高等学校自学考试

第二外语(法语)考试大纲

(课程代码 0841)

黑龙江省高等教育自学考试委员会办公室

二○○九年十月

一、 教学对象

二外法语教学对象是英语教育本科及本科段的自考生。

二、教学目的

依据国家教委批准的《大学法语教学大纲》，大学法语的教学目的是培养学生具有一定的阅读能力，初步的听、写、说与译的能力，使学生能以法语为工具，获取专业所需的信息，并为进一步提高法语水平打下较好的基础。

三、教学安排

大学法语教学总时数应为180-210学时。开设一学年半，即三个学期。每周为四学时。

四、开设课型

（1）大学法语精读 （2）大学法语听力

五、 使用教材及参考书

（1） 精读使用教材：《大学法语》1、2册 李志清主编 第1册2003

年6月1版 第二册2003年7月1版 高等教育出版社

参考教材：北外《法语》1-2册 马晓宏主编

外语教学与研究出版社

（2） 听力使用教材：《大学法语听力》法语教研室自编选教材 参考教材：《大学法语听力教程》倪瑞英主编

高等教育出版社

六、教学要求

鉴于二外法语教学时数的要求，鉴于学生均是从法语字母学起的实际情况，经过210学时左右的大学法语教学，学生应基本达到大学法语三级的要求。

具体要求如下： （1） 语音

朗读时语音、语调基本正确。

语音教学内容包括：音素和音素组合；国际音标；基本读音规则。语调教学内容包括：节奏组；重音；联诵和连音；基本语调。 （2） 语法

掌握基本词法和句法。 （3） 词汇

领会式掌握2700词（其中复用式掌握1500词）。 （4） 阅读能力

掌握基本阅读技能，能顺利阅读并正确理解题材熟悉、语言难度中等的文章，速度达到每分钟35词。在阅读难度较低（指语法结构较简单，生词不超过总词数2%）的材料时，速度达到每分钟70词，阅读理解的准确率不低于70%。 （5） 听的能力

能听懂课堂用语。 对题材熟悉、句子结构比较简单、基

本没有生词、语速为每分钟90词的听力材料，两遍可以听懂，理解的准确率不低于70%。

（6） 写的能力

能按照熟悉的题目和提示，在半小时内写出80词左右短文，内容连贯，无重大语法错误。

（7） 能进行简单的日常会话，能就课文内容进行问答。 （8） 译的能力

能借助词典或依靠注释将课文难度相当的文章译成汉语 理解正确，译文达意，笔译速度达到每小时300法语单词。

七、测试

语音阶段侧重口试及听说能力的测验，期末考试为笔试。测试内容：时态、语式用法、词汇、语法、阅读理解、改错、中译法、法译中、听力、作文。 八、考试

考试包括5个部分：

听力理解、阅读理解、语法结构与词汇、完形填空、书面表达。

第一部分 听力理解 （Partie I Compréhension orale）

这一部分共15题， 考试时间为15分钟，其目的是测试考生获取口头信息的能力。 内容包括两节： A节(Section A)有9题，每题包括一组对话，对话后有一个问句; B 节(Section B) 有6 题， 分别安排在两篇听力材料之后，每篇后有3道题，每题为一个问句。

听力理解部分的每一个问句后约有15 秒的间隙， 要求考生从试卷所给出的每题4个选择项中选择一个最佳答案。录音的语速为每分钟约90 个单词，对话和文章均念两遍。 选材的原则是：

1. A 节为日常生活中的一般对话， 句子结构和内容不大复杂；

2. B 节的听力材料为题材熟悉、情节不太复杂、句子结构比较简单的故事、讲话或叙述等;

3. 所用词汇不超出大学法语四级词汇表所规定的范围。

第二部分 阅读理解 (Partie II Compréhension écrite)

这一部分共15题，考试时间为30 分钟，其目的是测试考生是否具有通过阅读迅速而准确地获取信息的能力。要求考生阅读3篇短文，总阅读量约600个单词。每篇短文后有5个问题。考生应根据文章内容从每题的4个选择项中选出一个最佳答案。

选材的原则是：

1. 题材广泛，可以包括人物传记、社会、文化、日常生活及科普知识等，但文中所涉及的背景知识应能为学生所理解；

2. 体裁多样，可以包括叙述文、说明文、议论文等； 3. 文章的语言难度适中，对超出大学法语四级词汇表，考生难以猜测其含义因而影响理解的关键词，用汉语加以注释；阅读理解部分主要测试下述能力：

1．能掌握所阅读材料的主旨和大意； 2．能了解说明主旨和大意的事实和细节；

3．即能理解字母的意思，也能根据所阅读材料进行一定的判断和推理。 4．既能理解字面意义， 也能理解语篇的意义。

第三部分 完形填空 （Partie III Exercices à trous）

这一部分共10题， 考试时间为10 分钟，其目的是测试考生综合运用语言的能力 。在一篇题材熟悉、难度适中的短文（约170词）中留有10个空白，每个空白为一题，每题有4个选择项， 要求考生在全面理解内容的基础上选择一个最佳答案，以使短文的意义和结构变得完善。 填空的词项包括结构词和实义词。

第四部分 语法结构与词汇（Partie IV Structures grammaticale et vocabulaire） 共30题，考试时间为35分钟，其目的是测试考生运用词汇和语法知识的能力。考试内容包括两节：A 节 （Section A）为多项选择，共20题，其中10题为语法题，10题为词汇；B节(Section B) 为填空, 共10题，内容为动词的时态语态和语式。

第五部分 书面表达 (Partie V Expression écrite)

这一部分共1题，考试时间为30 分钟，其目的是测试考生用法语书面表达思想的初步能力。要求考生写一篇篇幅约为90个单词的短文。 试卷上或给出题目，或规定情景、或要求看图作文、或给出段首句要求续写，或给出关键词要求写成短文。要求能够正确表达思想、内容连贯、无重大语法错误。写作的内容包 括日常生活和一般常识。