　虎⾻酒　蓼酒　⼩⿈耆酒　⿈耆酒　茵芋酒　⼤⾦⽛酒　秦艽酒　術膏酒　松葉酒　側⼦酒　餘⽅無名者散⾒本類　　膏第五

　　例⼀⾸　神明⽩膏　衛候青膏　神明青膏　太傅⽩膏　曲⿂膏　野葛膏　陳元膏　裴公⼋毒膏　　卷之⼆⼗五

　　諸⾵凡⼋類⾄⼆⼗⼋卷⽌　　論雜⾵狀第⼀附痹　痙　　論⼆＋六章

　　諸⾵第⼆附⾵熱　⾵寒

　　⼩續命湯三⽅　⼤續命湯三⽅　西州續命湯　⼤續命散　續命煮散　排⾵湯　⼤⼋⾵湯　⼋⾵散　⼩⼋⾵散　烏頭湯　葈⽿散地⿈煎　⼤防⾵湯　⼤戟洗湯　⾦⽛酒　⾺灌酒　蠻夷酒⼆⽅　魯王酒⼆⽅　獨活酒　灸法四⼗⾸　餘⽅無名者散⾒本類　　卷之⼆⼗六　　諸⾵

　　賊⾵第三附歷節

　　論⼀⾸　桂枝酒　⼤定⼼湯　乾薑附⼦湯　側⼦酒　芎藭湯　荊瀝湯　⽩⽊酒　依源⿇⿈湯　半夏湯　當歸圓　依源⿇⿈續命湯　⼋⾵防⾵散　溫中⽣薑湯　腎瀝湯　茵芋酒　乾地⿈圓　⼤岩蜜湯　⼩岩蜜湯　排⾵湯　烏頭湯　防⾵湯　羌活湯　防⼰湯　⼤棗湯　犀⾓湯　松節酒　松膏酒　松葉酒　⽯膏湯　灸法六⾸　余⽅無名者散⾒本類　　卷之⼆⼗七　　諸⾵

　　偏⾵第四附猥退　緩弱　攣急　腰腳痛

　　防⾵湯　葛根湯　⿇⼦湯　三⿈湯　⽩斂薏苡湯　獨活寄⽣湯　菊花酒　杜仲酒　針灸法五⾸　餘⽅無名者散⾒本類　　⾵痱第五

　　論三⾸　⽵瀝湯三⽅　荊瀝湯　獨活煮散　五補圓　灸法⼀⾸　餘⽅無名者散⾒本類　　卷之⼆⼗⼋　　諸⾵

　　⾵懿第六附⼝噤　失⾳　⼝蜗　⼫厥

　　論三⾸　獨活湯　⽯南湯　桂湯　附⼦散　⽢草湯　枳茹酒　針灸法六⾸　餘⽅無名者散⾒本類　　⾓⼸反張第七

　　倉公當歸湯　秦艽散　吳秦荒散　餘⽅無名者散⾒本類　　⾵痹第⼋

　　論⼀⾸　鐵精湯　⿈耆湯　⽩斂散　附⼦酒　⿇⼦酒　餘⽅無名者散⾒本類　　卷之⼆⼗九

　　傷寒⽅凡⼗六類，⾄三＋五卷⽌　　傷寒例第⼀

　　論三⾸

　　辟溫第⼆附治瘴霧氣

　　歲旦屠蘇酒　太⼄流⾦散　雄⿈散⼀物柏枝散 粉⾝散 虎頭殺⿁圓 辟溫殺⿁圓⼆⽅ 雄⿈圓藜蘆圓 餘⽅無名者散⾒本類　　卷之三⼗　　傷寒⽅　　傷寒膏第三

　　青膏　⿈膏　⽩膏　　發汗散第四

　　青散⼆⽅　六物青散　五苓散　崔⽂⾏解散　詔書發汗⽩薇散　華佗⾚散　⾚散　烏頭⾚散　⽔解散⼆⽅　　發汗湯第五

　　例⼀⾸　五⾹⿇⿈湯　漏蘆連翹湯　桂枝湯　葛根⿈連湯　⿇⿈湯　解肌湯⼆⽅　升⿇湯　⽢草湯　⼤青⿓湯　陰旦湯　陽旦湯⿇　⿈連翹湯　解肌升⿇湯　葛根湯　七物⿈連湯　雪煎枯簍湯　三七湯　餘⽅無名者散⾒本類　　卷之三⼗⼀　　傷寒⽅　　發汗圓第六

　　⿆奴圓　神丹圓　青葙圓　茵陳圓　　宜吐第七

　　例⼀⾸　⽠蒂散　⽔導散　藜蘆圓　餘⽅無名者散⾒本類　　宜下第⼋

　　例⼀⾸　證⼗⼆條　⼤承氣湯　抵克圓　抵克湯　承氣湯　⽣地⿈湯　柴胡萎蕤知母湯　鴃豉湯　餘⽅無名者散⾒本類　　發汗吐下後第九

　　脈證七條　⽵葉湯　桂枝⿇⿈湯　⼩青⿓湯　四物⽢草湯　梔⼦湯　厚朴湯　⽞武湯　葛根⿈連湯　茯苓湯　⼤陷胸湯　⼤陷胸湯　⽢草瀉⼼湯　⽣薑瀉⼼湯　⽩虎湯　青箱⼦圓　⼤青湯　灸法　餘⽅無名者散⾒本類　　卷之三⼗⼆　　傷寒⽅

　　傷寒雜治第⼗熱毒　嘔噦　攻⼿⾜　毒腫　斑出　豌⾖瘡　⿐衄　喉閉　⼝苦　⼝乾　下利　虛腫　汗不⽌　盜汗

　　論⼀⾸　苦參湯　凝雪湯　枯蔞湯　蘆根飲⼦　漏蘆連翹湯　豬膽湯⽊⾹湯　禹餘糧湯　⿇⿈升⿇湯　牡蠣散　灸法⼀⾸　餘⽅無名者散⾒本類　　卷之三⼗三　　傷寒⽅

　　勞復第⼗⼀附陰陽易　理髮

　　論⼆⾸　⾷忌九條　⿈⿓湯　枳實梔⼦湯　⿆⾨冬湯　餘⽅無名者散⾒本類　　百合第⼗⼆

　　論⼆⾸　百合知母湯　百合滑⽯代赭湯　百合鷄⼦湯　百合地⿈湯　餘⽅無名者散⾒本類　　卷之三⼗四　　傷寒⽅

　　傷寒不發汗變成狐惑病第⼗三

　　論⼀⾸　⾚⼩⾖當歸散　瀉⼼湯　餘⽅無名者散⾒本類　　傷寒發⿈第⼗四

　　論⼀⾸　證五條　⿈耆芍藥桂酒湯桂枝⿈耆湯　⿇⿈醇酒湯　⼤⿈圓⼆⽅　茵陳湯⼆⽅　三⿈散　五苓散　秦椒散　⼩半夏湯　苦參散　⿇⿈連翹⾚⼩⾖湯　⼤⿈⿈糵湯　茵葆圓⼆⽅　根實⼤⿈湯　凝⽔⽯散　茯苓圓　半夏湯　⽜膝圓　⼤茵陳湯　消⽯礬⽯散　針灸圖三⾸　餘⽅無名者散⾒本類　　卷之三⼗五　　傷寒⽅　　溫瘧第⼗五

　　論⼀⾸　鱉甲煎　柴胡括蔞根湯　牡蠣湯　蜀漆散　⽩虎加桂湯　⿇⿈湯　恆⼭圓三⽅　梔⼦湯　蜀漆圓　烏梅圓⼆⽅　⼤五補湯　綾鯉湯　恆⼭湯⼆⽅　藜蘆圓　刺灸法⼗九⾸　禳瘧法⼀⾸　治瘧符⼆⾸　餘⽅無名者散⾒本類　　診溪毒證第⼗六

　　論⼀⾸　⽅⾒第七⼗⼀卷中　　卷之三⼗六

　　肝臟凡五類，⾄三＋七卷⽌　　肝臟脈論第⼀　　論

　　肝虛實第⼆附肝膽俱虛實

　　脈四條　⽵瀝泄熱湯　前胡湯　防⾵散　遠志散　地⿈煎　補肝湯　補肝散　松膏酒　枸杞酒　防⾵煎　檳榔湯　灸法⼀⾸

　　肝勞第三

　　論⼀⾸　豬膏酒　虎⾻酒　　卷之三⼗七　　肝臟

　　筋極第四附筋虛實

　　論⼆⾸　橘⽪通氣湯　丹參散　地⿈煎　五加酒　⼈參酒　灸法七⾸　餘⽅無名者散⾒本類

　　堅癥積聚第五

　　論⼀⾸三台圓　五⽯烏頭圓　烏頭圓　恆⼭圓　神明度命圓　陷胸湯　太⼄神明陷冰圓　蜥蜴圓　⼤五明狼毒圓　⼩狼毒圓　狼毒圓　⽢遂湯　野葛膏　消⽯⼤圓　⼟⽠圓　椒熨⽅　⼤⿈湯　灸法六⾸　餘⽅無名者散⾒本類　　卷之三⼗⼋

　　膽腑凡七頓，⾄三⼗九卷⽌　　膽腑脈論第⼀　　論⼀⾸

　　膽虛實第⼆附虛煩不得眠

　　脈⼆條　半夏湯　溫膽湯　千⾥流⽔湯　酸棗湯　梔⼦湯　灸法⼆⾸　餘⽅無名者散⾒本類　　咽⾨論第三　　論⼀⾸　　髓虛實第四

　　論⼀⾸　羌活補髓圓　柴胡發泄湯　　⾵虛雜補酒煎第五附⾷治⽅

　　巴戟天酒⼆⽅　五加酒　天⾨冬⼤煎　填⾻萬⾦煎　⼩⿅⾻煎　地⿈⼩煎　陸抗膏　枸杞煎　夏姬杏仁煎　桃仁煎　膏煎　餘⽅無名者散⾒本類　　吐⾎第六

　　論⼀⾸　⿈⼟湯⼆⽅　⽣地⿈湯　堅中湯　澤蘭湯　犀⾓地⿈湯　當歸湯　⽵茹湯　⾚⼩⾖散　乾地⿈圓　⿆⾨冬湯　灸法⼗五⾸　餘⽅無名者散⾒本類　　卷之三⼗九　　膽腑

　　萬病圓散第七

　　論⼆⾸　羌花散　耆婆萬病圓　仙⼈⽟壺圓　三物備急圓　⼤理氣圓　⼤麝⾹圓　⼩麝⾹圓　紫葛圓　太⼄神精丹　作⼟釜法　作六⼄泥法　倉公散　⼩⾦⽛散　⼤⾦⽛散　餘⽅無名者散⾒本類　　卷之四⼗

　　⼼臟凡⼋類，⾄四⼗⼆卷⽌　　⼼臟脈論第⼀　　論⼀⾸五⼗條

　　⼼虛實第⼆附⼼⼩腸俱虛實

　　脈四條　⽯膏湯　瀉⼼湯⼆⽅　⽵瀝湯　茯神散　安⼼散　茯苓補⼼湯　半夏補⼼湯　⽜髓圓　⼤補⼼湯　補⼼圓　灸法⼀⾸

　　⼼勞第三

　　論⼀⾸　⼤⿈泄熱湯　　卷之四⼗⼀　　⼼臟

　　脈極第四

　　論⼀⾸　⽣地⿈煎　灸法⼆⾸　　脈虛實第五

　　論⼀⾸　防⾵圓　升⿇湯　⿇⿈湯　針灸法　各⼀⾸　　⼼腹痛第六

　　論⼆⾸　九痛圓　桂⼼三物湯　烏頭圓　五⾟湯　犀⾓圓　⾼良薑湯　當歸湯六⽅　溫中當歸湯　⽺⾁當歸湯　溫脾湯　⽣薑湯　熨蒸法⼀⾸　針灸法⼆＋五⾸　餘⽅無名者散⾒本類　　胸痹第七

　　論⼆⾸　枳實薤⽩桂枝湯　栝蔞湯　治中湯　茯苓湯　通氣湯　細⾟散　蜀椒散　前胡湯⼆⽅　熨背散　下氣湯　檳榔湯　灸法五⾸　餘⽅無名者散⾒本類　　卷之四⼗⼆　　⼼臟

　　頭⾯⾵第⼋附頭眩　⾯⾵　髮⽩　⽣髮　⽩⾚禿

　　芎藭酒　防⾵湯⼆⽅　茵芋湯　鴟頭酒　⼤三五七散　⼩三五七#1散　茯神湯　防⾵散三⽅　摩頭散　⼊頂散　杏仁膏　⼤⾖酒　薯蕷散　菊花散　頭⾵散　沐頭湯⼋⽅　犀⾓湯　⽯灰酒　摩膏　⽣髮膏五⽅　拔⽩髮⽇　松瀝煎　王不留⾏湯　松脂膏　餘⽅無名者散⾒本類　　卷之四⼗三

　　⼩腸腑凡七類，⾄四⼗五卷⽌　　⼩腸腑脈論第⼀　　論⼀⾸⼗四條　　⼩腸虛實第⼆

　　脈⼆條　柴胡澤瀉湯　⼤⿈圓　灸法三⾸　餘⽅無名者散⾒本類　　⾆論第三　　論⼀⾸

　　⾵眩第四徐嗣伯⽅

　　論⼀⾸　續命湯　賁豚湯　防⼰地⿈湯　薯蕷湯　防⾵湯　薯蕷煎　薯蕷圓　天雄散　⼈參圓　灸法⼀⾸　⾷禁⼀⾸　　卷之四⼗四

　　⼩腸腑

　　⾵癲第五附狂邪針灸圖訣

　　論六⾸　虎睛圓　雄⿈圓　續命⾵引湯　紫⽯散　芎藭湯　天⾨冬酒　灸法九⾸　⿓甲湯　九物⽜⿈圓　⼗⿈散　別離散　四物鳶頭散　五邪湯　茯神湯　⼈參湯　虎睛湯　針灸法針法⼗四⽳，灸法四⼗五⾸　餘⽅無名者散⾒本類　　卷之四⼗五　　⼩腸腑

　　⾵虛驚悸第六

　　遠志湯　三⽅茯神湯⼆⽅　補⼼湯五⽅　⼩定⼼湯　⼤定⼼湯　荊瀝湯⼆⽅　鎮⼼湯　⼤鎮⼼散⼆⽅　⼩鎮⼼散　鎮⼼圓　⼤鎮⼼圓　⼩鎮⼼圓　定志⼩圓　紫⽯酒　餘⽅無名者散⾒本類　　好忘第七

　　枕中⽅　開⼼散　菖蒲　益智圓　⼋味散　餘⽅無名者散⾒本類　　卷之四⼗六

　　脾臟凡⼗類，⾄五⼗⼀卷⽌　　脾臟脈論第⼀　　論四⼗七⾸　　卷之四⼗七　　脾臟

　　脾虛實第⼆附脾胃俱虛實消⾷

　　論⼀⾸　脈四條　瀉熱湯　射⼲煎　⼤⿈瀉熱湯　檳榔散　溫脾圓　⿇⾖散　⽩⽊散　平胃圓⼆⽅　⼤麯糵圓　消⾷斷下圓　乾薑散　消⾷圓麯糵散　灸法⼀⾸　餘⽅無名者散⾒本類　　脾勞第三

　　論⼀⾸　半夏湯　消⾷膏酒　　⾁極第四

　　論⼀⾸　解⾵痹湯　西州續命湯　越婢湯　⽯南散　⼤⿈耆酒　餘⽅無名者散⾒本類　　卷之四⼗⼋　　脾臟

　　⾁虛實第五

　　論⼀⾸　五加酒　半夏湯

　　秘澀第六附⼤便失禁　⼤⼩便不通

　　論⼀⾸　⿇⼦仁圓　三⿈湯　淮南五柔圓　⼤五柔圓　濡臟湯　硭硝圓　⾛⾺湯　巴⾖圓　練中圓　灸法⼗五⾸　餘⽅無名者散⾒本類　　卷之四⼗九　　脾臟

　　熱痢第七

　　論⼀⾸　脈證⼆⼗四條　陟釐圓　苦參橘⽪圓　⿓⾻圓　⽩頭翁湯　伏苓湯　溫脾湯　⿈連湯　⼥萎圓　聖湯　灸法⼗⼀⾸　餘⽅無名者散⾒本類　　卷之五⼗　　脾臟

　　冷痢第⼋

　　論⼀⾸　溫脾湯　建脾圓　增損建脾圓　駐⾞圓　⼤桃花湯⼆⽅　桃花圓　倉⽶湯　附⼦湯　⾺蘭⼦圓　厚朴湯　四續圓　椒艾圓　下痢圓麯糵圓　烏梅圓⼆⽅　七味散　豬肝圓　⽺脂煎⼆⽅　斷痢湯　⾹蘇湯　瀉⼼湯　⼥鈾散　餘⽅無名者散⾒本類

　　卷之五⼗⼀　　脾臟

　　疳濕痢第九附⽉蝕瘡

　　論⼆⾸　⼋物酋根湯　餘⽅無名者散　　⾒本類　　⼩兒痢第⼗

　　溫中湯　溫中⼤⿈湯　⿈蘖湯　治中結腸圓　梔⼦圓　藜蘆圓　四物粱⽶湯　⿓⾻湯　⼤⿈湯　⽣⾦⽜⿈湯　澤漆　茱萸湯　枳實散　餘⽅無名者散⾒本類　　卷之五⼗⼆

　　胃腑凡⼋類，⾄五＋三卷⽌　　胃腑脈論第⼀　　論⼀⾸⼗五條　　胃虛實第⼆

　　脈⼆條　補胃湯　⼈參散　灸法⼀⾸　餘⽅無名者散⾒本類　　喉嚨論第三　　論⼀⾸

　　反胃第四附酢咽

　　脈三條　⼤半夏湯　治中散　灸法三⾸　餘⽅無名者散⾒本類　　嘔吐喊逆第五附惡⼼

　　脈⼀條　論⼀⾸　半夏湯　前胡湯　⼩⿆湯　豬苓湯　犀⾓⼈參飲⼦　⼩半夏加茯苓湯　橘⽪湯　灸法⼗五⾸　餘⽅無名

者散⾒本類　　卷之五⼗三　　胃腑

　　噎塞第六附哽

　　論⼀⾸　五噎圓⼆⽅　⽵⽪湯　乾薑湯　通氣湯　羚⽺⾓湯　餘⽅無名者散⾒本類　　脹滿第七

　　論⼀⾸　溫胃湯　⼤半夏湯　附⼦粳⽶湯　厚朴七物湯　厚朴三物湯　吳茱萸湯　⼤桂湯　灸法⼗⼀⾸　餘⽅無名者散⾒本類

　　痼冷積熱第⼋附寒疝　⾻蒸

　　論三⾸　匈奴露宿圓　露宿圓　⾚圓　半夏湯⼆⽅　⽣薑湯　⽢草湯　茱萸消⽯湯　⼤建中湯　⼤⿈附⼦湯　⼤烏頭湯　烏頭桂枝湯　朴硝煎　五⽯湯　⽵葉湯　承氣湯　地⿈煎　細圓灸法⼀⾸　餘⽅無名者散⾒本類　　卷之五⼗四

　　肺臟凡⼋類，⾄五⼗六卷⽌　　肺臟脈論第⼀　　論⼀⾸四⼗五條

　　肺虛實第⼆附肺與⼤腸俱虛俱實

　　脈四條　橘⽪湯　瀉肺散　酥蜜膏酒　補肺湯五⽅　⿇⼦湯　餳煎　⼩建中湯　灸法三⾸　餘⽅無名者散⾒本類　　肺勞第三

　　論⼀⾸　⿇⿈引氣湯　半夏湯　厚朴湯　灸法⼀⾸　　卷之五⼗五　　肺臟

　　氣極第四附氣虛實

　　論⼀⾸　鍾乳散　⿈耆湯　⼤露宿圓　硫⿈圓　⼤前胡湯　⽵葉湯　灸法⼆⾸　　積氣第五附七氣　五膈　奔豚

　　論⼆⾸　七氣圓⼆⽅　七氣湯⼆⽅　五膈圓　⼤蒜煎　桔梗破氣圓　檳榔湯⼆⽅　半夏湯⼆⽅　⾙母湯　⿇⿈湯　奔氣湯　枳實湯　⽵葉飲　⼈參湯　海藻橘⽪圓　⽩⽯英散　補傷散　⽩⽯英圓　理氣圓　灸法⼆⼗四⾸　餘⽅無名者散⾒本類　　卷之五⼗六　　肺臟

　　肺痿第六

　　論⼀⾸　⽢草乾薑湯　⽢草湯　⽣薑⽢草湯　桂枝皂莢湯　⿇⿈湯　　肺癰第七

　　論⼀⾸　桔梗湯　瀉肺湯　⼩青⿓湯　⿈昏湯　餘⽅無名者散⾒本類　　⾶⼫⿁疰第⼋

　　論⼀⾸　五症湯　蜈蚣湯　桃⽪湯　桃奴湯　⼩附著散　⼤附著散　⼤⾦⽛散　⾦⽛散　⽩⽊散　太⼄備急散　⿓⽛散　備急散　⿊奴散鸛⾻圓　蜥蜴圓　桔梗圓　⼗疰圓　太⼄神明陷冰圓　江南度世圓　⼤度世圓　雷⽒千⾦圓　灸法⼗⼆⾸　餘⽅無名者散⾒本類　　卷之五⼗七

　　⼤腸腑凡七類，⾄五⼗⼋卷⽌　　⼤腸腑脈論第⼀　　論⼀⾸⼗三條　　⼤腸虛實第⼆

　　脈⼆條　⽣薑泄腸湯　⿈連補湯　灸法七⾸　　肛⾨第三

　　論⽅⾒第七⼗四卷中，⼀⾸　　⽪虛實第四

　　論⼀⾸　蒴藋蒸湯　梔⼦煎　　咳嗽第五

　　論⼆⾸　證七條　⼩青⿓湯　澤漆湯　⿆⾨冬湯　射⼲⿇⿈湯　厚朴⿇⿈湯　⿇⿈⽯膏湯　皂莢圓　⼗棗湯　溫脾湯　百部根湯　海藻湯　⽩前湯　⿇⿈散　蜀椒圓　通氣圓　射⼲煎　杏仁煎⼆⽅　通聲膏　杏仁飲⼦　蘇⼦煎　羌花煎　款冬煎　款冬圓三⽅　五味⼦湯　⽵⽪湯　百部圓　鍾乳七星散⼆⽅　七星散熏法三⾸　灸法⼗四⾸　餘⽅無名者散⾒本類　　卷之五⼗⼋　　⼤腸腑　　痰飲第六

　　論⼀⾸三條　⼩半夏湯⼆⽅　⽢草湯　⼗棗湯　⼩青⿓湯　⽊防⼰湯　厚朴⼤⿈湯　草藶⼤棗瀉肺湯　⼩半夏茯苓湯　五苓散　椒⽬圓　⽢遂半夏湯　⼤茯苓湯　茯苓湯　⼤半夏湯　半夏湯　乾棗湯　當歸湯　吳茱萸湯　前胡湯　旋覆花湯　薑椒湯　薑附湯　撩膈散　斷膈湯　松蘿湯　杜衡湯　蜜煎葱⽩湯　⼤五飲圓　旋復花圓　中軍候⿊圓　順流紫圓　灸法⼀⾸　餘⽅無名者散⾒本類　　九蟲第七附濕□

