外国民间传说故事分享_经典的民间小故事

在国外民间故事传说在当代演进传承的⼀种趋势,他可以让⼈了解更多的知识。下⾯给⼤家介绍⼀些关于外国民间传说故事分享,供⼤家参考。

外国民间传说故事1⾦湖

⿊⾊的森林后⾯有个牧场。齐腰深的青草⼀到秋天就枯死、腐烂，成为来年新春的肥料。只有⼀些最粗⼤的茎还在严寒中摇曳。牧场上除了⼏棵洋槐没有别的树，很是荒凉。放眼望去，看不见⼀条⼩路。只有不知从那⼉吹来的风，被关在森林的⾼墙⾥⾯，像胸中呼出的⽓在牧场上飘。牧场后⾯是⼭，⼨草不⽣的铁锈⾊的⽯头⼭。这地⽅⼈迹罕⾄，只有瘦长腿的⿅像燕⼦似地从草地奔过，跑进密林深处。

⼭后⾯有个湖泊。湖的颜⾊很奇怪，是⾦黄⾊的。阳光照射在上⾯的时候，它像⼀⾯巨⼤的盾牌闪闪发光。甚⾄葛蒲和芦苇的茎和叶都是⾦⾊的。

许多年过去了，湖⽔总是⾦光闪耀。每天傍晚总有成群的野鸭⼦在湖⾯上飞，有时转着圈⼦，有时落在⽔仙花丛中的⽔波上。有些野鸭⼦在这⼉搭窝。它们经常飞⾛，天亮之前飞回，从哪⼉飞回?谁也不知道……有⼀次，在离湖不远的⼭丘后⾯出现了两个⼈影。⼀男⼀⼥。两⼈都年轻、健壮、漂亮。从他们的动作可以看出他们已是筋疲⼒竭。被太阳晒得黝⿊的脸上⼤汗淋漓。他们不安地望着前⽅。他俩停住了脚步。

\"听我说，⽶沃斯特，我们放掉最后⼀只⾦腿鸭吧。我们似乎迷了路。晚上我们⼜会碰到芦苇丛中的陷阱的。\"\"最后⼀只?啊，飞吧!\"

获得了⾃由的野鸭猛地振动翅膀，向低洼处飞⾛了。

\"不错!流动的黄⾦是在那边的什么地⽅!鸭⼦是在那⼉浸泡⾃⼰的⽻⽑的。⾛!我们快去!\"

他们不顾脚下的⽯头，向前奔跑。⽶沃斯特跑在前边，突然站住了脚，张开双臂，喊道：\"看呀!看呀!黄⾦湖!\"

果然，⾦⾊的波浪在阳光⾥闪耀。⽶沃斯特没有等待他年轻的妻⼦，扑了过去。胜利的欢乐⼏乎要把他的胸膛炸开。⽶沃斯特是个贪婪的⼈，渴望财富，此刻好运在他眼前敞开了⼀个宝库--那神秘的⾦湖。他跑得越来越快，跌倒了⼜爬起来，有伤没伤，他全然不顾。他终于跑到了湖边。他乐得差点背过⽓去。他把两只⼿浸在⽔中，让⽔泡到了胳膊肘的地⽅。然后拿出来⼀看，上⾯留下⼀层黄⾦。⽶沃斯特更低地俯⾝在湖上，⽤⼿拍着⽔波，欢呼着：\"幸福!真正的幸福呀!\"

他的妻⼦斯⽡娃瞪⼤了眼睛，看着她丈夫的⼿指缝⾥如何⾦光闪闪。\"来呀!你也把⼿泡进⽔⾥!来感受⼀下这宝贝的重量和寒⽓!\"

在他妻⼦正想向前迈出⼀步，照她丈夫的吩咐做的时候，⼀个⽩胡⼦⽼⼈站在他们中间，⽤⼀根龙头拐杖挡住了妇⼈的路。

\"你是谁?\"⽶沃斯特怒⽓冲天地吼道：\"你从这⼉滚开，流浪汉，关于这个湖，你⼀个字也不准泄漏，听见了吗?\"\"我可怜你们，\"⽼⼈点点头。

\"你是舍不得这些财富，你这⽼朽，谁叫你没有保守住秘密。谁叫你没有看住那些野鸭⼦?\"

\"我可怜你们，\"⽩胡⼦⽼⼈重说⼀遍，\"你俩都年轻。这财宝不是你们的。你们离开这⼉，现在还不晚。\"\"要从这⼉快滚的是你!再不⾛我就要把你腐朽的脑袋揪下来了!\"\"我可怜你门，但我看得出，你们太狂妄。等你们克服了傲⽓我再来。\"⽼⼈平静地说道，转眼就不见了。