　　論三⾸　蘼蕪圓　懊濃散　青葙散　薑蜜湯　興仁湯　桃⽪湯　豬膽苦酒湯　雄⿈兌散　熏法⼀⾸　餘⽅無名者散⾒本類　　卷之五⼗九

　　腎臟凡⼋類，⾄六⼗卷⽌　　腎臟脈論第⼀

　　論⼀⾸四⼗三條

　　腎虛實第⼆附腎與膀胱俱虛實

　　脈四條　瀉腎湯　灸法⼀⾸　餘⽅無名者散⾒本類　　腎勞第三

　　論⼀⾸　梔⼦湯　⿇⿈根粉　餘⽅無名者散⾒本類　　精極第四附精虛實

　　論⼀⾸　⽵葉⿈苓湯　棘刺圓　⾲⼦圓　⾲⼦散　棗仁湯　禁精湯　⽺⾻湯　灸法⼗⼆⾸　餘⽅無名者散⾒本類　　⾻極第五

　　論⼀⾸　三⿈湯　灸法⼀⾸　　⾻虛實第六

　　論⼀⾸　虎⾻酒　灸法⼀⾸　餘⽅無名者散⾒本類　　腰痛第七

　　論⼀⾸　杜仲酒　腎著湯　腎著散　杜仲圓　丹參圓　獨活寄⽣湯　導引法　針灸法　餘⽅無名者散⾒本類　　卷之六⼗　　腎臟

　　補腎第⼋

　　論⼀⾸　建中湯三⽅　⼤建中湯⼆⽅　⼩建中湯　樂令⿈耆湯　腎瀝湯⼆⽅　增損腎瀝湯　五補湯　凝唾湯　補湯　⼈參湯　內補散　⽯斛散　腎歷散三⽅　薯蕷散　鍾乳散　寒⾷鍾乳散　地⿈散　⿈耆湯　前胡建中湯　⿈耆建中湯　三⽯散　⽯⾱圓　五補圓　無⽐薯蕷圓　⼤薯蕷圓　腎氣圓四⽅　⼋味腎氣圓　⿈耆圓⼆⽅　神化圓　三⼈九⼦圓　填⾻圓　補虛益精⼤通圓　通明圓　⾚⽯脂圓　⿅⾓圓　蓯蓉圓　乾地⿈圓　覆盆⼦圓　曲囊圓　磁⽯酒　⽯英煎　麋⾓圓　灸法⼀⾸　餘⽅無名者散⾒本類　　卷之六⼗⼀

　　膀胱腑凡七類，⾄六⼗⼆卷⽌　　膀胱腑脈論第⼀　　論⼀⾸⼗五條　　膀胱虛實第⼆

　　脈四條　⿓⾻圓　灸法⼀⾸　餘⽅無名者散⾒本類　　胞囊論第三

　　論⼀⾸　滑⽯湯　榆⽪通滑泄熱煎　灸法⼋⾸　餘⽅無名者散⾒本類　　三焦脈論第四　　論⼀⾸六條　　三焦虛實第五

　　論三⾸　澤瀉湯　⿆⾨冬理中湯　⿈耆理中湯　⿈連圓　厚朴湯　⼤⿈瀉熱湯　藍青圓　⿈連煎　柴胡通塞湯　⾚⽯脂湯　⽌嘔⼈參湯　⾹豉湯　⿈糵⽌泄湯　⼈參續氣湯　茯苓圓　伏⿓肝湯　當歸湯　灸法七⾸　餘⽅無名者散⾒本類　　卷之六⼗⼆　　膀胱腑　　霍亂第六

　　論⼆⾸　證四條　治中湯　桂枝湯　四順湯　四逆湯⼆⽅　通脉四逆湯　⽵葉湯　⽢草瀉⼼湯　⼩青⿓湯　附⼦粳⽶湯　理中湯　⼈參湯　杜若圓　灸法⼗⼋⾸　餘⽅無名者散⾒本類　　雜補第七

　　論⼀⾸　琥珀散　蓯蓉散⼆⽅　禿鷄散　天雄散　⽯硫⿈散　杜仲散　⽩⾺莖圓　餘⽅無名者散⾒本類　　卷之六⼗三

　　消渴凡四類，⾄六⼗四卷⽌

　　消渴第⼀附消中　強中　渴利　不渴⽽利　渴兼他病

　　論六⾸　茯神湯　豬肚圓　浮萍圓　⿈連圓　栝蔞粉三⽅　枸杞湯⼆⽅　鉛丹散　茯神圓　酸棗圓　豬腎薺苨湯　增損腎瀝湯　地⿈圓　九房散⼆⽅　⿈耆湯　棘刺圓　⾻填煎　茯神散　三⿈圓　阿膠湯　灸法七⾸　餘⽅無名者散⾒本類　　卷之六⼗四　　淋閉

　　淋閉第⼆附遺尿　失禁　尿床

　　論⼀⾸　證⼆條　地膚⼦湯　⽯⾱散　灸法⼗五⾸　餘⽅無名者散⾒本類　　尿⾎第三

　　⽅皆無名散⾒本類　　⽔腫第四

　　論⼀⾸　證⼋條　中軍候⿊圓　⼤⾖散　⿆⾨冬飲　徐王煮散　漢防⼰散　茯苓圓　澤漆湯　豬苓散　苦瓠圓　⿇⿈煎　⼤⾖散　⿇⼦湯　⼤⾖煎　摩膏　麝⾹散　灸法⼆⾸　餘⽅無名者散⾒本類　　卷之六⼗五

　　丁腫凡六類，⾄六⼗⼋卷⽌　　丁腫第⼀

　　論⼀⾸　證⼗五條　⿑州榮姥⽅　趙嬈⽅　⽟⼭韓光⽅　灸法⼀⾸　餘⽅無名者散⾒本類　　卷之六⼗六　　癰疽

　　癰疽第⼆附腫毒　⽯癰

　　脉七⾸　論⼀⾸　五⾹連翹湯　⿈耆⽵葉湯　⼋味⿈耆散　王不留⾏散　內補散　排膿內塞散　豬蹄湯⼆⽅　麝⾹膏　⾷惡⾁膏　⾷惡⾁散⼆⽅　⽣⾁膏⼆⽅　蛇銜⽣⾁膏　五⾹湯　漏蘆湯　丹參膏　⼩⽵瀝湯　⽩薇散　蒺藜散　華蘆膏　瞿⿆散　薏苡仁散　⿈耆茯苓湯　內消散　猾⽪散　梔⼦湯　五利湯　乾地⿈圓三⽅　地⿈煎　枸杞煎　烏⿇膏　松脂膏⼆⽅　青⿓五⽣膏　滅瘢膏　練⽯散　⿇⼦⼩⾖湯　禁腫法⼀⾸　灸法三⾸　餘⽅無名者散⾒本類　　卷之六⼗七　　發背

　　發背第三

　　論⼀⾸　內補散⼆⽅　李根⽪散　⼤內塞排膿散　灸法⼀⾸　餘⽅無名者散⾒本類　　丹毒第四附⼩兒丹

　　論⼀⾸　升⿇膏　升⿇湯　餘⽅無名者散⾒本類　　隱疹第五

　　論⼀⾸　⽯南湯　青⽺脂膏　灸法⼀⾸　餘⽅無名者散⾒本類　　卷之六⼗⼋　　瘭疽

　　瘭疽第六附惡⾁　⾚脉　惡核　□病　附⾻疽　賊⾵　⾵熱毒　洪燭瘡　浸淫瘡　肥瘡　瘑瘡　□瘡　⾻疽　⾵疽　⽯疽　瘡因⾵致腫　惡露瘡　反花瘡　指疽　代指　逆臚　瘃指　⼫腳　割甲侵⾁　　論⼀⾸⼗五條　苦瓠散　烏膏⼆⽅　灸法四⾸　餘⽅無名者散⾒本類　　卷之六⼗九

　　痔漏凡五類，⾄七⼗⼀卷⽌　　九漏第⼀附瘰?

　　論⼀⾸　空青商陸散　狸⾻知母散　地⿈膏　荏⼦桔梗圓　雄⿈⿈苓散　礜⽯防⾵散　礬⽯⽩⽊散　地膽⽢草散　雌⿈芍藥圓　斑貓⽩芷圓　五⽩膏　曾青散　薔薇圓　灸法⼗六⾸　餘⽅無名者散⾒本類　　卷之七⼗　　痔漏

　　腸癰第⼆附妒乳　乳癰

　　論三⾸　⼤⿈牡丹湯　腸癰湯四⽅　⾚⿓⽪湯　天⿇湯　⾶烏膏　⿈連胡粉散　⿅⾓散　連翹湯　排膿散　蒺藜圓　灸法⼆⾸　餘⽅無名者散⾒本類　　卷之七⼗⼀　　痔漏

　　五痔第三

　　論⼀⾸　槐⼦圓　⼩槐實圓　槐⼦酒　猬⽪圓⼆⽅　槐⽪膏　灸法⼆⾸　餘⽅無名者散⾒本類　　疥癬第四附?易　⽩癰　⾚疵　疣⽬

　　論⼆⾸　?茹膏　九江散　灸法四⾸　餘⽅無名者散⾒本類　　惡疾⼤⾵第五

　　論⼀⾸　岐伯神聖散　狼毒散　⽯灰酒　餘⽅無名者散⾒本類　　卷之七⼗⼆　　解毒

　　雜治⽅凡⼈類⾄七⼗四卷⽌　　解⾷毒第⼀　　論⼀⾸

　　⽅皆無名，散⾒本類　　解百藥毒第⼆

　　論⼀⾸　解毒品味⼆⼗⼋條　鷄腸草散解毒藥散　餘⽅無名者散⾒本類　　卷之七⼗三　　解毒

　　解五⽯毒第三

　　論三⾸　證⼆＋⼋條　葱⽩豉湯三⽅　⽢草湯　桂⼼湯　杜仲湯　⼤⿆奴湯　⼈參湯四⽅　⽣⿆⾨冬湯三⽅　⼤⿈湯　栝蔞根湯⼆⽅　硭硝湯　⼤⿆鈔散　⼤⿈⿈苓湯　梔⼦豉湯　理中湯　檳榔湯　鴨通湯　冷熱熨法　下散法四⾸　餘⽅無名者散⾒本類

　　卷之七⼗四　　解毒

　　蠱毒第四

　　論⼀⾸　太上五蠱圓　太⼄追命圓　萬病圓　犀⾓圓　北地太守酒　餘⽅無名者散⾒本類　　胡臭漏腋第五

　　論⼀⾸　⽯灰散　六物散　餘⽅無名者散⾒本類　　脫肛第六

　　豬肝散　壁⼟散　灸法三⾸　餘⽅無名者散⾒本類　　癭瘤第七

　　證⼀條　五癭圓　陷腫散　⽣⾁膏　灸法⼗⼀⾸　餘⽅無名者散⾒本類　　□病第⼋附陰瘡　妒精瘡

　　論⼆⾸　治□圓　蒺藜⼦湯　豬蹄湯　葱⽩膏　灸法⼗⼋⾸　餘⽅無名者散⾒本類　　卷之七⼗五

　　備急凡四類，⾄七⼗⼋卷⽌

　　卒死第⼀附魘　中惡　⾃鎰　熱渴　溺⽔　凍醉酒　　還魂湯　灸法⼗⾸　餘⽅無名者散⾒本類　　卷之七⼗六　　備急

　　蛇蟲毒第⼆附虎　蠍　蜂　蠳□　射⼯　沙虱　蛭　⽔毒　貓⿁　⾺傷　猘　　論六⾸　五⾹散　野葛膏　灸法⼆⾸餘⽅無名者散⾒本類　　卷之七⼗七　　備急

　　諸般傷損第三附毆打　從⾼墮下　杖瘡　⽵⽊刺　惡刺　漆瘡

　　論⼀⾸　⽩⾺蹄散　當歸散　⿈耆散　⿅⾓散　紫湯　⼤膠艾湯　⽵⽪湯　桃仁湯六⽅　蒲⿈散⼆⽅　餘⽅無名者散⾒本類

　　卷之七⼗⼋　　備急

　　⽕瘡第四附灸瘡　⾦瘡　毒⽮

　　論⼆⾸　薤⽩膏⼆⽅　內補散⼆⽅　⼆物湯　內塞散　咒法⼆⾸　續斷散　地⿈膏　餘⽅無名者散⾒本類　　卷之七⼗九

　　⾷治凡五類,⾄⼋⼗卷⽌　　序論第⼀凡⼗四條　　果實第⼆凡⼆⼗九條　　菜蔬第三凡五⼗⼋條　　卷之⼋⼗　　⾷治

　　穀⽶第四凡⼆⼗七條

　　⿃獸第五附蟲⿂，凡四⼗條　　卷之⼋⼗⼀

　　養性凡⼋類,⾄⼋⼗三卷⽌　　養性序第⼀　　論⼗三條　　道林養性第⼆　　論⼀⾸　　居處法第三　　論⼗三條　　卷之⼋⼗⼆　　養性

　　按摩法第四

　　天竺國按摩法　按摩法　　調氣法第五　　論⼗⼆條　　服⾷法第六

　　論⼀⾸　去三蟲圓⼆⽅　⿈精膏　茯苓酥　茯苓膏　枸杞酒　鍾乳散靈⾶散　餘⽅無名者散⾒本類　　卷之⼋⼗三　　養性

　　⿈帝雜忌法第七　　論⼀⾸

　　房中補益第⼋　　論⼆⾸　雜忌法　　卷之⼋⼗四

　　平脈凡⼗六類，⾄⼋⼗六卷⽌　　平脈⼤法第⼀　　論七條

　　診五臟脉輕重法第⼆　　指下形狀第三　　五臟脉所屬第四　　脉法讚⼀⾸

　　分別病形狀第五　　脉論⼀⾸

　　三關主對法第六　　⼨⼝脉　關脉　尺脉　　卷之⼋⼗五　　平脈

　　五臟積聚第七

　　論四條

　　陽表裹虛實第⼋　　論六條

　　何時得病第九　　論⼀條

　　扁鵲華佗察聲⾊要訣第⼗　　五臟六腑氣絕證候第⼗⼀　　診四時相反脉第⼗⼆　　論三條

　　診脉動⽌投數疏數死期年⽉第⼗三　　卷之⼋⼗六　　平脈

　　扁鵲診諸反逆死脉要訣第⼗四　　診百病死⽣訣第⼗五　　三部虛實央死⽣第⼗六　　卷之⼋⼗七

　　針灸凡⼗七類，⾄九⼗三卷⽌　　明堂三⼈圖第⼀

　　仰⼈⼗四⾨伏⼈⼗⾨側⼈六⾨　　三陰三陽流注法第⼆上、下

　　⼿三陰三陽⽳法⾜三陰三陽⽳法　　卷之⼋⼗⼋　　針灸

　　針灸禁忌法第三

　　五臟六腑變化傍通訣第四　　論⼀⾸　　卷之⼋⼗九　　針灸

　　⽤針略例第五　　論七條　　灸例第六　　論⼋條

　　太醫針灸宜忌第七

　　論⼆條　推天醫法　推⼈神所在法　　卷之九⼗　　針灸

　　論孔⽳主對法第⼋　　頭⾯第九

　　頭病　⾯病　項病　⽬病　⿐病　⽿病　⼝病　⾆病　⿒病　喉咽病　　卷之九⼗⼀　　針灸

　　⼼腹第⼗

　　⼼病　腹病　胸脅病　脹滿　腸嗚⼤⼩便　泄痢　消渴　⽔腫　不能⾷　嘔吐　吐⾎　咳逆上氣賁豚　　卷之九⼗⼆　　針灸

　　四肢第⼗⼀

　　四肢病　⼿病　臂肘病　腳病　膝病　肩背病　腰脊病　　⾵痹第⼗⼆

　　⾵病　濕痹　癲癇　⼫厥　中惡　⼫注　　卷之九⼗三　　針灸

　　熱病第⼗三

　　熱病　⿈疸　霍亂　瘧病　　癭瘤第⼗四

　　癭瘤　痔瘻　□疝　陰病　　雜病第⼗五凡三⽳　　論⼀⾸

　　婦⼈病第⼗六　　⼩兒病第⼗七

　　孫真⼈備急千⾦要⽅⽬錄竟

　　#1七：原作『六』，據正⽂改。　　孫真⼈備急千⾦要⽅卷之三

　　宋朝奉郎守太常少卿充秘閣校理林億等校正　　婦⼈⽅

　　妊娠諸病第四⽅灸法　　第⼀，胎動及數墮胎

　　治妊娠⼆三⽉，上⾄⼋九⽉，胎動不安，腰痛，已有所⾒⽅：　　艾葉　阿膠　芎藭《肘後》不⽤　當歸各三兩　⽢草⼆兩

　　右五味#1，以⽔⼋升，煮取三升，去滓，內膠令消#2。分三服，⽇三。　　治妊娠胎動去⾎，腰腹痛⽅：

　　阿膠⼆兩　芎藭　當歸　青⽵茹各五兩#3

　　右四味，以⽔⼀⽃半，煮銀⼆⽄，取六升，去銀內藥，煎取⼆升半，內膠令烊。分三服，不瘥重作。⼀⽅⽤⽢草⼆兩。　　葱⽩湯，治妊娠胎動不安，腹痛⽅：

　　葱⽩切，⼀升　阿膠⼆兩　當歸　續斷　芎藭各三兩

　　右五味，□咀，以⽔⼀⽃，先煮銀六七兩，取七升，去銀內藥，煎取⼆升半，下膠令烊。分三服，不瘥重作。　　治妊娠胎動，晝夜叫呼，⼝噤層搴，及下重、痢不息⽅：

　　艾葉，□咀，以好酒五升，煮取四升，去滓更煎，取⼀升服。⼝閉者，格⼝灌之，藥下即瘥。亦治妊娠腰痛及妊娠熱病，并妊娠卒下⾎。

　　旋復花湯，治妊娠六七⽉，胎不安，常服之⽅：

　　旋復花⼀兩　半夏　芍藥　⽣薑各⼆兩　枳實　厚朴　⽩⽊　⿈苓　茯苓各三兩　　右九味，□咀，以⽔⼀⽃，煮取⼆升半，分五服，⽇三夜⼆，先⾷服。　　治妊娠數墮胎⽅：

　　取⾚⼩⾖為末，酒服⽅⼨⼔，⽇⼆。亦治妊娠數⽉，⽉⽔尚來者。　　⼜⽅，妊娠三⽉，灸膝下⼀⼨七壯。　　第⼆，漏胞⽅

　　治妊娠下⾎如故，名⽈漏胞，胞乾便死⽅：

　　⽣地⿈半⽄，□咀，以清酒三升，煮三沸，絞去滓。服之無時，能多服佳。姚⼤夫加⿈雌鷄⼀頭，治如⾷法；《崔⽒》取鷄⾎和藥中服。

　　治妊娠⾎下不⽌，名⽈漏胞，⾎盡⼦死⽅：

　　乾地⿈，搗末。以三指撮許酒服，不過三服，瘥。　　⼜⽅：

　　⽣地⿈汁⼀升，清酒四合，煮三四沸，頓服，不⽌頻服。　　⼜⽅：

　　乾薑⼆兩　乾地⿈四兩

　　右⼆味，治下篩。以酒服⽅⼨⼔，⽇再三服。　　第三，⼦煩⽅

　　⽵瀝湯，治妊娠常苦煩悶，此是⼦煩⽅#4：　　⽵瀝⼀升　⿆⾨冬　防⾵　⿈苓各三兩茯苓四兩

　　右五味#5，以⽔四升，合⽵瀝，煮取⼆升，分三服，不瘥再作#6。　　⼜⽅：

　　時時服⽵瀝，隨多少，取瘥⽌。　　第四，⼼腹腰痛及脹滿⽅　　治妊娠⼼痛⽅：

　　青⽵⽪⼀升，以酒⼆升，煮三兩沸，頓服。　　⼜⽅：

　　破⽣鷄⼦⼀枚，酒和服之。　　⼜⽅：

　　⽩蜜三兩　⽺脂⼋兩　青⽵茹⼀升

　　右三味，合煎。⾷頓#7服如棗核⼤三枚，⽇三。　　⼜⽅：

　　蜜⼀升，和井底泥，泥⼼下。　　⼜⽅：

　　燒棗⼆七枚，為末，尿服之，⽴愈。　　治妊娠腹中痛⽅：

　　⽣地⿈三⽄，搗絞取汁，⽤清酒⼀升，合煎減半，頓服。　　⼜⽅：

　　燒⾞釭脂，內酒中服。亦治妊娠咳嗽，并產難三⽇不出。　　⼜⽅：

　　取蜜⼀升，頓服，良。

　　治妊娠腹中滿痛叉⼼，不得飲⾷⽅：　　⿈苓三兩　芍藥四兩　⽩术六兩

　　右三味，□咀，以⽔六升，煮取三升，分三服，半⽇令藥盡。微下⽔，令易⽣，⽉飲⼀劑為善也。　　治妊娠忽苦⼼腹痛⽅：

　　燒盥令⾚熱，三指撮許，酒服之，⽴產。

　　治妊娠傷胎結⾎，⼼腹痛⽅：

　　取⼩兒尿⼆升，頓服之，⽴瘥，⼤良。　　治妊娠中惡，⼼腹痛⽅：

　　新⽣鷄⼦⼆枚，破著杯中，以糯⽶粉和如粥，頓服。亦治妊娠卒胎動不安，或但腰痛，或胎轉搶⼼，或下⾎不⽌。　　⼜⽅：

　　⽔三升洗夫靴，剔汁溫服。　　治妊娠中蠱，⼼腹痛⽅：

　　燒敗⿎⽪，酒服⽅⼨⼔，須臾⾃呼蠱主姓名。　　治妊娠腰痛⽅：

　　⼤⾖⼆升，以酒三升，煮取⼆升，頓服之。亦治常⼈卒腰痛者。　　⼜⽅：

　　⿇⼦三升，以⽔五升，煮取汁三升，分五服。亦治⼼痛。　　⼜⽅：

　　豉⼆兩　榆⽩⽪三兩

　　右⼆味，熟搗，蜜丸如梧桐⼦⼤，服⼆七丸。亦治⼼痛。　　⼜⽅：

　　燒⽜屎焦，末。⽔服⽅⼨⼔，⽇三服。　　⼜⽅：

　　地⿈汁⼋合，酒五合，合煎，分溫服。　　治妊娠脹滿⽅：

　　取秤錘燒之，淬酒中服，良。亦治妊娠卒下⾎。　　第五，傷寒⽅

　　治妊娠傷寒，頭痛壯熱，肢節煩疼⽅：

　　⽯膏⼋兩　⼤青　⿈苓各三兩　葱⽩切，⼀升　前胡　知母　梔⼦仁各四兩

　　右七味，□咀，以⽔七升，煮取⼆升半，去滓。分五服，相去如⼈⾏七⼋⾥久再服。　　治妊娠頭痛壯熱，⼼煩嘔吐，不下⾷⽅：

　　知母四兩　粳⽶五合　⽣蘆根⼀升　青⽵茹三兩

　　右四味#8 ，以⽔五升，煮取⼆升半。稍稍飲之，盡更作，瘥⽌。　　治妊娠傷寒服湯後，頭痛壯熱不歇，宜⽤此湯拭其⾝：　　⿇⿈半⽄　⽵葉切，⼀升　⽯膏末三升，為末

　　右三味，以⽔五升，煮取⼀升，去滓，冷，⽤拭⾝體，⼜以故布□頭額、胸⼼，燥則易之。患瘧者，加恒⼭五兩。　　治妊娠傷寒⽅：

　　葱⽩⼗莖　⽣薑⼆兩，切

　　右⼆味，以⽔三升，煮取⼀升半，頓服取汗。　　治妊娠中⾵，寒熱，腹中絞痛，不可針灸⽅：　　鯽⿂⼀頭，燒作灰，搗末。酒服⽅⼨⼔，取汗。　　治妊娠遭時疾，令⼦不落⽅：

　　取竈中⿈⼟，⽔和塗臍，乾復塗之。⼀⽅酒和塗，⽅五⼨。⼜泔清和塗之，并佳。　　⼜⽅：

　　⽝尿泥塗腹，勿令乾。　　治妊娠熱病⽅：

　　葱⽩五兩　⾖豉⼀升#9

　　右⼆味，以⽔六升，煮取⼆升。分⼆服，取汗。　　⼜⽅：

　　葱⽩⼀把，以⽔三升，煮令熟，服之取汗，⾷葱令盡。亦主安胎。若胎已死者，須臾即出。　　⼜⽅：

　　⾞轄脂酒服，⼤良。　　⼜⽅：

　　井底泥泥⼼下三⼨，⽴愈。　　⼜⽅：

　　青⽺屎塗腹上。

　　⼜⽅：⽔服伏⿓肝⼀鷄⼦⼤。　　治⼤熱煩悶者⽅：

　　葛根汁⼆升，分三服，如⼈⾏五⾥久進⼀服。　　⼜⽅：

　　燒⼤棗七枚，為末，酒和服。　　⼜⽅：

　　槐實燒灰，取⽅⼨⼔，酒和服。　　第六，瘧病⽅

　　治妊娠患瘧，湯⽅：

　　恆⼭⼆兩　⽢草⼀兩　⿈苓三兩　烏梅＋四枚　⽯膏⼋兩

　　右五味，□咀，以酒、⽔各⼀升半，合漬藥⼀宿，煮三四沸，去滓。初服六合，次服四合，後服⼆合，凡三服。

　　⼜⽅：

　　恆⼭　⽵葉各三兩　⽯膏⼋兩　粳⽶⼀百粒，《崔⽒》、《外臺》作糯⽶，《集驗》、《救急》作林⽶

　　右四味，□咀，以⽔六升，煮取⼆升半，去滓。分三服：第⼀服，取未發前⼀⾷頃服之；第⼆服，取臨欲發服之；餘⼀服，⽤以塗頭額及胸前、五⼼。藥滓置頭邊，當⼀⽇勿近⽔及進飲⾷，過發後乃進粥⾷。　　第七，下⾎⽅