\"多么讨厌的⽼东西，\"⽶沃斯特捏紧了拳头，\"他会给我们招来竞争者。他眼⾥有道不祥的光。\"\"我看是善良的光，\"斯⽡娃胆怯地说，\"我们也许应该考虑⼀下他说的话呢。\"

⽶沃斯特怒⽕中烧。\"现在，当我们已经攀上了幻想的顶峰的时候，还要去考虑这些废话吗?不，斯⽡娃!我们赶紧⼲吧。这湖底⼀定蕴藏着取之不尽的黄⾦。我们迅速把它弄出来，这样我们就会成为幸福的⼈，越快越好。\"

外国民间传说故事2狮⾝⼈⾯兽和美⼈鱼

这是个古⽼的故事，它发⽣在许久许久之前，当时华沙还是个不⼤的城堡。当时红⾊的城墙围住的只有市场和⼏条⼩街。规规矩矩的华沙市民从事着⼿⼯业或商业，在维斯⽡河岸上，倚坡建造的茅舍如同燕⼦窝。这些茅舍⾥住的是渔民和放排⼈，他们的⽊排满载着粮和⽔果顺河漂荡。

⾃古以来维斯⽡河的波浪⾥还住着个被称为狮⾝⼈⾯兽的奇怪的动物。

它有个漂亮的⼈脑袋，狮⼦的⾝⼦，尾巴像蛇，还有对⼤蝙蝠的翅膀。它有着超⼈的智慧，⽆⽐⾼尚的精神，它的勇敢胜过最英勇的骑⼠。此外它还有颗温柔的⼼，对任何不幸都充满了同情。

谁也不明⽩，为什么杰出的狮⾝⼈⾯兽偏爱这条灰⾊的静静流淌的河和这座河岸上的城。

只有⼀点是肯定的，那就是它在警卫着这条河和这座城市，在关怀爱护着它们，使它们免遭⽕灾和⽔患，它振动着⾃⼰巨⼤的翅膀驱散天上的乌云，⼀旦敌⼈前来进攻城市，它总是⽤⾃⼰的宝剑杀退敌⼈。

在平静、晴朗的⽇⼦⾥他常常钻出维斯⽡河的波浪，出现在浅滩上。⼈们不⽌⼀次见到它在了望塔上或楼房的屋顶上，有时它会溜过王宫花园的绿草坪。夜晚，明⽉当空的时候，它会在市场上漫步，或跑过狭窄的街道，或在⽯头的台阶上休息。华沙城的⽗⽼们感觉得到它的关怀，因此把它的形像永远留在了城市的印章上，所有的⽂件，为了证实它们的重要性，都要盖上狮⾝⼈⾯兽的⽕漆封或蜡封的印戳。

终于有⼀天狮⾝⼈⾯兽坐上了⽊排，漂了好远，好远，⼀直漂到了波罗的海。它在⽊排上漂游，很是愉快，当⽊排撞到格但斯克海岸时，狮⾝⼈⾯兽遇见了从海浪中浮出的美⼈鱼。⾦发的美⼈鱼漂亮极了，她那鱼尾上的鳞闪着银光。她的歌声是那样优美动⼈，只有美⼈鱼才会唱得那么好。

美⼈鱼看到狮⾝⼈⾯兽便停⽌了唱歌，轻声说道：\"我是波罗的海王的⼥⼉，你是谁?\"\"我是狮⾝⼈⾯兽。\"它回答。

\"狮⾝⼈⾯兽?\"美⼈鱼兴奋地重复了⼀遍。\"啊，请留在这⾥永远跟我在⼀起。我将给你唱我最喜欢的歌。\"

\"我不能留在这⾥，哪怕你是世界上最美丽的美⼈鱼。我必须回到维斯⽡河上我那平静的⼩城去。我不能抛弃它。我不能让它⽆⼈照顾。\"

\"那么你就把我带⾛，\"美⼈鱼说，\"我想跟你在⼀起，因为再也没有⽐你更光辉的骑⼠了。\"狮⾝⼈⾯兽带着⾦发的美⼈鱼回到了华沙。他俩住在喧阗的柳树丛中的维斯⽡的河湾⾥。可是有⼀天，号⼿在了望塔上吹起了警号，喊声传遍了全城：\"拿起武器，敌⼈包围城市啦!\"狮⾝⼈⾯兽听到这喊声，振翅飞起，投⼊了保卫⾃⼰可爱的城市的战⽃。