　　治妊娠忽暴下⾎數升，胎燥不動⽅：

　　榆⽩⽪三兩　當歸　⽣薑各⼆兩　乾地⿈四兩　葵⼦⼀升，（肘後》不⽤　　右五味#10，以⽔五升，煮取⼆升半。分三服，不痠更作服之。　　⾺通湯，治妊娠卒驚奔⾛，或從⾼墮下，暴出⾎數升⽅：　　⾺通汁⼀升　乾地⿈　阿膠各四兩　當歸　艾葉各三兩

　　右五味，□咀，以⽔五升，煮取⼆升半，去滓，內⾺通汁及膠，令烊。分三服，不瘧重作。

　　膠艾湯，治妊娠⼆三⽉，上⾄七⼋⽉，其⼈頓仆失踞，胎動不下，傷損腰腹，痛欲死，若有所⾒，及胎奔上搶⼼，短氣⽅：

　　艾葉三兩　阿膠　芎藭　芍藥　⽢草　當歸各⼆兩　乾地⿈四兩

　　右七味，□咀，以⽔五升、好酒三升合煮，取三升，去滓內膠，更上⽕令盡消。分三服，⽇三，不瘥更作。　　治妊娠卒下⾎⽅：

　　葵⼦⼀升，以⽔五升，煮取⼆升。分三服，瘥⽌。　　⼜⽅：

　　⽣地⿈切⼀升，以酒五升，煮取三升，分三服。亦治落⾝後⾎。　　⼜⽅：

　　取葵根莖燒作灰，以酒服⽅⼨⼔，⽇三。

　　蟹⽖湯，治妊娠僵仆失據，胎動轉上搶⼼，甚者⾎從⼝出，逆不得息，或注#11下⾎⼀⽃五升，胎不出，⼦死則寒，熨⼈腹中，急如產狀，虛乏少氣，困頓欲死，煩悶反覆，服藥母得即安，下⾎亦⽌，其當產者⽴⽣⽅：　　蟹⽖⼀升　⽢草　桂⼼各⼆尺　阿膠⼆兩

　　右四味，□咀，以東流⽔⼀⽃，煮取三升，去滓，內膠烊盡，能為⼀服佳。不能者，⾷頃再服。若⼝急不能飲者，格⼝灌之，藥下便活也，與母俱⽣。若胎已死，獨母活也。若不僵仆，平安妊娠，無有所⾒，下⾎，服此湯即⽌。或云桂不安胎，亦未必爾。

　　治妊娠胎墮，下⾎不⽌⽅：

　　丹參⼗⼆兩，□砠，以清酒五升，煮取三升。分三服，溫，⽇三。　　⼜⽅：

　　地⿈汁和代赭末#12，服⽅⼨⼔。　　⼜⽅：

　　桑蝎蟲屎燒灰，酒服⽅⼨⼔。

　　⾹豉湯，治半產，下⾎不盡，苦來去煩滿，欲死⽅：

　　⾹豉⼀升半，以⽔三升，煮三沸，灑去滓，內成末⿅⾓⼀⽅⼨⼔。頓服之，須央⾎⾃下。⿅⾓燒亦得。　　第⼋，⼩便病⽅灸法　　治妊娠⼩便不利⽅：

　　葵⼦⼀升　榆⽩⽪⼀把，切

　　右⼆味，以⽔五升，煮五沸。服⼀升，⽇三。　　⼜⽅：

　　葵⼦　茯苓各⼀兩

　　右⼆味，為末。以⽔服⽅⼨⼔，⽇三，⼩便利則⽌。仲景云：妊娠有⽔氣，⾝重，⼩便不利，灑浙惡寒，起即頭眩。　　治妊娠患⼦淋⽅：

　　葵⼦⼀升，以⽔三升，煮取⼆升，分再服。　　⼜⽅：

　　葵根⼀把，以⽔三升，煮取⼆升，分再服。　　治妊娠⼩便不通利⽅：

　　蕪菁⼦七合，為末。⽔和服⽅⼨⼔，⽇三。　　治妊娠尿⾎⽅：

　　⿉禳燒灰，酒服⽅⼨⼔，⽇三。　　治婦⼈無故尿⾎⽅：

　　⿓⾻五兩，治下篩。酒服⽅⼨⼔，空腹服，⽇三，久者⼆⼗服愈。　　⼜⽅：　　⽖甲亂髮

　　右⼆味并燒末，等分。酒服⽅⼨⼔，⽇三，飲服亦得。　　⼜⽅：

　　桂⼼⿅⾓屑⼤⾖⿈卷各⼀兩

　　右三味，治下篩，酒服⽅⼨⼔，⽇三。　　⼜⽅：

　　取夫⽖甲燒作灰，酒服之。　　⼜⽅：

　　取故船上⽵茹，曝乾，搗末。酒服⽅⼨⼔，⽇三。亦主遺尿。

　　治婦⼈遺尿，不知出時⽅：　　⽩薇　芍藥各⼀兩

　　右⼆味，治下篩。酒服⽅⼨⼔，⽇三。　　⼜⽅：

　　礬⽯　牡蠣各⼆兩

　　右⼆味，治下篩。酒服⽅⼨⼔。亦治丈夫。　　⼜⽅：

　　胡燕窠中草，燒末，酒服半錢⼔。亦治丈夫。　　⼜⽅：

　　燒遺尿⼈薦草灰，服之瘥。　　⼜⽅：

　　灸橫⾻當陰⾨七壯。　　第九，下痢⽅灸法　　治妊娠下痢⽅：

　　⼈參三兩　⿈苓三兩　櫸⽪四兩　粳⽶三合　酸⽯榴⽪三兩　　右五味，□咀，以⽔七升，煮取⼆升半，分三服。　　⼜⽅：

　　⽩楊⽪⼀⽄，□咀，以⽔⼀⼤升，煮取⼆⼩升，分三服。　　⼜⽅：

　　燒中⾐帶三⼨，為末，服之。　　⼜⽅：

　　⽺脂如棋⼦⼤⼗枚，溫酒⼀升，投中，頓服之，⽇三。　　治妊娠患膿⾎⾚滯、⿂腦⽩滯，臍腹絞痛，不可忍者⽅：

　　薤⽩切，⼀升　酸⽯榴⽪　⿈檗各三兩#13，《產寶》作⿈連　阿膠⼆兩　地榆四兩　　右五味，□咀，以⽔七升，煮取⼆　　升半。分三服，不瘥更作。　　治妊娠注下不⽌⽅：

　　阿膠　艾葉　酸⽯榴⽪各⼆兩

　　右三味#14，以⽔七升，煮取⼆升，去滓，內膠令烊，分三服。　　治妊娠及產已，寒熱下痢⽅：

　　⿈連⼀升 ⿈檗⼀⽄ 梔⼦三＋枚#15

　　右三味，□咀，以⽔五升，漬⼀宿，煮三沸。服⼀升，⼀⽇⼀夜令盡。嘔者加橘⽪⼀兩、⽣薑⼆兩。亦治丈夫常痢。　　治婦⼈痢#16，欲痢輒先⼼痛，腹脹滿，⽇夜五六⼗⾏⽅：

　　⽯榴⽪ 麯各⼋兩 ⿈檗⼀作⿆糵 烏梅 ⿈連 艾各⼀兩 防⼰⼆兩 阿膠 乾薑各三兩 附⼦五兩　　右⼗味，為末，蜜和丸如梧⼦⼤。

　　飲服⼆⼗丸，⽇三，漸加⾄三⼗、四⼗丸。　　治婦⼈⽔泄痢⽅：　　灸氣海百壯，三報。　　第⼗，⽔腫⽅

　　治妊娠體腫，有⽔氣，⼼腹急滿，湯⽅：

　　茯苓 ⽩术各四兩，《崔⽒》無术 ⿈苓 杏仁各三兩 旋復花⼆兩　　右五味，□咀，以⽔六升，煮取⼆⼀升半，分作三服。　　鯉⿂湯，治妊娠腹⼤，胎間有⽔氣⼀⽅：

　　鯉⿂⼀頭，⼆⽄　⽩术　⽣薑各五兩　芍藥　當歸各三兩　茯苓四兩

　　右六味，□咀，以⽔⼀⽃⼆升，先煮⿂熟，澄清，取⼋升，內藥，煎取三升，分五服。　　治妊娠毒腫⽅：

　　蕪菁根凈洗，去⽪，搗，酢和如薄泥，勿令有汁，猛⽕煮⼆三沸，適性薄腫，以帛急裹之，⽇再易。寒時溫覆，⾮根時⽤⼦，若腫在咽中，取汁含咽之。　　⼜⽅：

　　燒□⽜屎，酢和傳之，乾則易。亦可服⽅⼨⼔，⽇三。　　治妊娠⼿腳皆腫，攣急⽅：　　⾚⼩⾖五升　商陸根⼀⽄，切

　　右⼆味，以⽔三⽃，煮取⼀⽃，稍稍飲之，盡更作。⼀⽅加澤漆⼀⽄。　　產難第五論⽅針法

　　論⽈：產婦雖是穢惡，然將痛之⼀時，及未產已產，并不得令死喪污穢家⼈來視之，則⽣難。若已產者，則傷兒也。　　婦⼈產乳，忌反⽀⽉，若值此⽉，當在⽜⽪上，若灰上，勿令⽔⾎惡物著地#17，則殺⼈，及浣濯⾐⽔，皆以器盛，.過此忌⽉乃⽌。

　　凡⽣產不依產圖，脫有犯觸，於後母⼦皆死。若不⾄死，即母⼦俱病，庶事皆不稱⼼。若能依圖，無所犯觸，母即無病，⼦亦易養。

　　凡欲產時，特忌多⼈瞻視，惟得三⼆⼈在傍待總，產訖乃可告語諸⼈也。若⼈眾看視，無不難產。

　　凡產婦，第⼀不得忽忽忙怕，傍⼈極須穩審，皆不得預緩預急及憂但，憂悒則難產。若腹痛，眼中⽕⽣，此兒迴轉，未即⽣也。兒出訖，⼀切⼈及母皆忌問是男是⼥。兒始落地，與新汲井⽔五咽，忌與暖湯物，勿令母看視穢污。

　　凡產婦，慎⾷熱藥、熱麵⾷，常識此，飲⾷當如⼈肌，溫溫也。

　　凡欲臨產時，必先脫尋常所著⾐，以籠竈頭及竈⼝，令⾄密，即易產也。　　凡產難及⼦死腹中，并逆⽣與胞胎不出，諸篇⽅可通檢⽤之。

　　治產難，或半⽣，或胎不下，或⼦死腹中，或著脊，及坐草數⽇不產，⾎氣上搶⼼，母⾯無顏⾊，氣欲絕者⽅：　　醇酒⼆升　⽩蜜⼀升　成煎猪膏⼀升

　　右三味，合煎，取⼆升，分再服，不能再服，可隨所能服之。治產後惡⾎不除，上搶⼼痛，煩急者，以地⿈汁代醇酒。　　治難產⽅：

　　槐枝切，⼆升　榆⽩⽪切　⼤⿇仁各⼀升　瞿⿆　通草各三兩#18　⽜膝五兩#19　　右六味，□咀，以⽔⼀⽃⼆升，煮取三升半，分五服。　　⼜⽅：

　　吞皂莢⼦⼆枚。　　⼜⽅：

　　取廁前已⽤草⼆七枚，燒作屑，⽔調⽽服之。　　⼜⽅：

　　令夫唾婦⼝中⼆七過，⽴出。　　⼜⽅：

　　針兩肩井，⼊⼀⼨，瀉之，須臾即分娩。　　治產難三⽇不出⽅：

　　取⿏頭燒作屑，井花⽔服⽅⼨⼔，⽇三。　　⼜⽅：

　　⾞軸脂吞⼤⾖許兩丸。　　⼜⽅：

　　燒藥杵令⾚，內酒中，飲之。　　⼜⽅：

　　燒⼤⼑鐶，以酒⼀杯沃之，頓服即出，救死不分娩者。　　治產難累⽇，氣⼒乏盡，不得⽣，此是宿有病者⽅：　　阿膠⼆兩 ⾚⼩⾖⼆升

　　右⼆味，以⽔九升，煮⾖令熟，去滓，內膠令烊。每服五合，不覺更服，不過三服即出。　　⼜⽅：

　　槐⼦⼗四枚　蒲⿈⼀合

　　右⼆味，合內酒中，溫服。須臾不⽣，再服之。⽔服亦得。　　⼜⽅：

　　⽣薑汁 ⽣地⿈汁各半升　　右⼆味，合煎熟，頓服之。

　　治產難，及⽇⽉未⾜⽽欲產者⽅：

　　知母⼀兩，為末，蜜丸如兔屎⼤，每服⼀丸。痛不⽌，更⼀丸。　　羚⽺⾓散，治產後⼼悶，是⾎氣上衝⼼所致：

　　羚⽺⾓⼀枚，燒作灰，下篩，以東流⽔服⽅⼨⼔。若未瘥，須臾再服，取悶瘥乃⽌。　　⼜⽅：

　　羚⽺⾓燒作灰，以溫酒服⽅⼨⼔，不瘥，須臾再進。《備急⽅》以治產難。　　治產乳運絕⽅：

　　半夏⼀兩，搗篩，丸如⼤⾖，內⿐孔中，即愈。此是扁鵲法。　　⼜⽅：

　　神麯末，⽔服⽅⼨⼔。亦治產難。　　⼜⽅：

　　⾚⼩⾖搗為散，取東流⽔服⽅⼨⼔，不瘥更服。　　⼜⽅：

　　含釅醋噀⾯即愈。凡悶即噀之。　　⼜⽅：

　　取釅醋和產⾎如棗許⼤，服之。　　治⼼悶⽅：

　　產後⼼悶，眼不得開，即當頂上取髮如兩指⼤，強以⼈牽之，眼即開。　　⼦死腹中第六論⽅

　　論⽈：凡婦⼈產難死⽣之候，母⾯⾚⾆青者，兒死母活；母唇⼝青，⼝兩邊沫出者，母⼦俱死；母⾯青⾆⾚，⼝中沫出者，母死⼦活。

　　治動胎及產難，⼦死腹中，并妊娠兩兒，⼀死⼀⽣，服之令死者出，⽣者安，神驗⽅：　　蟹⽖⼀升　⽢草⼆尺　阿膠三兩

　　右三味，以東流⽔⼀⽃，先煮蟹⽖、⽢草，得三升，去滓，次內膠令烊，頓服之。不能，分再服。若⼈困，拗⼝內藥，藥⼊即活。煎藥作東向竈，⽤葦薪煮之。　　真珠湯，治胎死腹中⽅：　　熟真珠⼀兩　榆⽩⽪切，⼀升

　　右⼆味，以苦酒三升，煮取⼀升，頓服之，死胎⽴出。

　　治⼦死腹中不出⽅：　　以⽜屎塗母腹上，⽴出。　　⼜⽅：

　　取竈下⿈⼟三指撮，以酒服之，⽴出。⼟當著兒頭上。亦治逆⽣及橫⽣不出，⼿⾜先⾒者。　　⼜⽅：

　　服⽔銀三兩，⽴出。　　⼜⽅：

　　取夫尿⼆升，煮令沸，飲之。　　⼜⽅：

　　酢⼆升，拗⼝開，灌之。　　⼜⽅：

　　吞槐⼦⼆七枚。亦治逆⽣。　　⼜⽅：

　　三家鷄卵各⼀枚，三家鹽各⼀撮，三家⽔各⼀升，合煮，令產婦東向飲之，⽴出。　　⼜⽅：

　　瞿⿆⼀⽄，以⽔⼋升，煮取⼆升#20，⼀服⼀升，不出再服。　　治胎死腹中，乾燥著背⽅：　　葵⼦⼀升　阿膠五兩

　　右⼆味，以⽔五升，煮取⽄升，頓服之，未出再煮服。　　治妊娠未⾜⽉，⽽胎卒死不出，其母欲死⽅：

　　以苦酒濃煮⼤⾖，每服⼀升，死胎⽴出。不能頓服，分再服。⼀⽅⽤醇酒煮⼤⾖，亦治積聚成痕。　　治妊娠胎死腹中，若⼦⽣胞⾐不出，腹中引腰背痛⽅：　　⽢草⼀尺　筒桂四⼨　鷄⼦⼀枚　蒲⿈⼆合　⾹豉⼆升

　　右五味，以⽔六升，煮取⼀升，頓服之，胎胞穢惡盡去，⼤良。　　治妊娠得病，須去胎⽅：

　　以鷄⼦⼀枚，鹽三指撮，和服⽴下。此與阮河南療難產相同。　　⼜⽅：

　　⿆糵⼀升，為末，和蜜⼀升，服之⽴下。　　⼜⽅：

　　七⽉七⽇，神麯三升，酢⼀升，煮兩沸。宿不⾷，平旦頓服之，即下。　　⼜⽅：

　　⼤⿆麯五升，酒⼀⽃，煮三沸。去滓，分五服，令盡，當宿勿⾷，其⼦如糜。令母肥盛無疾苦，千⾦不傳。　　逆⽣第七論⽅

　　論⽈：凡產難，或兒橫⽣、側⽣，或⼿⾜先出，可以針錐刺兒⼿⾜，⼊⼀⼆分許，兒得痛，驚轉即縮，⾃當迴順也。　　治逆⽣⽅：

　　以盥塗兒⾜底，⼜可急⽖搔之，并以盥摩產婦腹上，即愈。　　⼜⽅：

　　以盥和粉塗兒⾜下，即順。《⼦母秘錄》云以鹽和明粉。　　⼜⽅：

　　取梁上塵，如彈丸許⼆枚，治末三指撮，溫酒服之。　　治逆⽣及橫⽣不出，⼿⾜先⾒者⽅：

　　燒蛇蛻⽪為末，服⼀⼑圭亦云三指撮，⾯向東，酒服即順。　　⼜⽅：

　　取蟬殼⼆枚，治為末，三指撮許，溫酒服之。《崔⽒》、《外臺》、《⼦母秘錄》作彈丸⼆枚，為末，酒服。　　⼜⽅：

　　取夫陰⽑⼆七莖，燒，以猪膏和丸如⼤⾖，吞之，兒⼿即持丸出，神驗。　　⼜⽅：

　　取蛇蛻⽪燒灰，猪膏和丸，東向⼝伏。　　⼜⽅：

　　以⼿中指取釜底墨，交書兒⾜下，即便順⽣。　　⼜⽅：

　　取⽗名書兒⾜下，即順⽣。　　治橫⽣及⾜先出者⽅：

　　取梁上塵、竈突墨，酒服之。

　　⼜⽅：取⾞釭中脂，書兒腳下及掌中。　　治縱橫⽣不可出者⽅：

　　菟絲⼦末，酒若⽶汁服⽅⼨⼔，即⽣。⾞前⼦亦好，服如上法。　　⼜⽅：

　　以⽔若酒服竈突墨塵。　　治產時⼦但趨穀道者⽅：　　熬鹽熨之，⾃⽌。　　胞胎不出第⼋⽅

　　⽜膝湯，治產兒胞⾐不出，令胞爛⽅：

　　⽜膝　瞿⿆各⼀兩　當歸　通草各⼀兩　半滑⽯⼆兩，⼀⽅⽤桂⼼⼆兩#21　葵⼦半升　　右六味，□咀，以⽔九升，煮取三升，分三服。

　　治產難，胞⾐不出，橫倒者，及兒死腹中，母氣欲絕⽅：　　半夏⼆兩　⽩斂⼆兩

　　右⼆味，治下篩。服⽅⼨⼔，⼩難⼀服，橫⽣⼆服，倒⽣三服，兒死四服。亦可加代赭、瞿⿆各⼆兩，為佳。　　治胎死腹中，若母病，欲下之⽅：

　　取榆⽩⽪細切，煮汁三升，服之即下。難⽣者亦佳。　　⼜⽅：

　　⽣地⿈汁⼀升，苦酒三合，令暖服之。不能頓服，分再服亦得。　　⼜⽅：

　　⽜膝三兩　葵⼦⼀升

　　右⼆味，以⽔七升，煮取三升，分三服。　　⼜⽅：

　　澤蘭葉三兩　滑⽯五合　⽣⿇油⼆合

　　右三味，以⽔⼀升半煮澤蘭，取七合，去滓，內滑⽯、⿇油，頓服之。　　治胞⾐不出⽅：

　　取⼩⿆合⼩⾖，煮令濃，飲其汁，⽴出。亦治橫逆⽣者。　　⼜⽅：

　　取⽠瓣⼆七枚，服之⽴出，良。　　⼜⽅：

　　取⽔煮⼸弩弦，飲#22五合，即出。亦可燒灰，酒和服。　　⼜⽅：

　　取宅中所埋柱，掘出，取坎底當柱下⼟⼤如鷄⼦，酒和服之，良。　　⼜⽅：

　　墨三⼨，為末，酒服。　　⼜⽅：

　　服蒲⿈如棗許，以井花⽔服。　　⼜⽅：

　　苦酒服真珠⼀兩。　　⼜⽅：

　　鷄⼦⼀枚，苦酒⼀合，和飲之。　　⼜⽅：

　　⽣男吞⼩⾖七枚，⽣⼥者⼗四枚，即出。　　治逆⽣，胎不出⽅：

　　竈上墨，以酒煮⼀兩沸，取汁服。　　治產後胞不時出⽅：

　　井底⼟如鷄⼦中⿈，以井花⽔和服，⽴出。　　⼜⽅：

　　取井中⿈⼟，丸如梧桐⼦，吞之⽴出。⼜治兒不出。　　治⼦死腹中，若⾐不出，欲上搶⼼⽅：

　　急取蟻室⼟三升，熬令熱，囊盛熨⼼下，令胎不得上搶⼼，良。　　⼜⽅：

　　末竃突中墨三指撮許，以⽔、苦#23 酒服，⽴出，當著兒頭⽣。　　⼜⽅：

　　取夫內⾐蓋井上，⽴出。　　⼜⽅：

　　取炊篩#24當⼾前燒服之。　　下乳第九⽅

　　鍾乳湯，治婦⼈乳無汁⽅：

　　⽯鍾乳　消⽯⼀⽅⽤滑⽯　⽩⽯脂各六兩　通草⼗⼆銖　桔梗半兩，切　　右五味，□咀，以⽔五升，煮三沸，三上三下，去滓，內消⽯令烊，分服。　　⼜⽅：

　　⽯鍾乳通草各等分

　　右⼆味，為末，粥飲服⽅⼨⼔，⽇三，後可兼養兩兒。通草，挾⼼者是，勿取⽺桃根，⾊⿈無益。⼀⽅⼆味，酒五升，漬⼀宿，明⽇⼀煮沸，去滓，服⼀升，⽇三，夏冷服，冬溫服。　　⼜⽅：