它的宝剑像霹雷⼀样打击着敌⼈，使敌⼈狼狈逃窜，可是敌⼈中有个⼈⽤阴险狡诈的办法接近了狮⾝⼈⾯兽，刺伤了它的⼼脏。

受了伤的狮⾝⼈⾯兽最后⼀次费⼒地⿎动着翅膀，飞到维斯⽡河湾落下，美⼈鱼正在那⾥等待它。但这已是狮⾝⼈⾯兽最后的⼀息了。

这时，美⼈鱼绝望地惨叫⼀声，抓起它的宝剑就投⼊了战⽃，她像⼀阵暴风⾬般地砍杀，狮⾝⼈⾯兽的宝剑杀得敌⼈⼫横遍地。

吓坏了的敌⼈只好撤⾛了。

由于这个胜利，城市⾥⼀⽚欢腾。⼈们欢呼着，点燃了簧⽕，奏起了乐曲。然⽽在维斯⽡的河湾⾥，美⼈鱼却在被刺穿了⼼脏的狮⾝⼈⾯兽⾝边痛哭。可她深深爱上了狮⾝⼈⾯兽的城市，便永远留在这座城市⾥。⽽且也像狮⾝⼈⾯兽⼀样，在危险的时刻，举起⾦⾊的宝剑保卫华沙。

于是，华沙市的参议们便开始⽤美⼈鱼的肖像代替狮⾝⼈⾯兽的肖像刻在城市的印章上。这样⼀直延⽤到今天。外国民间传说故事3蝴蝶泉

苍⼭是⼤理有名的地⽅，很久以来，在⼈民中间流传着许多关于它的美丽动⼈的故事。

苍⼭有⼗九峰，其中的⼀个叫云弄峰。云弄峰有⼀潭清澈的、约有两三丈宽的⽔泉，宽宽的树丛，团团地荫护着它;茂盛的枝叶，斜斜地横盖在泉顶的上空，每年三四⽉间树⽊开花的时候，青青的柔枝上满布着淡黄⾊的⼩花，这泉有⼀个奇怪⽽美丽的名字，⼈们把它叫做蝴蝶泉。关于蝴蝶泉这个名字的来源，有着这么⼀个故事：⼀这个泉本来并不叫蝴蝶泉。早先，因为它异常清澈，泉⽔经年不断，从来也没有⼈知道它有多深，⽽且也看不见它的底，所以附近的⼈都叫它⽆底潭。

⽆底潭边住着⼀家姓张的农夫，只有⽗⼥两⼈相依为命。张⽼头终⽇在⽥⾥勤劳地耕作，他的汗珠不断流着，⼏⼗年来⼀直淌在那仅有的三亩⽥⾥。

他的⼥⼉雯姑，有⼗岁。她的容貌，即使是花⼉见到了也要⾃愧不如。她的眼睛像星星⼀样的明媚晶莹;她那墨⿊的头发，像垂柳⼀样⼜细⼜长;她的双颊像苹果似的鲜红。她⾮常善良，她的⼼就像泉⽔⼀样的纯洁。

她⽩天勤劳地帮助⽗亲种⽥，晚上纺纱织布。她那两只灵巧的⼿织出来的布，任何⼀个姑娘都⽐不上。她那苗条的⾝段，终⽇在⽥间和织布机上。

她勤劳和美丽的名声，远远地传播到了四⽅。少⼥们把她的⾏动看作⾃⼰的榜样;⼩伙⼦们连做梦也想得到她的爱情。这时，云弄峰上住有⼀个名叫霞郎的青年樵夫。他⽆⽗⽆母，⼀个⼈过着孤苦的⽣活。他的勤劳任何⼊也赶不上，他的聪明灵巧甚⾄赛过古时候的鲁班⼤师。他忠实⽽⼜善良，他的歌喉美妙⽆⽐，歌声像百灵鸟⼀样的婉转，像夜莺⼀般的悠扬。每当他唱起歌来的时候，⼭上的百鸟都会沉静下来，连松树也不再沙沙作响，好似世⼘的⼀切，都在默默地倾听着他那美妙动⼈的歌声⼀样。

每隔六天，霞郎就要背柴到城⾥去卖，来来往往都要经过⽆底潭边。霞郎也和别的青年⼀样，深深地爱慕着雯姑，每次经过她家的时候，都会情不⾃禁地向她偷偷地望上⼏眼。

霎姑也⼀样热爱着霞郎，每当他唱着歌⾛过潭边，她都要停⽌纺织，优在窗棂上温情地注视着他，倾听他那娓娓动听的歌声。⽇⼦⼀天⼀天地过去了，这两个青年⼈的⼼坎⾥产⽣了纯真的爱情。