　　⽯鍾乳四兩　⽢草⼆兩，⼀⽅不⽤　漏蘆三兩　通草　枯蔞根各五兩　　右五味，□咀，以⽔⼀⽃，煮取三升，分三服。⼀云⽤枯蔞實⼀枚。　　⼜⽅：

　　⽯鍾乳　通草各⼀兩　漏蘆半兩　桂⼼　⽢草　括蔞根各六銖　　右六味，治下篩。酒服⽅⼨⼔，⽇三，最驗。

　　⼜⽅：

　　⽯鍾乳　漏蘆各⼆兩

　　右⼆味，治下篩，飲服⽅⼨⼔，即下。　　漏蘆湯，治同前：

　　漏蘆　通草各⼆兩　⽯鍾乳⼀兩　⿉⽶⼀升

　　右四味，□咀，⽶宿漬，揩撻取汁三升，煮藥三沸，去滓，作飲飲之，⽇三。　　漏蘆散，治同前：

　　漏蘆半兩　⽯鍾乳　枯蔞根各⼀兩　蠐螬三合　　右四味，治下篩。先⾷，糖⽔服⽅⼨⼔，⽇三。　　單⾏⽯膏湯，治同前：

　　⽯膏四兩，研，以⽔⼆升，煮三沸，稍稍服，⼀⽇令盡。　　⿆⾨冬散，治同前：　　⿆⾨冬通草理⽯⽯鍾乳

　　右四味，各等分，治下篩。先⾷，酒服⽅⼨⼔，⽇三。　　⼜⽅：

　　⿆⾨冬　通草　理⽯　⽯鍾乳　⼟⽠根　⼤棗　蠐螬　　右七味，等分，治下篩。⾷畢⽤酒服⽅⼨⼔，⽇三。　　⼜⽅：

　　母猜蹄⼀具，粗切，以⽔⼆⽃熟煮，得五六升汁飲之，不出更作。　　⼜⽅：

　　猜蹄⼆枚，熟炙，捶碎　通草⼋兩，細切

　　右⼆味，以清酒⼀⽃浸之，稍稍飲盡，不出更作。《外臺》猪蹄不炙，以⽔⼀⽃，煮取四升，⼊酒四升更煮，飲之。　　⼜⽅：

　　括蔞根切⼀升，酒四升，煮三佛，去滓，分三服。　　⼜⽅：

　　括蔞根　漏蘆各三兩　⽯鍾乳四兩　⽩頭翁⼀兩　滑⽯　通草各⼆兩　　右六味，治下篩。以酒服⽅⼨⼔，⽇三。　　⼜⽅：

　　取括蔞⼦尚青⾊、⼤者⼀枚，熟搗，以⽩酒⼀⽃，煮取四升，去滓。溫服⼀升，⽇三。⿈⾊、⼩者⽤⼆枚亦好。　　⼜⽅：

　　⼟⽠根治下篩，服半錢⼔，⽇三，乃乳如流⽔。　　單⾏⿁箭湯，治同前：

　　⿁箭五兩，以⽔六升，煮取四升，每服⼋合，⽇三。亦可燒作灰，⽔服⽅⼨⼔，⽇三。　　⽢草散，治同前：

　　⽢草⼀兩　通草三⼗銖　⽯鍾乳⼆⼗銖#25 　雲母⼆兩半　屋上散草⼆把，燒為灰　　右五味，治下篩。⾷後，溫漏蘆湯服⽅⼨⼔，⽇三，乳下⽌。　　⼜⽅：

　　燒死⿏作屑，酒服⽅⼨⼔，⽇三，⽴下，勿令知。　　⼜⽅：

　　燒鯉⿂頭，為末，酒服三指撮。　　鯽⿂湯，下乳汁⽅：

　　鯽⿂⾧七⼨　猪肪半⽄　漏蘆　⽯鍾乳各⼋兩

　　右四味，切，猪肪、⿂，不須洗治，清酒⼀⽃⼆升合煮，⿂熟藥成，絞去滓。適寒溫，分五服。其間相去須臾⼀飲，令藥⼒相及為佳，乳即下。

　　孫真⼈備急千⾦要⽅卷之三竟

　　#１右五味：影宋刻本『 味⼀下有『□咀』 ⼆字。下⽅仿此。　　#２消：原脫，據影宋刻本補。

　　#３各五兩：影宋刻本作『 各三兩』 。　　#４⽅：原脫，據影宋刻本補。

　　#５右五味：影宋刻本『 味』下有『□咀』⼆字。　　#６作：原脫，據影宋刻本補。　　#７頓：影宋刻本作『頃』。

　　#８右四味：影宋刻本『味騙下有『□咀』⼆字。　　#９⼀升：影宋刻本作『⼆升』。

　　#10右五味：影宋刻本『味』下有『□咀』 ⼆字。　　#11注：『注』下原衍『上』字，據影宋刻本刪。　　#12末：『末』上原衍『為』字，據影宋刻本刪。　　#13各三兩：影宋刻本『酸⽯榴⽪』⽤『 ⼆兩』。　　#14右三味：影宋刻本『味』下有『□咀』 ⼆字。　　#15三⼗枚：影宋刻本作『 ⼆⼗枚』 。　　#16痢：原脫，據影宋刻本補。

　　#17地：原作『 物』 ，據影宋刻本改。

　　#18各三兩：影宋刻本作『各五兩』。　　#19五兩：影宋刻本作『 四兩』。　　#20⼆升：影宋刻本作『⼀升』。　　#21⼆兩：影宋刻本作『⼀兩』。

　　#22飲：影宋刻本『飲』下有『其汁』⼆字。　　#23苦：影宋刻本作『若』，連上讀。　　#24篩：影宋刻本作『蔽』。

　　#25⼆⼗銖：影宋刻本作『三⼗銖』。

孫真⼈備急千⾦要⽅卷之四

　　宋朝奉郎守太常少卿充秘閣校理林億等校正　　婦⼈⽅

　　虛損第⼀論　⽅盜汗附

　　論⽈：凡婦⼈⾮⽌臨產須憂，⾄於產後，⼤須將慎，危篤之⾄，其在於斯。勿以產時無他，乃縱⼼恣意，無所不犯。犯時微若秋毫，感病廣於嵩岱。何則？產後之病，難治於餘病也。婦⼈產訖，五臟虛羸，惟得將補，不可轉瀉。若其有病，不須□藥。若⾏□藥，轉更增虛，就中更虛，向⽣路遠。所以婦⼈產後百⽇以來，極須殷勤憂畏，勿縱⼼犯觸，及即便⾏房。若有所犯，必⾝反強直，猶如⾓⼸反張，名⽈蓐⾵，則是其犯候也。若似⾓⼸，命同轉燭。凡百⼥⼈，宜好思之。苟或在微不慎，戲笑作病，⼀朝困臥，控告無所，縱多出財寶，遍處求醫，醫者未必解此。縱得醫來，⼤命已去，何處追尋？學者於此⼀⽅，⼤須精熟，不得同於常⽅⽿。特忌上厠便利，宜室中盆上佳。

　　凡產後滿百⽇，乃可合會，不爾⾄死虛贏，百病滋⾧，慎之。　　凡婦⼈皆患⾵氣，臍下虛冷，莫不由此早⾏房故也。

　　凡產後七⽇內，惡⾎未盡，不可服湯，候臍下塊散，乃進⽺⾁湯，有痛甚切者，不在此例。後三兩⽇消息，可服澤蘭丸，⽐⾄⽉滿，丸盡為佳。不爾，虛損不可平復也。全極消瘦不可救者，服五⽯澤蘭丸。凡在蓐，必須服澤蘭丸補之，服法必七⽇外，不得早服也。

　　凡婦⼈因暑⽉產乳，取凉太多，得⾵冷，腹中積聚，百病竟起，迄⾄於⽼，百⽅治不能瘥，桃仁煎主之，出蓐後服之。婦⼈縱令無病，每⾄秋冬，須服⼀兩劑，以⾄年內常將服之佳。　　四順理中圓，已產訖，可服此⽅：

　　⽢草⼀兩#2　⼈參　⽩术　⼲薑各⼀兩

　　右四味，為末，蜜和丸如梧⼦。服⼗丸，稍增⾄⼆⼗丸。新⽣臟虛，此所以養臟氣也。　　桃仁煎，治婦⼈產後百疾諸氣，補益悅澤⽅：

　　桃仁⼀千⼆百枚，搗令細熟，以上好酒⼀⽃五升，研濾三四遍，如作⿆粥法，以極細為佳；內⾧項瓷瓶中，密塞，以麵封之，內湯中煮⼀伏時，不停⽕，亦勿令⽕猛，使瓶⼝常出在湯上，無令沉沒，熟訖出。溫酒服⼀合，⽇再，雖丈夫亦可服之。　　⽯斛地⿈煎，治婦⼈虛贏短氣，胸逆滿悶，⾵氣⽅：

　　⽯斛　⽢草　紫菀各四兩　桃仁半升　桂⼼⼆兩　⼤⿈⼋兩　⿆⾨冬⼆升　茯苓⼀升#2　⽣地⿈汁　淳酒各⼋升⼀⽅⽤⼈參三兩

　　右⼗味，為末，於銅器中，炭⽕上熬，內⿅⾓膠⼀⽄，耗得⼀⽃；次內飴三⽄、⽩蜜三升和調，更於銅器中，釜上煎微耗，以⽣⽵攪，無令著，耗令相得，藥成。先⾷，酒服如彈⼦⼀丸，⽇三；不知，稍加⾄⼆丸。　　地⿈⽺脂煎，治婦⼈產後欲令肥⽩，飲⾷平調⽅：　　⽣地⿈汁⼀⽃　⽣薑汁　⽩蜜各五升　⽺脂⼆⽄

　　右四味，先煎地⿈令得五升，次內⽺脂，令煎減半，內薑汁復煎令減，合蜜，著銅器中，煎如飴。取鷄⼦⼤⼀枚，投熱酒中服，⽇三。

　　地⿈酒，治產後百病，未產前⼀⽉當預釀之，產訖蓐中服之⽅：　　地⿈汁⼀升　好麯　好⽶各⼆升#3

　　右三味，先以地⿈汁漬麯令發，準家法醞之⾄熟，封七⽇，取清服之。常使酒氣相接，勿令斷絕。慎蒜、⽣冷、酢滑、猪、鷄、⿂。⼀切婦⼈皆須忌#4之。但夏三⽉熱，不可合，春秋冬并得合服。地⿈并滓內⽶中炊合⽤之，⼀⽯⼗⽯⼀準，此⼀升為率。先服⽺⾁當歸湯三劑，乃服之佳。

　　⽺⾁湯，治產後虛贏，喘乏，⽩汗出，腹中絞痛之⽅：

　　肥⽺⾁三⽄，去脂　當歸姚⽒⽤葱⽩　桂⼼　⽢草各⼆兩　芎藭三兩，《⼦母秘錄》作豉⼀升　芍藥《⼦母秘錄》作葱⽩　⽣薑各四兩　乾地⿈五兩

　　右⼋味，□咀，以⽔⼀⽃半，先煮⾁，取七升，去⾁，內餘藥，煮取三升，去滓。分三服，不瘥重作。《千⾦翼》有葱⽩⼀⽄。《⼦母秘錄》：若胸中微熱，加⿈苓、⿆⾨冬各⼀兩；頭痛，加⽯膏⼀兩；中⾵，加防⾵⼀兩；⼤便不利，加⼤⿈⼀兩；⼩便難，加葵⼦⼀兩；上氣咳逆，加五味⼦⼀兩。

　　猪腎湯，治產後虛贏，喘乏，乍寒乍熱，病如瘧狀，名蓐勞⽅：

　　猪腎⼀具，去脂，四破，若無⽤⽺腎代　⾹豉綿裹　⽩粳⽶　葱⽩各⼀兩#5

　　右四味，以⽔三⽃，煮取五升，去滓。任情服之，不瘥更作。《廣濟⽅》有⼈參、當歸各⼆兩，為六味。　　⽺⾁⿈耆湯，治產後虛乏，補益⽅：

　　⽺⾁三⽄　⿈耆三兩　⼤棗三⼗枚　茯苓　⽢草　當歸　桂⼼　⿆⾨冬　乾地⿈　芍藥各⼆兩#6　　右⼗味，□咀，以⽔⼆⽃煮⽺⾁，取⼀⽃，去⾁，內諸藥，煎取三升，去滓。分三服，⽇三。　　⿅⾁湯，治產後虛贏勞損，補乏⽅：

　　⿅⾁四⽄　乾地⿈　⽢草　芎藭　⿈耆　芍藥　⿆⾨冬　茯苓各三兩　⼈參　當歸　⽣薑各⼆兩　半夏⼀升　⼤棗⼆＋枚

　　右⼗三味，□咀，以⽔⼆⽃五升煮⾁，取⼀⽃三升，去⾁內藥，煎取五升，去滓。分四服，⽇三夜⼀。　　獐⾻湯，治產後虛乏，五勞七傷，虛損不⾜，臟腑冷熱不調⽅：

　　獐⾻⼀具　遠志　⿈耆　芍藥　乾薑　防⾵　茯苓⼀作茯神　厚朴各三兩　當歸　橘⽪　⽢草　獨活　芎藭各⼆兩　桂⼼　⽣薑各四兩

　　右⼗五味，□咀，以⽔三⽃煮獐⾻，取⼆⽃，去⾻內藥，煎取五升，去滓，分五服。　　當歸芍藥湯，治產後虛損，逆害飲⾷⽅：

　　當歸⼀兩半　芍藥　⼈參　桂⼼　⽣薑　乾地⿈　⽢草各⼀兩　⼤棗⼆⼗枚　　右⼋味，□咀，以⽔七升，煮取三升，去滓。分三服，⽇三。　　杏仁湯，治產後虛氣⽅：

　　杏仁　橘⽪　⽩前　⼈參各三兩　蘇葉　半夏各⼀升　桂⼼四兩　⽣薑⼗兩　⿆⾨冬⼆兩#7　　右九味，□咀，以⽔⼀⽃⼆升，煮取三升半，去滓，分五服。

　　治婦⼈產後上氣，賁豚氣，積勞，臟氣不⾜，胸中煩躁，關元#8以下如懷五千錢狀⽅：

　　厚朴　桂⼼　當歸　細⾟　芍藥　⽯膏各三兩　⽢草　⿈苓　澤瀉各⼆兩　吳茱萸五兩，《千⾦翼》作⼤⿈　乾地⿈四兩　桔梗三兩　乾薑⼀兩

　　右⼗三味，□咀，以⽔⼀⽃⼆升，煮取三升，去滓。分三服，服三劑佳。　　治產後七傷虛損，少氣不⾜，并主腎勞寒冷，補益氣，乳蜜湯⽅：

　　⽜乳七升，無則⽤⽺乳　⽩蜜⼀升半　當歸　⼈參　獨活各三兩　⼤棗⼆＋枚　⽢草　桂⼼各⼆兩　　右⼋味，□咀，諸藥以乳蜜中，煮取三升，去滓，分四服。

　　治產後虛冷七傷，時寒熱，體痛乏⼒，補腎并治百病，五⽯湯⽅：

　　紫⽯英　鍾乳　⽩⽯英　⾚⽯脂　⽯膏　茯苓　⽩⽊　桂⼼　芎藭　⽢草各⼆兩　薤⽩六兩　⼈參　當歸各三兩　⽣薑⼋兩　⼤棗⼆＋枚

　　右⼗五味，五⽯并末之，諸藥各□咀，以⽔⼀⽃⼆升，煮取三升六合，去滓，分六服。若中⾵，加葛根、獨活各⼆兩；下痢，加⿓⾻⼀兩。

　　三⽯湯，主病如前⽅：

　　紫⽯英⼆兩　⽩⽯英⼆兩半　鍾乳⼆兩半　⽣薑　當歸　⼈參　⽢草各⼆兩　茯苓　乾地⿈　桂⼼各三兩　半夏五兩　⼤棗⼗五枚

　　右⼗⼆味，三⽯末之，□咀諸藥，以⽔⼀⽃⼆升，煮取三升，去滓，分四服。若中⾵，加葛根四兩。

　　內補⿈耆湯，主婦⼈七傷，⾝體疼痛，⼩腹急滿，⾯⽬⿈⿊，不能⾷飲，并諸虛乏不⾜，少氣，⼼悸不安⽅：

　　⿈耆　當歸　芍藥　乾地⿈　半夏各三兩　茯苓　⼈參　桂⼼　遠志　⿆⾨冬　⽢草　五味⼦　⽩⽊　澤瀉各⼆兩　乾薑四兩　⼤棗三＋枚

　　右⼗六味，□咀，以⽔⼀⽃半，煮取三升，去滓。⼀服五合，⽇三夜⼀服。　　治產後虛贏，盜汗，濇濇惡寒，吳茱萸湯⽅：

　　吳茱萸三兩，以清酒三升漬⼀宿，煮如蟻⿐沸，減得⼆升許。中分之，頓服⼀升，⽇再，間⽇再作服。亦治產後腹中疾痛。

　　治產後體虛，寒熱，⾃汗出，猪膏煎⽅：

　　猪膏⼀升　清酒五合　⽣薑汁⼀升　⽩蜜⼀升

　　右四味，，煎令調和，五上五下膏成。隨意以酒服⽅⼨⼔。當炭⽕上熬。　　鯉⿂湯，主婦⼈體虛，流汗不⽌，或時盜汗⽅：

　　鯉⿂⼆⽄　葱⽩切，⼀升　豉⼀升　乾薑⼆兩　桂⼼⼆兩

　　右五味，□咀四物，以⽔⼀⽃煮⿂，取六升，去⿂，內諸藥，微⽕煮取⼆升，去滓。分再服，取微汗即愈。勿⽤⽣⿂。　　治產後⾵虛，汗出不⽌，⼩便難，四肢微急，難以屈伸者，桂枝加附⼦湯⽅：　　桂枝　芍藥各三兩　⽢草⼀兩半　附⼦⼆枚　⽣薑三兩　⼤棗⼗⼆枚　　右六味，□咀，以⽔七升，煎取三升，分為三服。　　虛煩第⼆⽅

　　薤⽩湯，治產後胸中煩熱逆氣⽅：

　　薤⽩　半夏　⽢草　⼈參　知母各⼆兩　⽯膏四兩　枯蔞根三兩　⿆⾨冬半升

　　右⼋味，□咀，以⽔⼀⽃三升，煮取四升，去滓。分五服，⽇三夜⼆。熱甚即加⽯膏、知母各⼀兩。　　⽵根湯，治產後虛煩⽅：

　　⽢⽵根細切⼀⽃五升，以⽔⼆⽃，煮取七升，去滓，內⼩⿆⼆升、⼤棗⼆⼗枚，復煮⿆熟三四沸，內⽢草⼀兩、⿆⾨冬⼀升，湯成去滓。服五合，不瘥更服，取瘥。短氣亦服之。　　⼈參當歸湯，治產後煩悶不安⽅：

　　⼈參　當歸　⿆⾨冬　乾地⿈　桂⼼各⼀兩　⼤棗⼆＋枚　粳⽶⼀升　芍藥四兩　淡⽵葉三升

　　右九味，□咀，以⽔⼀⽃⼆升，先煮⽵葉及⽶，取⼋升，去滓內藥，煮取三升，去滓，分三服。若煩悶不安者，當取豉⼀升，以⽔三升，煮取⼀升，盡服之，甚良。　　⽢⽵茹湯，治產後內虛，煩熱短氣⽅：

　　⽢⽵茹⼀升　⼈參　茯苓　⽢草各⼀兩　⿈苓三兩

　　右五味，□咀，以⽔六升，煮取⼆升，去滓。分三服，⽇三。　　知母湯，治產後乍寒乍熱，通⾝溫壯，胸⼼煩悶⽅：　　知母三兩　芍藥　⿈苓各⼆兩　桂⼼　⽢草各⼀兩

　　右五味，□咀，以⽔五升，煮取⼆升半，分三服。⼀⽅不⽤桂⼼，加⽣地⿈。　　⽵葉湯，治產後⼼中煩悶不解⽅：

　　⽣淡⽵葉　⿆⾨冬各⼀升　⽢草⼆兩　⽣薑　茯苓各三兩　⼤棗⼗四枚　⼩⿆三合#9

　　右七味，□咀，以⽔⼀⽃，先煮⽵葉、⼩⿆，取⼋升，內諸藥，煮取三升，去滓，分三服。若⼼中虛悸者，加⼈參⼆兩；其⼈⾷少無穀氣者，加粳⽶五合；氣逆者，加半夏⼆兩。

　　淡⽵茹湯，治產後虛煩，頭痛，短氣欲絕，⼼中悶亂不解⽅：

　　⽣淡⽵茹⼀升　⿆⾨冬　⼩⿆各五合　⽢草⼀兩　⽣薑三兩，《產寶》 ⽤乾葛　⼤棗⼗四枚，《 產寶》 ⽤⽯膏三兩　　右六味，□咀，以⽔⼀⽃，煮⽵茹、⼩⿆，取⼋升，去滓，乃內諸藥，煮取⼆升#10，去滓。分⼆服，贏⼈分作三服。若有⼈參⼊⼀兩；若無⼈參，內茯苓⼀兩半亦佳。⼈參、茯苓皆治⼼煩悶及⼼虛驚悸，安定精神，有則為良，無⾃依⽅服⼀劑，不瘥更作。若氣逆者，加半夏⼆兩。

　　⾚⼩⾖散，治產後煩悶，不能⾷，虛滿⽅：

　　⾚⼩⾖三七枚，燒作末，以冷⽔和，頓服之，良。　　蒲⿈散，治產後煩悶⽅：

　　蒲⿈，以東流⽔和⽅⼨⼔服，極良。

　　蜀漆湯，治產後虛熱往來，⼼胸煩滿，⾻節疼痛，及頭痛壯熱，晡時輒甚，⼜如微瘧⽅：　　蜀漆葉　桂⼼　⽢草　⿈苓各⼀兩　⿈耆五兩　知母　芍藥各⼆兩　⽣地⿈⼀⽄　　右⼋味，□咀，以⽔⼀⽃，煮取三升，分三服。治寒熱，不傷⼈。　　芍藥湯，治產後虛熱頭痛⽅：

　　⽩芍藥　乾地⿈　牡蠣各五兩　桂⼼三兩

　　右四味，□咀，以⽔⼀⽃，煮取⼆升半，去滓。分三服，⽇三。此湯不傷損⼈，無毒。亦治腹中拘急痛。若通⾝發熱，加⿈苓⼆兩。

　　中⾵第三論 ⽅

　　論⽈：凡產後⾓⼸反張，及諸⾵病，不得⽤毒藥，惟宜單⾏⼀兩味，亦不得⼤發汗。特忌轉瀉吐利，必死無疑。⼤⾖紫湯，產後⼤善。

　　⼤⾖紫湯，治產後百病，及中⾵痱痙，或背強⼝噤，或但煩熱苦渴，或頭⾝皆重，或⾝癢，劇者嘔逆直視。此皆因虛⾵冷濕，及勞傷所為，驗⽅：　　⼤⾖五升　清酒⼀⽃

　　右⼆味，以鐵鐺猛⽕熬⾖，令極熱，焦烟出，以酒沃之，去滓。服⼀升，⽇夜數服，服盡更合，⼩汗則愈。⼀以去⾵，⼆則消⾎結。如妊娠傷折，胎死在腹中三⽇，服此酒即瘥。

　　獨活紫湯，治產後百⽇中⾵痙，⼝噤不開，并治⾎氣痛，勞傷，補腎⽅：　　獨活⼀⽄　⼤⾖五升　舊酒⼀⽃三升

　　右三味，先以酒漬獨活再宿，若急，須微⽕煮之，令減三升，去滓，別熬⼤⾖極焦，使烟出，以獨活酒沃之，去⾖。服⼀升，⽇三夜⼆。

　　⼩獨活湯，治如前狀⽅：

　　獨活⼋兩　葛根　⽣薑各六兩　⽢草⼆兩

　　右四味，□咀，以⽔九升，煮取三升，去滓。分四服，微汗佳。　　⽢草湯，治在蓐中⾵，背強不得轉動，名⽈⾵痙⽅：

　　⽢草　乾地⿈　⿆⾨冬　⿇⿈各⼆兩　枯蔞根　芎藭　⿈苓各三兩　杏仁五⼗枚　葛根半⽄

　　右九味，□咀，以⽔⼀⽃五升、酒五升，合煮葛根，取⼋升，去滓，內諸藥，煮取三升，去滓。分再服，⼀劑不瘥更合，良。《千⾦翼》、《崔⽒》有前胡三兩。　　獨活湯，治產後中⾵，⼝噤不能⾔⽅：

　　獨活　⽣薑各五兩　防⾵　秦艽　桂⼼　⽩术　⽢草　當歸　附⼦各⼆兩　葛根三兩　防⼰⼀兩　　右⼗⼀味，□咀，以⽔⼀⽃⼆升，煮取三升，去滓，分三服。　　鷄糞酒，治產後中⾵及百病，并男⼦中⼀切⾵，神效⽅：　　鷄糞⼀升，熬令⿈　烏⾖⼀升，熬令聲絕，勿焦

　　右⼆味，以清酒三升半，先淋鷄糞，次淋⾖，取汁。⼀服⼀升，溫服取汗。病重者，凡四五⽇服之，無不愈。　　⽵葉湯，治產後中⾵，發熱，⾯正⾚，喘氣，頭痛之⽅：

　　淡⽵葉⼀握　葛根三兩　防⾵⼆兩　桔梗　⽢草　⼈參　桂⼼各⼀兩　⼤附⼦⼀枚　⽣薑五兩　⼤棗⼗五枚

　　右⼗味，□咀，以⽔⼀⽃，煮取⼆升半，去滓。分三服，⽇三，溫覆使汗出。若頸項強者，⽤⼤附⼦；若嘔者，加半夏四兩。

　　防⾵湯，治產後中⾵，背急短氣⽅：《千⾦翼》作裹急短氣。

　　防⾵　獨活　葛根各五兩　當歸　芍藥　⼈參　⽢草　乾薑各⼆兩　　右⼋味，□咀，以⽔九升，煮取三升，去滓。分三服，⽇三。　　⿅⾁湯，治產後⾵虛，頭痛壯熱，⾔語邪僻⽅：

　　⿅⾁三⽄　芍藥　獨活　秦艽　⿈苓　⿈耆各三兩　半夏⼀升　乾地⿈　桂⼼　芎藭各⼆兩#11　⽣薑六兩　⽢草　阿膠各⼀兩　茯苓《千⾦翼》作茯神　⼈參各四兩

　　右⼗五味，□咀，以⽔⼆⽃煮⾁，得⼀⽃⼆升，去⾁內藥，煎取三升，去滓，內膠令烊。分四服，⽇三夜⼀。　　獨活酒，治產後中⾵⽅：

　　獨活⼀⽄　桂⼼三兩　秦艽五兩

　　右三味，□咀，以酒⼀⽃半，漬三⽇。飲五合，稍加⾄⼀升，不能多飲，隨性服。　　⼤⾖湯，治產後卒中⾵，發病倒悶不知⼈，及妊娠挾⾵，兼治在蓐諸疾⽅：　　⼤⾖五升，炒令微焦　葛根　獨活各⼋兩　防⼰六兩

　　右四味，□咀，以酒⼀⽃⼆升煮⾖，取⼋升，去滓內藥，煮取四升，去滓。分六服，⽽⽇四夜⼆。

　　五⽯湯，治產後卒中⾵，發疾⼝噤，倒悶吐沫，瘓瘲眩冒，不知⼈，及濕痹緩弱，⾝體痙，妊娠百病⽅：

　　紫⽯英三兩　鍾乳　⾚⽯脂　⽯膏　⽩⽯英　牡蠣　⼈參　⿈苓　⽩术　⽢草　栝蔞根　芎藭　桂⼼　防⼰　當歸　乾薑

各⼆兩　獨活三兩葛根四兩

　　右⼗⼋味，末五⽯，□咀諸藥，以⽔⼀⽃四升，煮取三升半。分五服，⽇三夜⼆。⼀⽅有滑⽯、寒⽔⽯各⼆兩，棗⼆⼗枚。

　　四⽯湯，治產後卒中⾵，發疾⼝噤瘈癥，悶滿，不知⼈，并緩急諸⾵毒痹，⾝體痙強，及挾胎中⾵，婦⼈百病⽅：　　紫⽯英　⽩⽯英　⽯膏　⾚⽯脂各三兩　獨活　⽣薑各六兩　葛根四兩　桂⼼　芎藭　⽢草　芍藥　⿈苓各⼆兩　　右⼗⼆味，□咀，以⽔⼀⽃⼆升，煮取三升半，去滓。分五服#12。

　　⼩柴胡湯，治婦⼈在蓐得⾵，蓋四肢苦煩熱，皆⾃發露所為。若頭不痛，但煩熱，與三物⿈苓湯；頭痛，與⼩柴胡湯⽅：　　柴胡半⽄　⿈苓　⼈參　⽢草各三兩　⽣薑⼆兩　⼤棗⼗⼆枚　半夏半升　　右七味，□咀，以⽔⼀⽃⼆升，煮取六升，去滓。服⼀升，⽇三服。　　三物⿈苓湯⽅：

　　⿈苓　苦參各⼆兩　乾地⿈四兩

　　右□咀，以⽔⼋升，煮取⼆升，去滓。適寒溫服⼀升，⽇⼆，多吐下蟲。

　　⽢草湯，治產後腹中傷絕，寒熱恍惚，狂⾔⾒⿁，此病中⾵內絕，臟氣虛所為⽅：　　⽢草　芍藥各五兩　⽺⾁三⽄　通草三兩，《產寶》 ⽤當歸

　　右四味，□咀，以⽔⼀⽃六升煮⾁，取⼀⽃，去⾁內藥，煮取六升，去滓。分五服，⽇三夜⼆。　　⽺⾁湯，治產後中⾵，久絕不產，⽉⽔不利，乍⾚乍⽩，及男⼦虛勞冷盛⽅：　　⽺⾁⼆⽄　成籜⼤蒜　去⽪，切　⾹豉各三升

　　右三味，以⽔⼀⽃三升，煮取五升，去滓，內酥⼀升，更煮取三升，分溫三服。　　葛根湯，治產後中⾵，⼝噤痙痹，氣息迫急，眩冒困頓，并產後諸疾⽅：

　　葛根　⽣薑各六兩　獨活四兩　當歸三兩　⽢草　桂⼼　茯苓　⽯膏　⼈參　⽩术　芍蠶　防⾵各⼆兩　　右⼗⼆味，□咀，以⽔⼀⽃⼆升，煮取三升，去滓。分三服，⽇三。　　防⾵酒，治產後中⾵⽅：

　　防⾵　獨活各⼀⽄　⼥萎　桂⼼各⼆兩　茵芋⼀兩　⽯斛五兩

　　右六味，□咀，以酒⼆⽃漬三宿。初服⼀合，稍加⾄三四合，⽇三。　　⽊防⼰膏，治產後中⾵⽅：　　⽊防⼰半升　茵芋五兩

　　右⼆味，□咀，以苦酒九升，漬⼀宿，猪膏四升，煎三上三下膏成，炙⼿摩千遍瘥。　　治產後中柔⾵，舉體疼痛，⾃汗出者，及餘百疾⽅：　　獨活⼋兩　當歸四兩

　　右⼆味，□咀，以酒⼋升，煮取四升，去滓。分四服，⽇三夜⼀，取微汗。　　《葛⽒》單⽤獨活，《⼩品》加當歸。若上氣者，加桂⼼⼆兩，不瘥更作。　　浴湯，治產後中⾵流腫⽅：

　　盥五升，熬令⾚　雞⽑⼀把，燒作灰

　　右⼆味，以⽔⼀⽯，煮盥作湯，內雞⽑灰著湯中。適冷暖以浴，⼤良。⼜浴婦⼈陰冷腫痛。凡⾵腫，⾯欲裂破者，以紫湯⼀服瘥，神效。紫湯是炒⿊⾖作者。　　治產後中⾵，頭⾯⼿臂通滿⽅：

　　⼤⾖三升，以⽔六升，煮取⼀升半，去⾖澄清，更煎取⼀升，內⽩术⼋兩、附⼦三兩、獨活三兩、⽣薑⼋兩，添⽔⼀⽃，煎取五升，內好酒五升，合煎取五升，去滓。分五服，⽇三夜⼀，間粥，頻服三劑。　　茯神湯，治產後忽苦⼼中衝悸，或志意不定，恍恍惚惚，⾔語錯謬，⼼虛所致⽅：

　　茯神四兩　⼈參　茯苓各三兩　芍藥　⽢草　當歸　桂⼼各⼆兩#13 ⽣薑⼋兩　⼤棗三⼗枚　　右九味，□咀，以⽔⼀⽃，煮取三升，去滓。分三服，⽇三夜⼀，良。

　　遠志湯，治產後忽苦⼼中衝悸不定，志意不安，⾔語錯誤，惚惚憒憒，情不⾃覺⽅：

　　遠志　⿆⾨冬　⼈參　⽢草　當歸　桂⼼各⼆兩　芍藥⼀兩　茯苓五兩　⽣薑六兩　⼤棗⼆⼗枚　　右⼗味，□咀，以⽔⼀⽃，煮取三升，去滓。分三服，⽇三，羸者分四服。　　產後得此，正是⼼虛所致。無當歸，⽤芎藭；若其⼈⼼胸逆氣，加半夏三兩。

　　茯苓湯，治產後暴苦⼼悸不定，⾔語錯謬，恍恍惚惚，⼼中憒憒，此皆⼼虛所致⽅：　　茯苓五兩　⽢草　芍藥　桂⼼　當歸各⼆兩　⽣薑六兩　⿆⾨冬⼀升　⼤棗三⼗枚

　　右⼋味，□咀，以⽔⼀⽃，煮取三升，去滓。分三服，⽇三。無當歸，可⽤芎藭；若苦⼼志不定，加⼈參⼆兩，亦可內遠志⼆兩；若苦煩悶短氣，加⽣⽵葉⼀升，先以⽔⼀⽃三升煮⽵葉，取⼀⽃，內藥；若有微⾵，加獨活三兩、⿇⿈⼆兩、桂⼼⼆兩，⽤⽔⼀⽃五升；若頸項苦急，背膊強者，加獨活、葛根各三兩，⿇⿈、桂⼼各⼆兩，⽣薑⼋兩，⽤⽔⼀⽃半。　　安⼼湯，治產後⼼衝悸不定，恍恍惚惚，不⾃知覺，⾔語錯誤，虛煩短氣，志意不定，此是⼼虛所致⽅：　　遠志　⽢草各⼆兩　⼈參　茯神　當歸　芍藥各三兩　⿆⾨冬⼀升　⼤棗三＋枚

　　右⼋味，□咀，以⽔⼀⽃，煮取三升，去滓。分三服，⽇三。若苦虛煩短氣者，加淡⽵葉⼆升，⽔⼀⽃⼆升。煮⽵葉，取⼀⽃，內藥；若胸中少氣者，亦⽢草為三兩，善。

　　⽢草圓，治產後⼼虛不⾜，虛悸，⼼神不安，吸吸乏氣，或若恍恍惚惚，不⾃知覺者⽅：

　　⽢草　遠志　菖蒲各三兩　⼈參　⿆⾨冬　乾薑　茯苓各⼆兩　澤瀉　桂⼼各⼀兩　⼤棗五⼗枚

　　右⼗味，為末，蜜丸如⼤⾖。酒服⼆⼗丸，⽇四五服，夜再服，不知稍加。若無澤瀉，以⽩⽊代之；若胸中冷，增乾薑。　　⼈參圓，治產後⼤虛，⼼悸，志意不安，不⾃覺，恍惚恐畏，夜不得眠，虛煩少氣⽅：

　　⼈參　⽢草　茯苓各三兩　⿆⾨冬　菖蒲　澤瀉　薯蕷　乾薑各⼆兩　桂⼼⼀兩　⼤棗五⼗枚

　　右⼗味，為末，以蜜、棗膏和丸，如梧⼦，未⾷酒服⼆⼗丸，⽇三夜⼀，不知稍增。若有遠志，內⼆兩為善；若⾵氣，內當歸、獨活三兩。亦治男⼦虛損⼼悸。

　　⼤遠志圓，治產後⼼虛不⾜，⼼下驚悸，志意不安，恍恍惚惚，腹中拘急痛，夜臥不安，胸中吸吸少氣，內補傷損，益

氣，安定⼼神，亦治虛損⽅：

　　遠志　⽢草　乾地⿈　桂⼼　茯苓　⿆⾨冬　⼈參　當歸　⽩⽊　澤瀉　獨活　菖蒲各三兩　薯蕷　阿膠各⼆兩　乾薑四兩

　　右⼗五味，為末，蜜和如⼤⾖。未⾷溫酒服⼆⼗丸，⽇三，不知稍增⾄五⼗丸。若⼤虛，⾝體冷，少津液，加鍾乳三兩為善。

　　⼼腹痛第四⽅

　　蜀椒湯，治產後⼼痛，此⼤寒冷所為⽅：

　　蜀椒⼆合　芍藥　當歸　半夏　⽢草　桂⼼　⼈參　茯苓各⼆兩#14　 蜜⼀升　⽣薑汁五合

　　右⼗味，□咀，以⽔九升，煮椒令沸，然後內諸藥，煮取⼆升半，去滓，內薑汁及蜜，煎取三升。⼀服五合，漸加⾄六合，禁勿冷⾷。

　　⼤岩蜜湯，治產後⼼痛⽅：

　　乾地⿈　當歸　獨活　⽢草　芍藥　桂⼼　細⾟　⼩草各⼆兩　吳茱萸⼀升　乾薑三兩

　　右⼗味，□咀，以⽔九升，煮取三升，內蜜五合，重煮。分三服，⽇三。《胡洽》不⽤獨活、桂⼼、⼩草，《千⾦翼》不⽤蜜。

　　乾地⿈湯，治產後兩脅滿痛，兼除百病⽅：

　　乾地⿈　芍藥各三兩　當歸　蒲⿈各⼆兩　⽣薑五兩　桂⼼六兩　⽢草⼀兩　⼤棗⼆⼗枚　　右⼋味，□咀，以⽔⼀⽃，煮取⼆升半，去滓。分服，⽇三。　　芍藥湯，治產後苦少腹痛⽅：

　　芍藥六兩　桂⼼　⽣薑各三兩　⽢草⼆兩　膠飴⼋兩　⼤棗⼗⼆枚

　　右六味，吹咀，以⽔七升，煮取四升，去滓，內膠飴令烊。分三服，⽇三。　　當歸湯，治婦⼈寒疝，虛勞不⾜，若產後腹中絞痛⽅：

　　當歸　芍藥各⼆兩，《⼦母秘錄》作⽢草　⽣薑五兩　⽺⾁⼀⽄

　　右四味，□咀，以⽔⼋升，煮⽺⾁熟，取汁煎藥，得三升。適寒溫服七合，⽇三。《⾦匱要略》、《胡洽》不⽤芍藥，名⼩⽺⾁湯。

　　桃仁芍藥湯，治產後腹中疾痛⽅：

　　桃仁半升　芍藥　芎藭　當歸　乾漆　桂⼼　⽢草各⼆兩　　右七味，□咀，以⽔⼋升，煮取三升，分三服。

　　⽺⾁湯，治產後及傷寒⼤虛，上氣腹痛，兼微⾵⽅：

　　肥⽺⾁⼆⽄，無⽺⾁，⽤獐、⿅⾁代　茯苓　⿈耆　乾薑各三兩　⽢草　獨活　桂⼼　⼈參各⼆兩　⿆⾨冬七合　⽣地⿈五兩　⼤棗⼗⼆枚

　　右⼗⼀味，□咀，以⽔⼆⽃煮⾁，取⼀⽃，去⾁內藥，煮取⼆升半#15。分四服，⽇三夜⼀。《千⾦翼》無乾薑。　　⽺⾁當歸湯，治產後腹中、⼼下切痛，不能⾷，往來寒熱，若中⾵乏氣⼒⽅：

　　⽺⾁三⽄　當歸　⿈苓《肘後》⽤⿈耆　芎藭　防⾵《肘後》⽤⼈參　⽢草各⼆兩　芍藥三兩　⽣薑四兩

　　右⼋味，□咀，以⽔⼀⽃⼆升，先煮⾁熟，減半，內餘藥，取三升，去滓。分三服，⽇三。《胡洽》以⿈耆代⿈苓，⽩术代芍藥，名⼤⽺⾁湯。《⼦母秘錄》以桂⼼代防⾵，加⼤棗⼗七枚，良。　　⽺⾁杜仲湯，治產後腰痛、咳喘⽅：

　　⽺⾁四⽄　杜仲　紫菀　當歸　桂⼼　⽩术各三兩　五味⼦　細⾟　款冬花　⼈參　厚朴　芎藭　附⼦　萆薢　⽢草　⿈耆各⼆兩　⽣薑⼋兩　⼤棗三＋枚

　　右⼗⼋味，□咀，以⽔⼆⽃半煮⾁，取汁⼀⽃五升，去⾁內藥，煎取三升半，去滓。分五服，⽇三夜⼆。　　⽺⾁⽣地⿈湯，治產後三⽇腹痛，補中益臟，強氣⼒，消⾎⽅：

　　⽺⾁三⽄　⽣地⿈切，⼆升　桂⼼　當歸　⽢草　芎藭　⼈參各⼆兩　芍藥三兩　　右⼋味，□咀，以⽔⼆⽃煮⾁，取⼀⽃，去⾁內藥，煎取三升。分四服，⽇三夜⼀。

　　內補當歸建中湯，治產後虛羸不⾜，腹中□痛不⽌，吸吸少氣，或苦⼩腹拘急，痛引腰背，不能飲⾷，產後⼀⽉，⽇得服四五劑為善，令⼈⼒壯⽅：

　　當歸四兩　芍藥五兩　⽢草⼆兩　⽣薑六兩　桂⼼三兩　⼤棗⼗⼋枚#16

　　右六味，□咀，以⽔⼀⽃，煮取三升，去滓。分三服，⼀⽇令盡。若⼤虛，內飴糖六兩，作湯成，內之於⽕上，飴消；若無⽣薑，則以乾薑三兩代之；若其⼈去⾎過多，崩傷內竭不⽌，加地⿈六兩、阿膠⼆兩，合⼋種，作湯成去滓，內阿膠；若無當歸，以芎藭代之。

　　內補芎藭湯 治婦⼈產後虛贏，及崩傷過多，虛竭，腹中絞痛⽅：

　　芎藭　乾地⿈各四兩　芍藥五兩　桂⼼⼆兩　⽢草　乾薑各三兩　⼤棗四⼗枚

　　右七味，□咀，以⽔⼀⽃⼆升，煮取三升，去滓。分三服，⽇三，不瘥復作，⾄三劑。若有寒，苦微下，加附⼦三兩。治婦⼈虛贏，少氣傷絕，腹中拘急痛，崩傷虛竭，⾯⽬無⾊，及唾吐⾎，甚良。

　　⼤補中當歸湯，治產後虛損不⾜，腹中拘急，或溺⾎，少腹苦痛，或從⾼墮下犯內，及⾦瘡⾎多內傷，男⼦亦宜服之⽅：　　當歸　續斷　桂⼼　芎藭　乾薑　⿆⾨冬各三兩　芍藥四兩　吳茱萸⼀升　乾地⿈六兩　⽢草　⽩芷各⼆兩　⼤棗四⼗枚　　右⼗⼆味，□咀，以酒⼀⽃，漬藥⼀宿，明旦以⽔⼀⽃合煮，取五升，去滓。分五服，⽇三夜⼆。有⿈耆，⼊⼆兩益佳。　　桂⼼酒，治產後疹痛，及卒⼼腹痛⽅：

　　桂⼼三兩，以酒三升，煮取⼆升，去滓。分三服，⽇三。　　⽣⽜膝酒，治產後腹中苦痛⽅：

　　⽣⽜膝五兩，以酒五升，煮取⼆升，分⼆服。若⽤乾⽜膝根，以酒漬之⼀宿，然後可煮。　　治產後腹中如弦，常堅痛，無聊賴⽅：

　　當歸末⼆⽅⼨⼔，內蜜⼀升煎之，適寒溫，頓服。

　　吳茱萸湯，治婦⼈先有寒冷，胸滿痛，或⼼腹刺痛，或嘔吐⾷少，或腫，或寒，或下痢，氣息綿惙欲絕，產後益劇，皆主

之⽅：

　　吳茱萸⼆兩　防⾵　桔梗　乾薑　⽢草　細⾟　當歸各⼗⼆銖　乾地⿈⼗⼋銖　　右⼋味，□咀，以⽔四升，煮取⼀升半，去滓，分再服。

　　蒲⿈湯，治產後餘疾，胸中少氣，腹痛，頭疼，餘⾎未盡，除腹中脹滿欲死⽅：

　　蒲⿈　⽣地⿈　⽣薑各五兩　芎藭　桂⼼各⼀兩　芒硝⼆兩#17 桃仁⼆⼗枚　⼤棗⼗五枚　　右⼋味，□咀，以⽔九升，煮取⼆升半，去滓，內芒硝。分三服，⽇三，良驗。　　敗醬湯，治產後疹痛引腰，腹中如錐⼑所刺之⽅：　　敗醬三兩　桂⼼　芎藭各⼀兩半　當歸⼀兩

　　右四味，□咀，以清酒⼆升、⽔四升，微⽕煮取⼆升，去滓。適寒溫服七合，⽇三，⾷前服之。《千⾦翼》只⽤敗醬⼀味。

　　芎藭湯，治產後腹痛⽅：

　　芎藭　⽢草各⼆兩　蒲⿈　⼥萎各⼀兩半　芍藥　⼤⿈各三＋銖　當歸⼗⼋兩#18 桂⼼　桃仁　⿈耆《 千⾦翼》作⿈苓　前胡各⼀兩　⽣地⿈⼀升

　　右⼗⼆味，□咀，以⽔⼀⽃，酒⼆升#19，合煮，取三升#20，去滓。分四服，⽇三夜⼀。　　獨活湯，治產後腹痛，引腰背拘急痛⽅：

　　獨活　當歸　桂⼼　芍藥　⽣薑各三兩　⽢草⼆兩　⼤棗⼆＋枚

　　右七味，□咀，以⽔⼋升，煮取三升，去滓。分三服，服後相去如⼈⾏⼗⾥久再進。　　芍藥⿈耆湯，治產後⼼腹痛⽅：

　　芍藥四兩　⿈耆　⽩芷　桂⼼　⽣薑　⼈參　芎藭　當歸　乾地⿈　⽢草各⼆兩　茯苓三兩　⼤棗⼗枚

　　右⼗⼆味，□咀，以酒、⽔各五升合煮，取三升，去滓。先⾷服⼀升，⽇三。《千⾦翼》無⼈參、當歸、芎藭、地⿈、茯苓，為七味。

　　治產後腹脹痛，不可忍者⽅：　　煮⿉粘根為飲，⼀服即愈。　　治婦⼈⼼痛⽅：

　　布裹盥如彈丸，燒作灰，酒服愈。　　⼜⽅：

　　燒秤錘投酒中，服亦佳。　　⼜⽅：

　　炒⼤⾖投酒中服，佳。

　　孫真⼈備急千⾦要⽅卷之四竟　　#１⼀兩：影宋刻本作『⼆兩』。　　#２⼀升：影宋刻本作『⼀⽄』。

　　#３各⼆升：影宋刻本『好麯』⽤『⼀⽃』。　　#４忌：影宋刻本作『服』。

　　#５各⼀兩：影宋刻本作『各⼀⽃』。　　#６各⼆兩：影宋刻本作『各⼀兩』。　　#７⼆兩：影宋刻本作『⼀兩』。

　　#８關元：『⼀元』下⾄本篇末原脫，據影宋刻本補。　　#９三合：影宋刻本作『五合』。　　#10⼆升：影宋刻本作『⼀升』。

　　#11各⼆兩：影宋刻本作『各⼀兩』。

　　#12分五服：影宋刻本『服』下有『⽇三夜⼆』四字。　　#13各⼆兩：影宋刻本作『各⼀兩』。

　　#14各⼆兩：影宋刻本『芍藥』⽤『⼀兩』。　　#15⼆升半：影宋刻本作『三升半』。　　#16⼗⼋枚：影宋刻本作『⼗枚』。　　#17⼆兩：影宋刻本作『⼀兩』。

　　#18⼗⼋兩：影宋刻本作『⼗⼋銖』。　　#19⼆升：影宋刻本作『三升』。　　#20三升：影宋刻本作『⼆升』。　　孫真⼈備急千⾦要⽅卷之五

　　宋朝奉郎守太常少卿充秘閣校理林億等校正　　婦⼈⽅　　惡露第五⽅

　　乾地⿈湯，治產後惡露不盡，除諸疾，補不⾜之⽅：

　　乾地⿈三兩　芎藭桂⼼　⿈耆　當歸各⼆兩　⼈參　防⾵　茯苓　細⾟　芍藥　⽢草各⼀兩　　右⼗⼀味，□咀，以⽔⼀⽃，煮取三升，去滓。分三服，⽇再夜⼀。　　桃仁湯，治產後往來寒熱，惡露不盡⽅：

　　桃仁五兩　吳茱萸⼆升　⿈耆　當歸　芍藥各三兩　⽣薑　醍醐百煉酥　柴胡各⼋兩　　右⼋味，□咀，以酒⼀⽃、⽔⼆升合煮，取三升，去滓。適寒溫，先⾷服⼀升，⽇三。　　澤蘭湯，治產後惡露不盡，腹痛不除，⼩腹急痛，痛引腰背，少氣⼒⽅：　　澤蘭　當歸　⽣地⿈各⼆兩　⽢草⼀兩　半⽣薑三兩　芍藥⼀兩　⼤棗⼗枚

　　右七味，□咀，以⽔九升，煮取三升，去滓。分三服，⽇三。墮⾝欲死，服亦瘥。　　⽢草湯，治產乳餘⾎不盡，逆搶⼼胸，⼿⾜逆冷，唇乾，腹脹，短氣⽅：　　⽢草　芍藥　桂⼼　阿膠各三兩　⼤⿈四兩

　　右五味，□咀，以東流⽔⼀⽃，煮取三升，去滓，內阿膠令烊。分三服，⼀服⼊腹中，⾯即有顏⾊，⼀⽇⼀夜盡此三升，即下腹中惡⾎⼀⼆升，⽴瘥，當養之如新產者。　　⼤⿈湯，治產後惡露不盡⽅：

　　⼤⿈　當歸　⽢草　⽣薑　牡丹　芍藥各三兩　吳茱萸⼀升

　　右七味，□咀，以⽔⼀⽃，煮取四升，去滓。分四服，⼀⽇令盡。加⼈參⼆兩，名⼈參⼤⿈湯。　　柴胡湯，治產後往來寒熱，惡露不盡⽅：

　　柴胡　⽣薑各⼋兩　桃仁五⼗枚　當歸　⿈耆　芍藥各三兩　吳茱萸⼆升

　　右七味，□咀，以⽔⼀⽃三升，煮取三升，去滓。先⾷服⼀升，⽇三。《千⾦翼》以清酒⼀⽃煮。

　　蒲⿈湯，治產後餘疾，有積⾎不去，腹⼤短氣，不得飲⾷，上衝胸脅，時時煩憤逆滿，⼿⾜惘疼，胃中結熱⽅：　　蒲⿈半兩　⼤⿈　芒硝　⽢草　⿈苓各⼀兩　⼤棗三＋枚

　　右六味，□咀，以⽔五升，煮取⼀升，清朝服⾄⽇中。下若不⽌，進冷粥半盞即⽌；若不下，與少熱飲⾃下。⼈贏者半之。《千⾦翼》名⼤⿈湯，⽽不⽤芒硝。

　　銅鏡⿐湯，治產後餘疾，惡露不除，積聚作病，⾎氣結搏，⼼腹．疼痛⽅：

　　銅鏡⿐⼗⼋銖，燒末　⼤⿈⼆兩半　芍藥　乾地⿈　芎藭　乾漆　芒硝各⼆兩　亂髮鷄⼦⼤，燒⼤棗三＋枚　　右九味，□咀，以⽔七升，煮取⼆升⼆合，去滓，內髮灰、鏡⿐末，分三服。　　⼩銅鏡⿐湯，治如前狀⽅：

　　銅鏡⿐⼗銖，燒末　⼤⿈　⽢草　⿈苓　芒硝　乾地⿈各⼆兩　桃仁五⼗枚

　　右七味，□咀，以酒六升，煮取三升，去滓，內鏡⿐末，分三服。亦治遁⼫⼼腹痛，及三⼗六⼫疾。　　梔⼦湯，治產後兒⽣處空，流⾎不盡，⼩腹絞痛⽅：

　　梔⼦三⼗枚，以⽔⼀⽃，煮取六升，內當歸、芍藥各⼆兩，蜜五合，⽣薑五兩，⽺脂⼀兩，於梔⼦汁中，煎取⼆升。分三服，⽇三。

　　⽣地⿈湯，治產後三⽇⾄七⽇，腹中餘⾎未盡，絞痛強滿，氣息不通⽅：

　　⽣地⿈五兩　⽣薑三兩　⼤⿈　芍藥　茯苓　細⾟　桂⼼　當歸　⽢草　⿈苓各⼀兩半　⼤棗⼆＋枚　　右⼗⼀味，□咀，以⽔⼋升，煮取⼆升半，去滓。分三服，⽇三。　　⼤⿈乾漆湯，治新產後有⾎，腹中切痛⽅：　　⼤⿈　乾漆　乾地⿈　桂⼼　乾薑各⼆兩

　　右五味，□咀，以⽔三升、清酒五升、煮取三升，去滓。溫服⼀升，⾎當下；若不瘥，明旦服⼀升；滿三服，病無不瘥。　　⿇⼦酒，治產後⾎不去⽅：

　　⿇⼦五升，搗，以酒⼀⽃漬⼀宿，明旦去滓。溫服⼀升，先⾷服；不瘥，夜服⼀升，不吐下。忌房事⼀⽉，將養如初產法。

　　升⿇湯，治產後惡物不盡，或經⼀⽉、半歲、⼀歲⽅：

　　升⿇三兩，以清酒五升，煮取⼆升，去滓，分再服，當吐下惡物，勿怪，良。　　治產後惡⾎不盡，腹中絞刺，痛不可忍⽅：

　　⼤⿈　⿈苓　桃仁各三兩　桂⼼　⽢草　當歸各⼆兩　芍藥四兩　⽣地⿈六兩　　右⼋味，□咀，以⽔九升，煮取⼆升半，去滓。⾷前，分三服。　　治產後漏⾎不⽌⽅：　　露蜂房　敗船茹

　　右⼆味，等分，作灰，取酪若漿服⽅⼨⼔，⽇三。　　⼜⽅：

　　⼤⿈三兩　芒硝⼀兩　桃仁　⽔蛭　虻蟲各三⼗枚　⽢草　當歸各⼆兩　□蟲四⼗枚　　右⼋味，□咀，以⽔三升、酒⼆升合煮，取三升，去滓，分三服，當下⾎。　　⼜⽅：

　　桂⼼　蠐螬各⼆兩　栝蔞根　牡丹各三兩　豉⼀升　　右五味，□咀，以⽔⼋升，煮取三升，去滓，分三服。　　治產後⾎不可⽌者⽅：

　　乾菖蒲三兩，以清酒五升漬，煮取三升，分再服，即⽌。　　治產後惡⾎不除，四體并惡⽅：

　　續⾻⽊⼆⼗兩，破如算⼦⼤，以⽔⼀⽃，煮取三升。分三服，相去如⼈⾏⼗⾥久，間⾷粥。或⼩便數，或惡⾎下，即瘥。此⽊得三遍煮。

　　治產後下⾎不盡，煩悶腹痛⽅：

　　羚⽺⾓燒成灰，刮取三兩　芍藥⼆兩，熬令⿈　枳實⼀兩，細切，熬令⿈　　右三味，治下篩，煮⽔作湯，服⽅⼨⼔，⽇再夜⼀，稍加⾄⼆⼔。　　⼜⽅：

　　⿅⾓燒成灰，搗篩。煮豉汁服⽅⼨⼔，⽇三夜再，稍加⾄⼆⼔。不能⽤豉清，煮⽔作湯服之。　　⼜⽅：

　　搗⽣藕取汁，飲⼆升，甚驗。　　⼜⽅：

　　⽣地⿈汁⼀升、酒三合和，溫頓服之。　　⼜⽅：

　　⾚⼩⾖搗散，取東流⽔和服⽅⼨⼔，不瘥更服。　　治產後⾎瘕痛⽅：

　　古鐵⼀⽄，秤錘、斧頭、鐵杵亦得，炭⽕燒令⾚，內酒五升中，稍稍服之，神妙。

　　治婦⼈⾎瘕，⼼腹積聚，乳餘疾，絕⽣，⼩腹堅滿，貫臍中熱，腰背痛，⼩便不利，⼤便難，不下⾷，有伏蟲，臚脹，癰疽腫，久寒留熱，胃管有邪氣⽅：

　　半夏⼀兩六銖　⽯膏　藜蘆　牡蒙　蓯蓉各⼗⼋銖　桂⼼　乾薑各⼀兩　烏喙半兩　巴⾖六⼗枚，研如膏　　右九味，為末，蜜丸如⼩⾖。服⼆丸，⽇三。及治男⼦疝病。　　治婦⼈⾎瘕痛⽅：　　乾薑烏賊⿂⾻各⼀兩

　　右⼆味，治下篩。酒服⽅⼨⼔，⽇三。　　⼜⽅：

　　末桂⼼，溫酒服⽅⼨⼔，⽇三。　　下痢第六⽅

　　膠蠟湯，治產後三⽇內，下諸雜五⾊痢⽅：

　　阿膠　⿈檗各⼀兩　蠟如棋⼦三個　當歸⼀兩半　⿈連⼆兩　陳廪⽶⼀升

　　右六味，□咀，以⽔⼋升，煮⽶蟹⽬沸，去⽶內藥，煮取⼆升，去滓，內膠、蠟令烊。分四服，⼀⽇令盡。　　桂蜜湯，治產後餘寒下痢，便膿⾎⾚⽩，⽇數⼗⾏，腹痛，時時下⾎⽅：

　　桂⼼　⽢草各⼆兩　乾薑⼆兩　附⼦⼀兩　蜜⼀升　當歸三兩#1　⾚⽯脂⼗兩　　右七味，□咀，以⽔六升，煮取三升，去滓內蜜，煎⼀兩沸。分三服，⽇三。　　治產後下⾚⽩，腹中校痛湯⽅：

　　芍藥　乾地⿈各五兩#2　⽢草　阿膠　艾葉　當歸各⼆兩#3

　　右六味，□咀，以⽔七升，煮取⼆升半，去滓，內膠令烊，分三服。　　治產後⾚⽩下久不斷，⾝⾯悉腫⽅：

　　⼤⾖微熬　⼩⿆　蒲⿈各⼀升　吳茱萸半升

　　右四味，以⽔九升，煮取三升，去滓，分三服，此⽅神驗。亦可以⽔五升、酒⼀⽃，煎取四升，分四服。　　治產後痢⾚⽩，⼼腹刺痛⽅：

　　薤⽩⼀兩　當歸⼆兩　酸⽯榴⽪三兩　地榆根四兩　粳⽶五合

　　右五味，□咀，以⽔六升，煮取⼆升半，去滓，分三服。《必效⽅》加厚朴⼀兩，阿膠、⼈參、⽢草、⿈連各⼀兩半。　　當歸湯，治產後下痢⾚⽩，腹痛⽅：

　　當歸　⿓⾻各三兩　乾薑　⽩术各⼆兩　芎藭⼆兩半　⽢草　⽩艾熟者　附⼦各⼀兩　　右⼋味，□咀，以⽔六升，煮取⼆升，去滓。分三服，⼀⽇令盡。　　⽩頭爺湯，治產後下痢，兼虛極⽅：

　　⽩頭爺　阿膠　秦⽪　⿈連　⽢草各⼆兩　⿈檗三兩

　　右六味，□咀，以⽔七升，煮取⼆升半，去滓，內膠令烊。分三服，⽇三。　　鱉甲湯，治產後早起中⾵冷，泄痢及帶下⽅：

　　鱉甲如⼿⼤　當歸　⿈連　乾薑各⼆兩　⿈檗⾧⼀尺，廣三⼨

　　右五味，□咀，以⽔七升，煮取三升，去滓。分三服，⽇三。《千⾦翼》加⽩頭翁⼀兩。　　⿓⾻圓，治產後虛冷下⾎，及穀下晝夜無數，兼治產後惡露不斷⽅：　　⿓⾻四兩　乾薑　⽢草　桂⼼各⼆兩

　　右四味，為末，蜜和。暖酒服⼆⼗丸如梧⼦，⽇三。⼀⽅⽤⼈參、地⿈各⼆兩。　　阿膠圓，治產後虛冷洞下，⼼腹絞痛，兼泄瀉不⽌⽅：

　　阿膠四兩　⼈參　⽢草　⿓⾻　桂⼼　乾地⿈　⽩术　⿈連　當歸　附⼦各⼆兩　　右⼗味，為末，蜜丸如梧⼦。溫酒服⼆⼗丸，⽇三。

　　澤蘭湯，治產後餘疾，寒下凍膿，裹急，胸脅滿痛，咳嗽嘔⾎，寒熱，⼩便⾚⿈，⼤便不利⽅：

　　澤蘭　⽯膏各⼆＋四銖　當歸　⽢草　厚朴各＋⼋銖　遠志三＋銖　藳本　芎藭各⼗五銖　乾薑　⼈參　桔梗　乾地⿈各⼗⼆銖　⽩术　蜀椒　⽩芷　柏⼦仁　防⾵　⼭茱萸　細⾟各九件　桑⽩⽪　⿇⼦仁各半升

　　右⼆⼗⼀味，□咀，以⽔⼀⽃五升，先內桑⽩⽪，煮取七升半，去之，內諸藥，煮取三升五合，去滓，分三服。　　乾地⿈湯，治產後下痢⽅：

　　乾地⿈⼆兩#4⽩頭翁　⿈連各⼀兩　蜜蠟⼀⽅⼨　阿膠如⼿掌⼤⼀枚

　　右五味，□咀，以⽔五升，煮取⼆升半，去滓，內膠、蠟令烊。分三服，⽇三。《千⾦翼》⽤乾薑⼀兩。　　⽣地⿈湯，治產後忽著寒熱下痢⽅：

　　⽣地⿈五兩　⽢草　⿈連　桂⼼各⼀兩　⼤棗⼆＋枚　⾚⽯脂⼆兩　淡⽵葉⼆升，⼀作⽵⽪　　右七味，□咀，以⽔⼀⽃煮⽵葉，取七升，去滓內藥，煮取⼆升半。分三服，⽇三。　　藍青圓，治產後下痢⽅：

　　藍青熬　附⼦　⿁⾅　蜀椒各⼀兩半　厚朴　阿膠　⽢草各⼆兩　艾葉　⿓⾻　⿈連　當歸各三兩　⿈檗　茯苓　⼈參各⼀兩

　　右⼗四味，為末，蜜和丸如梧⼦。

　　每服⼆⼗丸，空腹飲下。⼀⽅⽤⾚⽯脂四兩。　　⾚⽯脂圓，治產後虛冷下痢⽅：

　　⾚⽯脂三兩　當歸　⽩术　⿈連　乾薑　秦⽪　⽢草各⼆兩　蜀椒　附⼦各⼀兩

　　右九味，為末，蜜丸如梧⼦。酒服⼆⼗丸，⽇三。《千⾦翼》作散，空腹飲服⽅⼨⼔。　　⾚散，治產後下痢⽅：

　　⾚⽯脂　代赭各三兩　桂⼼⼀兩

　　右三味，治下篩。酒服⽅⼨⼔，⽇三，⼗⽇愈。　　⿊散治產後下痢⽅：

　　⿇⿈　貫眾　桂⼼各⼀兩　⽢草　乾漆各三兩　細⾟⼆兩　　右六味，治下篩。酒服五撮，⽇再，五⽇愈，⿆粥下尤佳。　　⿈散，治產後下痢⽅：

　　⿈連⼆兩　⿈苓　□蟲　乾地⿈各⼀兩

　　右四味，治下篩。酒服⽅⼨⼔，⽇三，⼗⽇愈。　　⿓⾻散，治產後痢⽅：

　　五⾊⿓⾻　代赭　⾚⽯脂　⿈檗根⽪蜜炙令焦　艾各⼀兩半　⿈連⼆兩　　右六味，治下篩。飲服⽅⼨⼔，⽇三。　　淋渴第七⽅

　　栝蔞湯，治產後⼩便數兼渴⽅：

　　栝蔞根　⿆⾨冬　⽢草　⿈連各⼆兩⼈參⽣薑各三兩⼤棗⼗五枚桑螵蛸⼆⼗枚　　右⼋味，□咀，以⽔七升，煮取⼆升半，分三服。　　⼜⽅，治產後渴不⽌⽅：

　　栝蔞根四兩　⼈參　⿆⾨冬各三兩　⽢草《崔⽒》不⽤　乾地⿈各⼆兩　⼤棗⼆⼗枚　⼟⽠根五兩，《崔⽒》⽤蘆根　　右七味，□咀，以⽔⼀⽃⼆升，煮取六升，分六服。　　鷄肌豚湯，治產後⼩便數⽅：

　　鷄肚豚⼆三具#5　鷄腸三具，洗　乾地⿈　當歸　⽢草各⼆兩　⿇⿈四兩　厚朴　⼈參各三兩　⽣薑五兩　⼤棗⼆＋枚　　右⼗味，□咀，以⽔⼀⽃，煮肶胵及腸、⼤棗，取七升，去滓，內諸藥，煎取三升半，分三服。

　　治婦⼈結氣成淋，⼩便引痛，上⾄⼩腹，或時溺⾎，或如⾖汁，或如膠飴，每發欲死，⾷不⽣肌，⾯⽬萎⿈，師所不能治⽅：

　　⾙⿒四枚，燒作末　葵⼦⼀升　⽯膏五兩　碎滑⽯⼆兩，末

　　右四味，以⽔七升煮⼆物，取⼆升，去滓，內⼆末及猪脂⼀合，更煎三沸。分三服，⽇三，不瘥再合服。　　⽯⾱湯，治產後卒淋、氣淋、⾎淋、⽯淋⽅：

　　⽯⾱　⿈苓　通草　⽢草各⼆兩　榆⽪五兩　⼤棗三⼗枚　葵⼦⼆升　⽩术《產寶》⽤芍藥　⽣薑各三兩

　　右九味，□咀，以⽔⼋升，煮取⼀升半#6，分三服。《集驗》無⽢草、⽣薑，《崔⽒》同，《產寶》不⽤薑、棗。　　葵根湯，治產後淋澀⽅：

　　葵根⼆兩　⾞前⼦⼀升　亂髮燒灰　⼤⿈　桂⼼　滑⽯各⼀兩　通草三兩　⽣薑六兩　冬⽠練七合，作汁　　右九味，□咀，以⽔七升，煮取⼆升半，分三服。《千⾦翼》不⽤冬⽠練。　　茅根湯，治產後淋⽅：

　　⽩茅根⼀⽄　瞿⿆　茯苓各四兩　地脈　⼈參各⼆兩　⽣薑三兩　桃膠　⽢草各⼀兩　鯉⿂⿒⼀百枚　　右九味，□咀，以⽔⼀⽃，煮取⼆升半，分三服。　　滑⽯散，治產後淋⽅：

　　滑⽯五兩　通草　⾞前⼦　葵⼦各四兩

　　右四味，治下篩。酢漿⽔服⽅⼨⼔，稍加⾄⼆⼔。　　⽵葉湯，治產後虛渴，少氣⼒⽅：

　　⽵葉三升　⽣薑　半夏各三兩　⼤棗⼗四枚　⼩⿆五合　⽢草　茯苓　⼈參各⼀兩　⿆⾨冬五兩

　　右九味，□咀，以⽔九升煮⽵葉、⼩⿆，取七升，去滓，內諸藥更煎，取⼆升半。⼀服五合，⽇三夜⼀。　　雜治第⼋⽅　灸法

　　治婦⼈勞氣、⾷氣，胃滿吐逆，其病頭重結痛，⼩便⾚⿈，⼤下氣⽅：

　　烏頭　⿈苓　巴⾖各半兩　半夏三兩　⼤⿈⼋兩　戎鹽⼀兩半　□蟲　桂⼼　苦參各⼗⼋銖　⼈參　消⽯各⼀兩

　　右⼗⼀味，為末，以蜜、青⽜膽拌和，搗三萬杵，丸如梧⼦。宿不⾷，酒服五丸，安臥，須臾當下。下⿈者，⼩腹積也；青者，疝也；⽩者，內⾵也；如⽔者，留飲也；青如粥汁，膈上邪氣也；⾎如腐⾁者，傷也；⾚如⾎者，乳餘疾也；如蟲刺者，蠱也。既下必渴，渴飲粥，饑⾷酥糜，三⽇後當溫⾷，⾷必肥濃，三⼗⽇平復。亦名破積烏頭丸，主⼼腹積聚，氣悶脹，疝瘕，內傷瘀⾎，產乳餘疾，及諸不⾜。

　　⽵茹湯，治婦⼈汗⾎、吐⾎、尿⾎、下⾎⽅：

　　⽵茹⼆升　⼈參　芍藥　桔梗　芎藭　當歸　⽢草　桂⼼各⼀兩　乾地⿈四兩　　右九味，□咀，以⽔⼀⽃，煮取三升，分三服。　　治婦⼈⾃少患⾵，頭疼眼眩⽅：

　　⽯南⼀⽅⽤⽯⾱　細⾟　天雄　茵芋各⼆兩　薯蕷　防⾵　貫眾　獨活　蘼蕪各四兩　乾薑　⼭茱萸各三兩　　右⼗⼀味，□咀，以酒三⽃漬五⽇。初飲⼆合，⽇三服，後稍稍加之。

　　治婦⼈經服硫⿈丸，忽患頭痛項冷，冷歇⼜⼼胸煩熱，眉⾻、眼毗癢痛，有時⽣瘡，喉中乾燥，四體痛癢⽅：　　栝蔞根　⿆⾨冬　⿓膽各三兩　⼤⿈⼆兩　杏仁⼆升　⼟⽠根⼋兩　　右六味，為末，蜜丸如梧⼦⼤。飲服⼗枚，⽇三，後漸加之。

　　治婦⼈患癖，按時如有三五個⽽作⽔聲，殊不得寢⾷，常⼼悶⽅：

　　牽⽜⼦三升，治下篩。飲服⽅⼨⼔，⽇⼀服，三⼗服後，可服好硫⿈⼀兩。　　治婦⼈忽與⿁交通⽅：　　松脂⼆兩　雄⿈⼀兩，末

　　右⼆味，先烊松脂，乃內雄⿈末，以虎⽖攪令相得。藥成，取如鷄⼦中⿈，夜臥以著熏籠中燒，令病⼈取⾃升其上，以被⾃覆，惟出頭，勿令過熱及令氣得泄也。

　　厚朴湯，治婦⼈下焦勞冷，膀胱腎氣損弱，⽩汁⼩便俱出：

　　厚朴如⼿⼤，⾧四⼨，以酒五升，煮兩沸，去滓，取桂⼀尺為末，內汁中調和，⼀宿勿⾷，⽇⼀頓服之。　　溫經湯，治婦⼈⼩腹痛⽅：

　　茯苓六兩　⼟⽠根　芍藥各三兩　薏苡仁半⽄#7

　　右四味，□咀，以酒三升漬⼀宿，旦加⽔七升，煎取⼆升，分再服。

　　半夏厚朴湯，治婦⼈胸滿，⼼下堅，咽中帖帖，如有炙⾁臠，吐之不出，咽之不下⽅：　　半夏⼀升　厚朴三兩　茯苓四兩　⽣薑五兩　蘇葉⼆兩

　　右五味，□咀，以⽔七升，煮取四升。分四服，⽇三夜⼀，不瘥頓服。⼀⽅無蘇葉、⽣薑。　　治婦⼈氣⽅：

　　平旦服烏⽜尿，⽇⼀，⽌。　　昆布圓，治婦⼈胸中伏氣⽅：

　　昆布　海藻　芍藥　桂⼼　⽩⽯英　款冬花　桑⽩⽪　⼈參各⼆兩　柏⼦仁　茯苓　鍾乳各⼆兩半　紫菀　⽢草各⼀兩　乾薑⼀兩六銖　吳茱萸　五味⼦　細⾟各⼀兩半　杏仁百枚　橘⽪　蘇⼦各五合　　右⼆⼗味，為末，蜜和丸如梧⼦。酒服⼆⼗丸，⽇再，加⾄四⼗丸。　　治婦⼈無故憂恚，胸中迫塞，氣不下⽅：

　　芍藥　滑⽯　⿈連　⽯膏　⼭茱萸　前胡各⼀兩六銖 ⼤⿈⿆⾨冬 細⾟ ⽣薑各⼀兩 半夏⼗⼋銖 桂⼼半兩　　右⼗⼆味，為末，蜜丸如梧⼦。酒服⼆⼗丸，加⾄三⼗丸，⽇三服。　　婦#8 ⼈斷產⽅：

　　蠢⼦故紙⽅⼀尺，燒為末，酒服之，終⾝不產。　　⼜⽅：

　　油煎⽔銀，⼀⽇勿息。空肚服⼤#9棗⼀枚，永斷，不損⼈。

　　治勞損，產後無⼦，陰中冷溢出，⼦⾨閉，積年不瘥，⾝體寒冷⽅：

　　防⾵⼀兩半　桔梗三＋銖　⼈參⼀兩　菖蒲　半夏　丹參　厚朴　乾薑　紫菀　杜蘅各⼗⼋銖　秦艽　⽩斂　⽜膝　沙參各半兩

　　右⼗四味，為末，⽩蜜和丸如⼩⾖。⾷後服⼗五丸，⽇三服，不知增⾄⼆⼗丸。有娠⽌，夫不在勿服之，服藥後七⽇，⽅合陰陽。

　　五加酒，治產後癖瘦，⽟⾨冷⽅：

　　五加⽪⼆升#10　枸杞⼦⼆升#11 蛇床⼦⼀升　杜仲⼀升#12 乳床半⽄　乾地⿈　丹參各⼆兩　乾薑三兩　天⾨冬四兩　　右九味，□咀，以絹袋⼦盛，酒三⽃漬三宿。⼀服五合，⽇再，稍加⾄⼗合佳。　　治⼦⾨閉，⾎聚腹中，⽣⾁癥，臟寒所致⽅：　　乾漆半⽄　⽣地⿈汁三升　⽣⽜膝汁⼀⽄

　　右三味，先搗漆為散，內汁中攪，微⽕煎為丸如梧⼦⼤。酒服三丸，⽇再。若覺腹中痛，⾷後服之。　　治產後勞，⽟⾨開⽽不閉⽅：

　　硫⿈四兩　吳茱萸⼀兩半　菟絲⼦⼀兩六銖　蛇床⼦⼀兩　　右四味，為散，以⽔⼀升，煎⼆⽅⼨⼔，洗⽟⾨，⽇再洗。　　治產後陰道開不閉⽅：

　　⽯灰⼀⽃，熬令燒草，以⽔⼆⽃投之，適寒溫，⼊汁中坐漬之，須臾復易，坐如常法。此⽅已效，千⾦不傳。　　⿈苓散，治婦⼈陰脫⽅：

　　⿈苓　謂⽪　當歸各半兩　芍藥⼀兩　牡蠣　⽵⽪各⼆兩半　狐莖⼀具，《千⾦翼》⽤松⽪　　右七味，治下篩。飲服⽅⼨⼔，⽇三。禁舉重、房勞、冷⾷。　　硫⿈散，治同前：

　　硫⿈　烏澤#13⿂⾻各半兩　五味⼦三銖

　　右三味，治下篩，以粉其上，良。⽇再三粉之。　　當歸散，治同前：

　　當歸　⿈苓各⼆兩　猬⽪半兩　牡蠣⼆兩半　芍藥⼀兩六銖　　右五味，治下篩。酒服⽅⼨⼔，⽇三服。禁舉重，良。　　治產後陰下脫⽅：

　　蛇床⼦⼀升，布裹炙熨之。亦治產後陰中痛。　　⼜⽅：

　　燒⼈屎為末，酒服⽅⼨⼔，⽇三。　　⼜⽅：

　　燒弊帚頭為灰，酒服⽅⼨⼔。　　⼜⽅：

　　鱉頭五枚，燒末，以井花⽔服⽅⼨⼔，⽇三。　　⼜⽅：

　　皂莢半兩　半夏　⼤⿈　細⾟各⼗⼋銖蛇床⼦三銖#14

　　右五味，治下篩，⽤薄絹囊盛，⼤如指。內陰中，⽇⼆易，即瘥。　　⼜⽅：

　　吳茱萸　蜀椒各⼀升　戎鹽如鷄⼦⼤

　　右三味，皆熬令變⾊，為末，以綿裹，如半鷄⼦⼤。內陰中，⽇⼀易，⼆⼗⽇瘥。　　治婦⼈陰下脫，若脫肛⽅：

　　⽺脂煎訖，適冷暖取塗上。以鐵精傅脂上，多少令調。以⽕炙布令暖熨肛上，漸推內之。然後末磁⽯，酒服⽅⼨⼔，⽇

三。

　　治陰下挺出⽅：

　　蜀椒《廣濟⽅》不⽤　烏頭　⽩芨各半兩

　　右三味，治末，以⽅⼨⼔，綿裹內陰中，⼊三⼨，腹中熱易之，⽇⼀度，明旦乃復著，七⽇愈。　　當歸洗#15湯，治產後臟中⾵冷，陰腫痛⽅：

　　當歸　獨活　⽩芷　地榆各三兩　敗醬《千⾦翼#16》不⽤　礬⽯各⼆兩　　右六味，以⽔⼀⽃半，煮取五升。適冷暖，稍稍洗陰，⽇三。　　⼜⽅：

　　熟搗桃仁傅之，良。⽇三度。　　治男⼥陰瘡膏⽅#17：

　　⽶粉⼀酒杯　芍藥　⿈苓　牡蠣　附⼦　⽩芷各⼗⼋銖

　　右六味，□咀，以不中⽔猪膏⼀⽄，煎之於微⽕上，三下三上，候⽩芷⿈膏成，絞去滓，內⽩粉，和令相得，傅瘡上。并治⼝瘡。

　　治陰中痛，⽣瘡⽅：

　　⽺脂⼀⽄　杏仁⼀升　當歸　⽩芷　芎藭各⼀兩

　　右五味，末之，以⽺脂和諸藥，內鉢中，置飯內蒸之三升⽶頃，藥成。取如⼤⾖，綿裹內陰中，⽇⼀易。　　治陰中瘥，如蟲⾏狀⽅：

　　礬⽯⼗⼋銖　芎藭⼀兩　丹砂少許

　　右三味，治下篩，以綿裹藥，著陰中，蟲⾃死。　　治男⼥陰蝕略盡⽅：　　蝦蟆　兔屎

　　右⼆味，等分，為末，以傅瘡上。　　⼜⽅：

　　當歸　芍藥　⽢草　蛇床⼦各⼀兩，⼀⽅⽤芎藭　地榆三兩　　右五味，□咀，以⽔五升，煮取⼆升，洗之，⽇三夜⼆。　　⼜⽅：

　　蒲⿈⼀升　⽔銀⼀兩　　右⼆味，研之，以粉上。　　⼜⽅：

　　肥猜⾁⼗⽄，以⽔煮取熟，去⾁，盆中浸之，冷易，不過三兩度。亦治陰中癢，有蟲。　　治男⼥陰中瘡，濕癢⽅：

　　⿈連　梔⼦　⽢草　⿈檗各⼀兩　蛇床⼦⼆兩

　　右五味，治下篩，以粉瘡上，無汁，以猪脂和塗之。深者，⽤綿裹內瘡中，⽇⼆。　　治陰中癢⼊⾻困⽅：

　　⼤⿈　⿈苓　⿈耆各⼀兩　芍藥半兩　⽞參　丹參各⼗⼋銖　吳茱萸三⼗銖　　右七味，治下篩。酒服⽅⼨⼔，⽇三。　　⼜⽅：

　　狼⽛兩把，以⽔五升，煮取⼀升，洗之，⽇五六度。　　治陰瘡⽅：

　　蕪荑 芎藭 ⿈苓 ⽢草 礬⽯ 雄⿈ 附⼦ ⽩芷 ⿈連　　右九味，各六銖，□咀，以猪膏四兩合煎，傅之。　　治⼥⼈交接輒⾎出⽅：　　桂⼼　伏⿓肝各⼆兩

　　右⼆味，為末，酒服⽅⼨⼔，⽴⽌。

　　治童⼥交接，陽道違理，及為他物所傷，⾎出流離不⽌⽅：　　取釜底墨少許，研胡⿇以傅之。　　⼜⽅：

　　燒青布并髮灰傅之，⽴愈。　　⼜⽅：

　　燒繭絮灰傅之。

　　治合陰陽輒痛不可忍⽅：

　　⿈連⼀兩半　⽜膝　⽢草各⼀兩

　　右三味，□咀，以⽔四升，煮取⼆升，洗之，⽇四度。　　治⼥⼈傷於丈夫，四體沉重，噓吸頭痛⽅：

　　⽣地⿈⼋兩　芍藥五兩　⾹豉⼀升　葱⽩⼀升　⽣薑四兩　⽢草⼆兩

　　右六味，□咀，以⽔七升，煮取⼆升半。分三服，不瘥重作，慎房事。《集驗⽅》無⽣薑、⽢草。　　治婦⼈陰陽過度，⽟⾨疼痛，⼩便不通，⽩⽟湯⽅：　　⽩⽟⼀兩半　⽩术五兩　澤瀉　蓯蓉各⼆兩　當歸五兩

　　右五味，□咀，先以⽔⼀⽃，煎⽟五⼗沸，去⽟內藥，煎取⼆升。分再服，相去⼀炊頃。　　治動胎⾒⾎，腰痛，⼩腹痛，⽉⽔不通，陰中腫痛⽅：

　　蒲⿈⼆兩　葱⽩⼀⽄，切　當歸⼆兩，切　吳茱萸　阿膠各⼀兩　　右五味，以⽔九升，煮取⼆升半，去滓，內膠令烊，分三服。

　　治妊娠為夫所動欲死，單⾏⽵瀝汁⽅：

　　取淡⽵斷兩頭節，⽕燒，器盛兩頭得汁，飲之⽴效。　　治傷丈夫，苦頭痛，欲嘔，⼼悶，桑根⽩⽪湯⽅：　　桑根⽩⽪半兩　乾薑⼆兩　桂⼼五⼨　⼤棗⼆＋枚

　　右四味，□咀，以酒⼀⽃，煮取三升，去滓。分三服，適⾐，無令汗出。　　治嫁痛單⾏⽅：

　　⼤⿈⼗⼋銖，以好酒⼀升，煮三沸，頓服之良。　　治⼩⼾嫁痛連⽇⽅：

　　⽢草三兩　芍藥半兩　⽣薑⼗⼋銖　桂合六銖

　　右四味，□咀，以酒⼆升，煮三沸，去滓盡服，神效。　　⼜⽅：

　　⽜膝五兩，以酒三升，煮取半，去滓，分三服。　　治⼩⼾嫁痛⽅：

　　烏賊⿂⾻燒為屑，酒服⽅⼨⼔，⽇三。　　治陰寬⼤，令窄⼩⽅：

　　兔屎　乾漆各半兩　⿏頭⾻⼆枚　雌雞肝⼆個，陰乾百⽇

　　右四味，末之，蜜丸如⼩⾖。⽉初七⽇合時，著⼀丸陰頭，令徐徐內之。三⽇知，⼗⽇⼩，五⼗⽇如⼗五歲童⼥。　　治陰冷令熱⽅：

　　內⾷茱萸於⽜膽中令滿，陰乾百⽇。每取⼆七枚，綿裹之，⿒嚼令碎，內陰中，良久熱如⽕。　　灸法：

　　⽉⽔不利，賁豚上下，并無⼦，灸四滿三⼗壯，⽳在丹⽥兩邊相去各⼀⼨#18半，丹⽥在臍下⼆⼨是也。　　婦⼈胞落頹，灸臍中三百壯。

　　⼜，灸⾝交五⼗壯，三報，在臍下橫⽂中。　　⼜，灸背脊當臍五⼗壯。　　⼜，灸⽟泉五⼗壯，三報。

　　⼜，灸⿓⾨⼆⼗壯，三報，在⽟泉下，⼥⼊陰內外之際。此⽳卑，今廢，不針灸。　　婦⼈胞下垂，注陰下脫，灸俠⽟泉三⼨，隨年壯，三報。　　婦⼈陰冷腫痛，灸歸來三⼗壯，三報，俠⽟泉五⼨是其⽳。　　⼜，婦#19⼈欲斷產，灸右踝上⼀⼨，⼆壯#20，即斷。　　孫真⼈備急千⾦要⽅卷之五竟　　#１三兩：影宋刻本作『⼆兩』。

　　#２各五兩：影宋刻本作『各四兩』。　　#３各⼆兩：影宋刻本作『各⼋兩』。　　#４⼆兩：影宋刻本作『三兩』。

　　#５⼆三具：影宋刻本作『⼆⼗具』。　　#６⼀升半：影宋刻本作『⼆升半』。　　#７半⽄：影宋刻本作『半升』。

　　#８婦：『婦』上原衍『治』字，據影宋刻本刪。　　#９⼤：原脫，據影宋刻本補。

　　#10⼆升：此⼆字原脫，據影宋刻本補。　　#11 ⼆升：原作『⼀升』，據影宋刻本改。　　#12⼀升：影宋刻本作『⼀⽄』。　　#13澤：影宋刻本作『賊』。

　　#14三銖：影宋刻本作『三⼗銖』。　　#15洗：原脫，據影宋刻本補。

　　#16千⾦翼：原作⼀『⾦』字，據影宋刻本改。

　　#17治男⼥陰瘡膏⽅：此⽅以下，⾄『治陰冷熱⽅』，凡⼆⼗七⽅原脫，據影宋刻本補。　　#18⼀⼨：原作『湯升』，據影宋刻本改。　　#19婦：原作『⼜』，據影宋刻本改。　　#20⼆壯：影宋刻本作『三壯』。

孫真⼈備急千⾦要⽅卷之六

　　宋朝奉郎守太常少卿充秘閣校理林億等校正　　婦⼈⽅

　　補益第⼀論　⽅

　　論⽈：凡婦⼈欲求美⾊，肥⽩罕⽐，年⾄七⼗與少不殊者，勿服紫⽯英，令⼈⾊⿊，當服鍾乳澤蘭丸也。

　　柏⼦仁圓，治婦⼈五勞七傷，贏冷瘦削，⾯無顏⾊，飲⾷減少，貌失光澤，及產後斷緒無⼦，能久服，令⼈肥⽩，補益⽅：

　　柏⼦仁　⿈耆　乾薑　紫⽯英各⼆兩　蜀椒⼀兩　半杜　仲當　歸⽢草　芎藭各四⼗⼆銖　　厚朴　桂⼼　桔梗　⾚⽯脂　蓯蓉　五味⼦　⽩术　細⾟　獨活　⼈參　⽯斛　⽩芷　芍藥各⼀兩　澤蘭⼆兩六銖　藳本　蕪萸各⼗⼋銖　乾地⿈　烏頭

⼀⽅作⽜膝　防⾵各三⼗銖　鍾乳⽩⽯英各⼆兩

　　右三⼗味，為末，蜜和。酒服⼆⼗丸如梧⼦，不知加⾄三⼗丸。《千⾦翼》無烏頭，有⿓⾻、防葵、茯苓、秦荒各半兩，為三⼗三味，并治產後半⾝枯悴。

　　⼤五⽯澤蘭圓，治婦⼈⾵虛寒中，腹內雷嗚，緩急⾵頭痛，寒熱，⽉經不調，繞臍惻惻痛，或⼼腹痞堅，逆飲⾷，⼿⾜冷，多夢，⾝體痹痛，榮衛不和，虛弱不能動，及產後虛損，并宜服⽅：

　　鍾乳　禹餘根　紫⽯英　⽢草　⿈耆各⼆兩半　⽯膏　⽩⽯英　蜀椒　乾薑各⼆兩　澤蘭⼆兩六銖　當歸　桂⼼　芎藭　厚朴　柏⼦仁　乾地⿈　細⾟　茯苓　五味⼦　⿓⾻各⼀兩半　⽯斛　遠志　⼈參　續斷　⽩术　防⾵　烏頭各三＋銖　⼭茱萸　紫菀各⼀兩　⽩芷　藥本　蕪莢各⼗⼋銖

　　右三⼗⼆味，為末，蜜和丸如梧⼦⼤。酒服⼆⼗丸，加⾄三⼗丸。《千⾦翼》有陽起⽯⼆兩。

　　⼩五⽯澤蘭圓，治婦⼈勞冷虛損，飲⾷減少，⾯無光⾊，腹中冷痛，經候不調，吸吸少氣，無⼒，補益溫中⽅：

　　鍾乳　紫⽯英　礬⽯各⼀兩半　⽩⽯英　⾚⽯脂　當歸　⽢草各四⼗⼆銖　⽯膏　陽起⽯　乾薑各⼆兩　澤蘭⼆兩六銖　蓯蓉　⿓⾻　桂⼼各⼆兩半　⽩术　芍藥　厚朴　⼈參　蜀椒　⼭茱萸各三＋銖　柏⼦仁　藳本各⼀兩　蕪萸⼗⼋銖　　右⼆⼗三味，為末，蜜和丸如梧⼦⼤。酒服⼆⼗丸，加⾄三⼗丸，⽇三。　　增損澤蘭圓，治產後百病，理⾎氣，補虛勞⽅：

　　澤蘭　⽢草　當歸　芎藭各四⼗⼆銖　附⼦　乾薑　⽩术　⽩芷　桂⼼　細⾟各⼀兩　防⾵　⼈參　⽜膝各三⼗銖　柏⼦仁　乾地⿈　⽯斛各三＋六銖　厚朴　藳本　蕪萸各半兩　⿆⾨冬⼆兩　　右⼆⼗味，為末，蜜和丸如梧⼦。空腹酒下⼗五丸⾄⼆⼗丸。

　　⼤補益當歸圓，治產後虛贏不⾜，胸中少氣，腹中拘急疼痛，或引腰背痛，或所下過多，⾎不⽌，虛竭乏氣，晝夜不得眠，及崩中，⾯⽬脫⾊，唇乾⼝燥；亦治男⼦傷絕，或從⾼墮下，內有所傷，臟虛吐⾎，及⾦瘡傷犯⽪⾁⽅：

　　當歸　芎藭　續斷　乾薑　阿膠　⽢草各四兩　⽩术　吳茱萸　附⼦　⽩芷各三兩　桂⼼　芍藥各⼆兩　乾地⿈⼗兩　　右⼗三味，為末，蜜和丸如梧⼦⼤。酒服⼆⼗丸，⽇三夜⼀，不知加⾄五⼗丸。若有真蒲⿈，加⼀升，絕妙。　　⽩芷圓，治產後所下過多，及崩中傷損，虛竭少氣，⾯⽬脫⾊，腹中痛⽅：　　⽩芷五兩　乾地⿈四兩　續斷　乾薑　當歸　阿膠各三兩　附⼦⼀兩

　　右七味，為末，蜜和丸如梧⼦⼤。酒服⼆⼗丸，⽇四五服。無當歸，芎藭代，⼊蒲⿈⼀兩，妙；無續斷，⼤薊根代。　　紫⽯英柏⼦仁圓，治⼥⼦遇冬天時⾏溫⾵，⾄春夏病熱，頭痛，熱毒⾵虛，百脈沉重，下⾚⽩，不思飲⾷，⽽頭眩⼼悸，酸□恍惚，不能起居⽅：

　　紫⽯英　柏⼦仁各三兩　烏頭　桂⼼　當歸　⼭菜萸　澤瀉　芎藭　⽯斛　遠志　寄⽣　蓯蓉　乾薑　⽢草各⼆兩　蜀椒　杜蘅⼀作杜仲　⾟夷各⼀兩　細⾟⼀兩半

　　右⼗⼋味，為末，蜜和丸如梧⼦。酒服⼆⼗丸，漸加⾄三⼗丸，⽇三服。⼀⽅⽤牡蠣⼀兩。

　　鍾乳澤蘭圓，治婦⼈久虛贏瘦，四肢百體煩疼，臍下結冷，不能⾷，⾯⽬瘀⿊，憂志不樂，百病⽅：

　　鍾乳三兩　澤蘭三兩六銖　防⾵四⼗⼆銖　⼈參　柏⼦仁　⿆⾨冬　乾地⿈　⽯膏　⽯斛各⼀兩半　芎藭　⽢草　⽩芷　⽜膝　⼭茱萸　薯蕷　當歸　藁本各三＋銖　細⾟　桂⼼各⼀兩　蕪萸半兩　艾葉⼗⼋銖　　右⼆⼗⼀味，為末，蜜和丸如梧酒服⼆⼗丸，加⾄四⼗丸，⽇⼆服。

　　⼤澤蘭圓，治婦⼈虛損，及中⾵餘病，疝瘕，陰中冷痛；或頭⾵⼊腦，寒痹，筋攣緩急，⾎閉無⼦，⾯上遊⾵去來，⽬相出，多涕唾，忽忽如醉；或胃中冷逆胸中，嘔不⽌，及泄痢淋瀝；或五臟六腑寒熱不調，⼼下痞急，邪氣咳逆；或漏下⾚⽩，陰中腫痛，胸脅⽀滿；或⾝體⽪膚中澀如⿇⾖，苦瘥，痰癖結氣；或四肢拘孿，⾵⾏周⾝，⾻節疼痛，⽬眩無所⾒；或上氣惡寒，灑淅如瘧；或喉痹，⿐鮑，⾵癇癲疾；或⽉⽔不通，魂魄不定，飲⾷無味，并產後內趣，無所不治，服之令⼈有⼦⽅：　　澤蘭⼆兩六銖　藁本　當歸　⽢草各⼀兩＋⼋銖　紫⽯英⼆兩#1　芎藭　乾地⿈　柏⼦仁　五味⼦各⼀兩半　桂⼼　⽯斛　⽩术各⼀兩六銖#2　⽩芷　蓯蓉　厚朴　防⾵　薯蕷　茯苓　乾薑　禹餘根　細⾟　卷柏各⼀兩　蜀椒　⼈參　杜仲　⽜膝　蛇床⼦　續斷　艾葉　蕪萸各⼗⼋銖　⾚⽯脂　⽯膏各⼆兩　⼀有枳實⼗⼋銖　⿆⾨冬⼀兩半

　　右三⼗⼆味，為末，蜜和為丸，如梧⼦⼤。酒服⼆⼗丸⾄四⼗丸。久⾚⽩痢，去乾地⿈、⽯膏、⿆⾨冬、柏⼦仁，加⼤⿆糵、陳鈾、⿓⾻、阿膠、⿈連各⼀兩半，有鍾乳加三兩，良。　　⼩澤蘭圓，治產後虛羸勞冷，⾝體尪瘦⽅：

　　澤蘭⼆兩六銖　當歸　⽢草各⼀兩＋⼋銖　芎藭　柏⼦仁　防⾵　茯苓各⼀兩　⽩芷　蜀椒　藁本　細⾟　⽩术　桂⼼　蕪荑　⼈參　⾷茱萸厚朴各＋⼋銖　⽯膏⼆兩

　　右⼗⼋味，為末，蜜和丸如梧⼦⼤。酒服⼆⼗丸，⽇三服，稍加⾄四⼗丸。無疾者，依此⽅春秋⼆時常服⼀劑，甚良。有病虛羸⿈瘦者，服如前。⼀⽅無茯苓、⽯膏，有芍藥、乾薑。《胡洽》⼗五味，無柏⼦仁、⼈參、⾷茱萸，除細⾟、桂⼼⽣⽤外，盡熬令變⾊，為末，蜜丸如彈⼦⼤，內暖酒中服之。《千⾦翼》無茯苓、⾷茱萸，有乾薑⼀兩。

　　紫⽯英天⾨冬圓，主⾵冷在⼦宮，有⼦常墮落，或始為婦便患⼼痛，仍成⼼疾，⽉⽔都未曾來，服之肥充，令⼈有⼦⽅：　　紫⽯英　天⾨冬　禹餘根各三兩　蕪夷　烏頭　蓯蓉　桂⼼　⽢草　五味⼦　柏⼦仁　⽯斛　⼈參　澤瀉⼀作澤蘭　遠志　杜仲各⼆兩　蜀椒　卷柏　寄⽣　⽯南　雲母　當歸⼀作⾟夷　烏賊⾻各⼀兩　　右⼆⼗⼆味，為末，蜜和為丸，梧⼦⼤。酒服⼆⼗丸，⽇⼆服，加⾄四⼗丸。　　三⽯澤蘭圓，治⾵虛不⾜，通⾎脈，補寒冷⽅。亦名⽯斛澤蘭丸。

　　鍾乳　⽩⽯英各四兩　紫⽯英　防⾵　⾰本　茯神各⼀兩六銖　澤蘭⼆兩六銖　⿈耆　⽯斛　⽯膏各⼆兩　⽢草　當歸　芎藭各⼀兩⼗⼋銖　⽩术　桂⼼　⼈參　乾薑　獨活　乾地⿈各⼀兩半　⽩芷　桔梗　細⾟　柏⼦仁　五味⼦　蜀椒　⿈苓　蓯蓉　芍藥　秦艽　防葵各⼀兩　厚朴　蕪荑各＋⼋銖

　　右三⼗⼆味，為末，蜜和丸如梧⼦⼤。酒服⼆⼗丸，加⾄三⼗丸，⽇⼆三服。

　　⼤平胃澤蘭圓，治男⼦、⼥⼈五勞七傷諸不⾜，定志意，除煩滿，⼿⾜虛冷贏瘦，及⽉⽔往來不調，體#3不能動等病#4⽅：

　　澤蘭　細⾟　⿈耆　鍾乳各三兩　柏⼦仁　乾地⿈各⼆兩半　⼤⿈　前胡　遠志　紫⽯英各⼆兩　芎藭　⽩术　蜀椒各⼀兩半　⽩芷　丹參　梔⼦⼀本⽤枳實　芍藥　桔梗　秦艽　沙參　桂⼼　厚朴　⽯斛　苦參　⼈參　⿆⾨冬　乾薑各⼀兩　附⼦六兩　吳茱萸　⿆蘖各五合　陳麯⼀升　棗五⼗枚，作膏

　　右三⼗⼆味，為末，蜜和丸如梧⼦⼤。酒服⼆⼗丸，加⾄三⼗丸，令⼈肥健。⼀本無乾薑，有當歸三兩。　　澤蘭散，治產後⾵虛⽅：

　　澤蘭九分　禹餘根　防⾵各＋分　⽯膏　⽩芷　乾地⿈　⾚⽯脂　⾁蓯蓉　⿅茸　芎藭各⼋分　藳本　蜀椒　⽩术　柏⼦仁各五分　桂⼼　⽢草　當歸　乾薑各七分　蕪荑　細⾟　厚朴各四分　⼈參三分　　右⼆⼗⼆味，治下篩。酒服⽅⼨、⼔，⽇三#5。　　⽉⽔不通第⼆⽅

　　桃仁湯，治婦⼈⽉⽔不通⽅：

　　桃仁　朴硝　牡丹⽪　射⼲　⼟⽠根　⿈苓各三兩　芍藥　⼤⿈　柴胡各四兩　⽜膝　桂⼼各⼆兩　⽔蛭　虻蟲各七⼗枚　　右⼗三味，□咀，以⽔九升，煮取⼆升半，去滓，分三服。

　　乾薑圓，治婦⼈寒熱羸瘦，酸消怠惰，胸中⽀滿，肩背脊重痛，腹裹堅滿積聚，或痛不可忍，引腰、⼩腹痛，四肢煩疼，⼿⾜厥逆，寒⾄肘膝，或煩滿，⼿⾜虛熱，意欲投⽔中，百節盡痛，⼼下常苦懸痛，時寒時熱，惡⼼，涎唾喜出，每愛鹹酸甜苦之物，⾝體或如鷄⽪，⽉經不通，⼤⼩便苦難，⾷不⽣肌⽅。

　　乾薑　芎藭　茯苓　消⽯　杏仁　⽔蛭　虻蟲　桃仁　蠐螬　□蟲各⼀兩　柴胡　芍藥　⼈參　⼤⿈　蜀椒　當歸各⼆兩　　右⼗六味，為末，蜜和丸如梧⼦。空⼼飲下三丸，不知加⾄⼗丸。《千⾦翼》　以療婦⼈瘕結；脅肋下疾。　　乾漆參，治⽉⽔不通，⼩腹堅痛不得近⽅：

　　乾漆　萎蕤　芍藥　細⾟　⽢草　附⼦各⼀兩　當歸　桂⼼　芒硝　⿈苓各⼆兩　⼤⿈三兩　吳茱萸⼀升　　右⼗⼆味，□咀，以清酒⼀⽃浸⼀宿，煮取三升，去滓，內硝烊盡。分為三服，相去如⼀炊頃。　　芒硝湯，治⽉經不通⽅：

　　芒硝　丹砂末　當歸　芍藥　⼟⽠根　⽔蛭各⼆兩　⼤⿈三兩　桃仁⼀升　　右⼋味，□咀，以⽔九升，煮取三升，去滓，內丹砂、芒硝，分為三服。　　治⽉經不通，⼼腹絞痛#6欲死，通⾎⽌痛⽅：

　　當歸　⼤⿈　芍藥各三兩　吳茱萸　乾地⿈　乾薑　芎藭　虻蟲　⽔蛭各⼆兩　細⾟　⽢草　桂⼼各⼀兩　梔⼦⼗四枚　桃仁⼀升

　　右⼗四味，□咀，以⽔⼀⽃五升，煮取五升，分為五服。⼀本有⽜膝、⿇⼦仁各三兩。　　桃仁湯，治⽉經不通⽅：

　　桃仁⼀升　當歸　⼟⽠根　⼤⿈　⽔蛭　虻蟲　芒硝各⼆兩　⽜膝　⿇⼦仁　桂⼼各三兩

　　右⼗味，□咀，以⽔九升，煮取三升半，去滓，內硝令烊，分為三服。《肘後》無當歸、⿇⼦仁，⽤牡丹、射⼲、⿈苓、芍藥、柴胡各三兩，為⼗三味；《千⾦翼》無虻蟲。

　　前胡牡丹湯，治婦⼈盛實，有熱在腹，⽉經瘀閉不通，及勞熱熱病後，或因⽉經來，得熱不通⽅：

　　前胡　牡丹　⽞參　桃仁　⿈苓　射⼲　旋復花　栝蔞根　⽢草各⼆兩　芍藥　茯苓　⼤⿈　枳實各三兩　　右⼗三味，□咀，以⽔⼀⽃，煮取三升，分為三服。

　　乾地⿈當歸圓，治⽉⽔不通，或⼀⽉再來，或隔⽉不⾄，或多或少，或淋瀝不斷，或來⽽腰腹刺痛不可忍，四體噓吸，不欲⾷，⼼腹堅痛，有青⿈⿊⾊⽔下，或如清⽔，不欲⾏動，舉體沉重，惟思眠臥，欲⾷酸物，虛乏⿈瘦⽅：

　　乾地⿈三兩　當歸　⽢草各⼀兩半　⽜膝　芍藥　乾薑　澤蘭　⼈參　牡丹各⼀兩六銖　丹參　蜀椒　⽩芷　⿈苓　桑⽿　桂⼼各⼀兩　□蟲四⼗枚　芎藭⼀兩＋⼋銖　桃仁⼆兩　⽔蛭　虻蟲各七⼗枚　蒲⿈⼆合

　　右⼆⼗⼀味，為末，蜜和丸如梧⼦⼤。每⽇空⼼酒下⼗五丸，漸加⾄三⼗丸，以知為度。⼀本無。

　　牡丹圓，治婦⼈⼥⼦諸病後，⽉經閉絕不通，及從⼩來不通，并新產後瘀⾎不消，服諸湯利⾎後，餘疢未平，宜服之，取平復⽅：

　　牡丹三兩　芍藥　⽞參　桃仁　當歸　桂⼼各⼆兩　虻蟲　⽔蛭各五⼗枚　蠐螬⼆枚　瞿⿆　芎藭　海藻各⼀兩

　　右⼗⼆味，為末，蜜和丸如梧⼦⼤。酒下⼗五丸，加⾄⼆⼗丸。⾎盛者，作散，服⽅⼨⼔，腹中當轉如沸，⾎⾃化成⽔去；如⼩便⾚少，除桂⼼，⽤地膚⼦⼀兩。

　　⿈苓牡丹湯，治⼥⼈從⼩⾄⼤⽉經未嘗來，顏⾊萎⿈，氣⼒衰少，飲⾷無味⽅：

　　⿈苓　牡丹　桃仁　瞿⿆　芎藭各⼆兩　芍藥　枳實　射⼲　海藻　⼤⿈各三兩　虻蟲七⼗枚　⽔蛭五⼗枚　蠐螬⼗枚　　右⼗三味，□咀，以⽔⼀⽃，煮取三升，分三服。服兩劑後，灸乳下⼀⼨⿊員際各五⼗壯。　　治⽉經不通⽅：

　　取葶藶⼀升為末，蜜丸如彈⼦⼤，綿裹，內陰中，⼊三⼨。每丸⼀宿易之，有汁出⽌。　　乾漆圓，治⽉經不通，百療#7不瘥⽅：

　　乾漆　⼟⽠根　射⼲　芍藥各⼀兩半　牡丹　⽜膝　⿈苓　桂⼼　吳茱萸　⼤⿈　柴胡各⼀兩六銖　桃仁　鱉甲各⼆兩　□蟲　蠐螬各四＋枚⽔蛭　虻蟲各七⼗枚　⼤⿇仁四合　亂髮鷄⼦⼤⼆枚　菴?⼦⼆合

　　右⼆⼗味，為末，以蜜和為丸。每⽇酒下⼗五丸梧⼦⼤，漸加⾄三⼗丸，⽇三。仍⽤後浸酒服前丸藥。　　浸酒⽅：

　　⼤⿇⼦三升　菴?⼦⼆升　桃仁⼀升　竈屋炲煤四兩　⼟⽠根　射⼲各六兩　⽜膝⼋兩　桂⼼四兩　　右⼋味，□咀，以清酒三⽃，絹袋盛藥，浸五宿，以⼀盞下前丸藥，甚良。或單服之亦好。

　　當歸圓，治⼥⼈臍下癥結刺痛，如蟲所嚙，及如錐⼑所刺，或⾚⽩帶下，⼗⼆疾，腰背疼痛，⽉⽔或在⽉前，或在⽉後⽅：

　　當歸　草整　附⼦　吳茱萸　⼤⿈各⼆兩　⿈苓　桂⼼　乾薑　牡丹　芎藭各⼀兩半　細⾟　秦椒　柴胡　厚朴各⼀兩六銖　牡蒙⼀⽅無⽢草各⼀兩　虻蟲　⽔蛭各五⼗枚

　　右⼗⼋味，為末，蜜和丸如梧⼦⼤。空⼼酒下⼗五丸，⽇再。有胎勿服之。

　　鱉甲圓，治⼥⼈⼩腹中積聚，⼤如七⼋⼨盤⾯，上下周流，痛不可忍，⼿⾜苦冷，咳噫腥臭，兩脅熱如⽕炙，⽟⾨冷如⾵吹，經⽔不通，或在⽉前，或在⽉後，服之三⼗⽇便瘥，有孕，此是河內太守魏夫⼈⽅：

　　鱉甲　桂⼼各⼀兩半　蜂房半兩　⽞參　蜀椒　細⾟　⼈參　苦參　丹參　沙參　吳茱萸各⼗⼋銖　□蟲　⽔蛭　乾薑　牡丹　附⼦　皂莢　當歸　芍藥　⽢草　防葵各⼀兩　蠐螬⼆⼗枚　虻蟲　⼤⿈各⼀兩六銖

　　右⼆⼗四味，為末，蜜和丸如梧⼦⼤。酒下七丸，⽇主，稍加之，以知為度。

　　⼜⽅，治婦⼈因產後虛冷，堅結積在腹內，⽉經往來不時，苦腹脹滿，繞臍下痛，引腰背，⼿⾜煩，或冷熱，⼼悶不欲⾷⽅：

　　鱉甲⼀兩半　乾薑　⾚⽯脂　　丹參　　禹餘粮　　當歸　　⽩芷⼀⽅⽤⽊　　乾地⿈各⼀兩六銖　　代赭　　⽢草　　⿅茸　　烏賊⾻　　僵蠶各⼗⼋銖　　桂⼼　　細⾟　　蜀椒　　附⼦各⼀兩　　右⼗七味，末#8　，蜜和丸如梧⼦⼤。空⼼酒下五丸，加⾄⼗丸。　　禹餘根圓，治婦⼈產後積冷堅癖⽅：

　　禹餘根　烏賊⾻　吳茱萸　桂⼼　蜀椒各⼆兩半　當歸　⽩术　細⾟　乾地⿈　⼈參　芍藥　芎藭　前胡各⼀兩六銖　乾薑三兩　礬⽯六銖　⽩薇　紫菀　⿈苓各⼗⼋銖　□蟲⼀兩

　　右⼗九味，為末，蜜和丸如梧⼦。空⼼，酒若飲下⼆⼗丸，⽇⼆，不知則加之。

　　牡蒙圓，治婦⼈產後⼗⼆癥病，帶下無⼦，皆是冷⾵寒氣，或產後未滿百⽇，胞絡惡⾎未盡，便利於懸圄上及久坐，濕寒⼊胞裹，結在⼩腹，牢痛為之積聚，⼩如鷄⼦，⼤者如拳，按之跳⼿隱隱然，或如蟲嚙，或如針刺，氣時搶⼼，兩脅⽀滿，不能⾷，飲⾷不消化，上下通流，或守胃管，痛連⽟⾨、背膊，嘔逆短氣，汗出，⼩腹苦寒，胞中創，咳引陰痛，⼩便⾃出，⼦⾨不正，令⼈無⼦，腰胯疼痛，四肢沉重淫躍，⼀⾝盡腫，乍來乍去，⼤便不利，⼩便淋瀝，或⽉經不通，或下如腐⾁，青⿈⾚⽩⿊等，如⾖汁，夢想不祥⽅：亦名紫蓋丸。

　　牡蒙　厚朴　消⽯　前胡　乾薑　□蟲　牡丹　蜀椒　⿈苓　桔梗　茯苓　細⾟　葶藶　⼈參　芎藭　吳茱萸　桂⼼各⼗⼋銖　⼤⿈⼆兩半附⼦⼀兩六銖　當歸半兩

　　右⼆⼗味，為末，蜜和，更搗萬杵，丸如梧⼦⼤。空⼼酒服三丸，⽇三，不知則加之⾄五六丸。下青⽩⿈⾚物如⿂⼦者，病根出矣。

　　治⽉經不通，結成癥瘕如⽯，腹⼤⾻⽴，宜此破⾎下癥⽅：

　　⼤⿈　消⽯各六兩　巴⾖　蜀椒各⼀兩　代赭　柴胡熬變⾊　⽔蛭熬#9　丹參熬令紫⾊　⼟⽠根各三兩　乾漆　芎藭　乾薑　虻蟲　茯苓各⼆兩　　　　

　　右⼗四味，為末，巴⾖別研，蜜和丸如梧⼦。空⼼酒服⼆丸，未知加⾄#10五丸，⽇再服。《千⾦翼》無柴胡、⽔蛭、丹參、⼟⽠根。

　　⼤虻蟲圓，治⽉經不通五七年，或腫滿氣逆，腹脹瘕痛，宜服此，數有神驗⽅：

　　虻蟲四百枚　蠐螬⼀升　乾地⿈　牡丹　乾漆　芍藥　⽜膝　⼟⽠根　桂⼼各四兩　吳茱萸　桃仁　⿈苓　牡蒙各三兩　茯苓　海藻各五兩　⽔蛭三百枚　芒硝⼀兩　⼈參⼀兩半　葶藶五合

　　右⼗九味，為末，蜜和丸如梧⼦⼤。每⽇空⼼酒下七丸，不知加之，⽇三服。《千⾦翼》無芒硝、⼈參。　　桂⼼酒，治⽉經不通，結成癥瘕⽅：

　　桂⼼　牡丹　芍藥　⽜膝　乾漆　⼟⽠根　牡蒙各四兩　吳茱萸⼀升　⼤⿈三兩　⿈苓　乾薑各⼆兩　虻蟲⼆百枚　□蟲　蠐螬　⽔蛭各七⼗枚亂髮灰　細⾟各⼀兩　僵蠶五⼗枚　⼤⿇仁　竃突墨三升　乾地⿈六兩　虎杖根　鱉甲各五兩　菴?⼦⼆升

　　右⼆⼗四味，□咀，以酒四⽃，分兩僥，浸之七⽇，併⼀瓮盛，攪令調，還分作兩瓮。初服⼆合，⽇⼆，加⾄三四合。　　虎杖煎，治腹內積聚，虛脹雷鳴，四肢沉重，⽉經不通，亦治丈夫病⽅：

　　取⾼地虎杖根，細剉⼆斛，以⽔⼆⽯五⽃，煮取⼀⼤⽃半，去滓，澄瀘令凈，取好醇酒五升和煎，令如餳。每服⼀合，消息為度，不知則加之。

　　⼜⽅，治⽉經閉不通，結瘕，腹⼤如瓮，短氣欲死⽅：

　　虎杖根百⽄，去頭、去⼟，曝乾，切　⼟⽠根　⽜膝各取汁⼆⽃

　　右三味，□咀，以⽔⼀斛浸虎杖根⼀宿，明旦煎取⼆⽃，內⼟⽠、⽜膝汁，攪令調勻，煎令如餳。每以酒服⼀合，⽇再夜⼀，宿⾎當下。若病去，⽌#1　服。　　桃仁煎，治帶下，經閉不通⽅：

　　桃仁　虻蟲各⼀升　朴硝五兩　⼤⿈六兩

　　右四味，為末，別治桃仁，以醇苦酒四升，內銅鐺中，炭⽕煎取⼆升，下⼤⿈、桃仁、虻蟲等，攪勿住⼿；當欲可丸，下朴硝，更攪勿住⼿，良久出之，可丸乃⽌。取⼀丸如鷄⼦⿈投酒中，預⼀宿勿⾷服之。⾄哺時，下如⼤⾖汁，或如鷄肝、凝⾎、蝦蟆⼦，或如膏，此是病下也。

　　治⽉經不通，臍下堅結，⼤如杯升，發熱往來，下痢贏瘦，此為氣底⼀作⾎瘕。若⽣⾁癥，不可為也。療之之⽅：　　⽣地⿈三＋⽄，取汁　乾漆⼀⽄，為末

　　右⼆味，以漆末內地⿈汁中，微⽕煎令可丸。每服酒下如梧⼦⼤三丸，不知加之，常以⾷後服。　　治⽉經不通，甚極閉塞⽅：

　　⽜膝⼀⽄　⿇⼦三升，蒸　⼟⽠根三兩　桃仁⼆升

　　右四味，□咀，以好酒⼀⽃五升，浸五宿。⼀服五合，漸加⾄⼀升，⽇三，能多益佳。　　治產後⾵冷，留⾎不去，停結，⽉⽔閉塞⽅：　　桃仁　⿇⼦仁各⼆升　菴?⼦⼀升

　　右三味，□咀，以好酒三⽃浸五宿。每服五合，⽇三，稍加⾄⼀升。

　　五京圓，治婦⼈腹中積聚，九痛七害，及腰中冷引⼩腹，害⾷，得冷便下⽅：　　乾薑　蜀椒各三兩　附⼦⼀兩　吳茱萸⼀升　當歸　狼毒　⿈苓　牡蠣各⼆兩

　　右⼋味，為末，蜜和丸如梧⼦。初服三丸，⽇⼆，加⾄⼗丸。此出京⽒五君，故名五京。久患冷困當服之。　　鷄鳴紫圓，治婦⼈癥瘕積聚⽅：

　　皂莢⼀分　藜蘆　⽢草　礬⽯　烏喙　杏仁　乾薑　桂⼼　巴⾖各⼆分　前胡　⼈參各四分　代赭五分　阿膠六分　⼤⿈⼋分

　　右⼗四味，為末，蜜丸如橋⼦。鷄鳴時服⼀丸，⽇益⼀丸，⾄五丸⽌，仍從⼀起。下⽩者，⾵也；⾚者，癥瘕也；青微⿈者，⼼腹病。

　　遼東都尉所上圓，治臍下堅癖，無所不治⽅：。

　　但⼭⼤⿈　巴⾖各⼀分　天雄⼆枚　苦參　⽩薇　乾薑　⼈參　細⾟　狼⽛　⿓膽　沙參　⽞參　丹參各三分　芍藥　附⼦　⽜膝　茯苓各五分　牡蒙四分　雚蘆六分，⼀⽅云⼆兩三分

　　右⼆⼗味，為末，蜜丸。宿勿⾷，服五丸，⽇三。⼤羸瘦，⽉⽔不調，當⼆⼗五⽇服之，下⾧蟲，或下種種病，出⼆⼗五⽇服，中所苦悉愈，肌膚盛，五⼗⽇萬病除，斷緒#12　有⼦。　　牡蠣圓，治經閉不通，不欲飲⾷⽅：

　　牡蠣四兩　⼤⿈⼀⽄　柴胡五兩　乾薑三兩　芎藭　茯苓各⼆兩半　蜀椒⼗兩　葶藶⼦　芒硝　杏仁各五合　⽔蛭　虻蟲各半兩　桃仁七⼗枚

　　右⼗三味，為末，蜜丸如梧⼦⼤。飲服七丸，⽇三。　　當歸圓，治腰腹痛，⽉⽔不通利⽅：

　　當歸　芎藭各四兩　虻蟲　烏頭　丹參　乾漆各⼀兩　⼈參　牡蠣　⼟⽠根　⽔蛭各⼆兩　桃仁五⼗枚　　右⼗⼀味，為末，以⽩蜜丸如梧⼦⼤。酒下三丸，⽇三服。　　消⽯湯，治⾎瘕，⽉⽔留，瘀⾎⼤不通，下病⼆散堅⾎⽅：

　　消⽯　附⼦　虻蟲各三兩　⼤⿈　細⾟　乾薑　⿈苓各⼀兩　芍藥　⼟⽠根　丹參　代赭　蠐螬各⼆兩　⼤棗⼗枚　桃仁⼆升　⽜膝⼀⽄　朴硝四兩

　　右⼗六味，□咀，以酒五升、⽔九升，漬藥⼀宿，明旦煎取四升，去滓，下朴硝、消⽯烊盡。分四服，相去如炊頃。去病後，⾷⿈鴨羹，勿⾒⾵。

　　孫真⼈備急千⾦要⽅卷之六　　#１⼆兩：影宋刻本作『三兩』。

　　#２各⼀兩六銖：『各』字原脫，據⽂義⽂例補。　　#３體：原脫，據影宋刻本補。　　#４病：原脫，據影宋刻本補。

　　#５⽇三：影宋刻本『三』下有『以意增之』四字。　　#6絞痛：原作『痛絞』，據影宋刻本⼄正。　　#7療：原作『病」，據影宋刻本改。　　#8末：原脫，據影宋刻本補。　　#9熬：原脫，據影宋刻本補。　　#10⾄：原脫，據影宋刻本補。

　　#11⽌：原作『但』，據影宋刻本改。　　#12緒：影宋刻本『緒』下有『者』字。