有⼀次，在⼀个⽉明的夜晚，雯姑在潭边遇见了霞郎。在浓荫⾥，在柔美的⽉光下，他俩倾吐了爱情。从此⽆底潭边就常常有了他们的⾝影，树荫下也常常留下他们双双的⾜印。

⼆苍⼭下的俞王府⾥，住着凶恶残暴的俞王。他是统治苍⼭和洱海的霸主，是压迫剥削⼈民的魔王。若⼲年来他独霸着苍⼭和洱海，他的⼀草⼀⽊，都浸透了⼈民的⾎泪。他豢养着许多兵⼠和狗腿，⼈民，⼈民。⼈民对俞王的仇恨，⽐苍⼭还⾼，⽐洱海还深。

俞⽟也听到了霎姑美貌的名声，他打定了主意要抢雯姑去做他的第⼋个妻⼦。俞王带着他的狗腿们来到⽆底潭，打伤了年迈的张⽼头，把雯姑抢到了俞王府。

俞王像狗⼀样地流着⼝⽔对雯姑说道：\"我府⾥有⽆数的⾦银财宝，吃不尽的⼭珍海味，穿不完的绫罗绸缎，只要你答应做我的妻⼦，我保你⼀辈⼦享受荣华富贵。

雯姑毫不理睬他，鄙夷他说道：\"我早就爱上砍柴的霞郎了，尽管你有多少⾦银财宝，你也买不动我爱霞郎的⼼。\"俞王发怒了，说道：\"哼，我俞王爷势⼒⽐天⾼，沐家①封过我永世为王。我跺跺脚天会动地会摇，难道我还⽐不上那砍柴的霞郎。假若你不听我俞王爷的话，你逃不出我的⼿掌。\"

雯姑⼀点也不害怕，坚决他说：\"不管你威风⽐天⾼，不管你跺脚天动地也摇，我爱霞郎的⼼呵，就像⽩雪峰②上的雪永远不变。你想要我答应你，那是梦想。\"

这样，经过了三天三夜，俞王⽤尽了威胁和利诱，⼀丝⼀毫也动摇不了委姑坚贞的⼼。俞王恼羞成怒，叫狗腿们把雯姑吊起来，想⽤⾁刑强迫雯姑答应。

三这天，霞郎怀着兴奋和期待的⼼情，来到⽆底潭边和受姑相会，可是他见到的不是雯姑那可爱的笑脸，霎姑家⾥上⼀⽚凌乱。将死的张⽼头挣扎着对他说完了霎姑被抢的情形，就死去痛苦和仇恨燃烧着霞郎的⼼，他草草埋葬了张⽼头，抓起斧头，⽓势汹汹地朝俞王府奔去。

⿊夜⾥，霞郎翻过俞王府的⾼墙，在马房⾥找到了被⾼吊着的雯姑。他⽤斧头割断了绳索，扶着雯姑逃出了俞王府。四雯姑和霞郎在漆⿊的道路上急奔;俞⼯带领着恶狗和⼠兵在后⾯紧紧追赶。他们逃上了⾼⼭，俞王追上了⾼⼭;他们逃下了深⾕，俞王追下了深⾕。俞王耀武扬威地在后⾯⼤喊道：\"任你们上天⼊地，休想逃得出我的⼿掌。\"① 沐家：指明朝的沐英。

② ⽩雪峰：苍⼭⼗九峰之⼀，峰顶积雪，终年不化。

雯姑和霞郎逃到了⽆底潭边，俞王爷的狗腿紧紧包围着他们，要他们跪下投降。

这时，雯姑和霞郎紧紧地拥抱着，他们⽤冷眼回答着俞王的叫喊，纵⾝跳下了⽆底的深潭……⽆底潭边的⼈们听到了这⼀对青年⼈的死讯，纷纷拿出武器打进了俞王府，把俞王和他的狗腿⼀个不留的杀个⼲净。

第⼆天，⼈们到⽆底潭准备打捞买姑和霞郎的⼫⾸突然，⽆底潭的⽔翻滚着，沸腾了起来，潭⼼⾥冒起了⼀个巨⼤的⽔泡，⽔泡下有⼀个空洞，从⽔洞中飞出⼀对五彩斑斓、鲜艳美丽的蝴蝶，互相追逐着在潭边翩翩飞舞。

⼀会⼉，从四⾯⼋⽅⼜飞来了⼤⼤⼩⼩的蝴蝶，围绕着这⼀对蝴蝶在潭边和树下四处飞翔。

从此以后，⼈们给⽆底潭起了⼀个名字--蝴蝶泉。到了每年的三四⽉间，各种各样、⼤⼤⼩⼩、形形⾊⾊的美丽的蝴蝶便飞来蝴蝶泉边，成群地上下飞舞。泉上和泉的四周，甚⾄漫⼭遍野，完全变成了彩⾊缤纷的蝴蝶世界，成为罕见的动⼈的美丽奇景。

外国民间传说故事4魔⿁与上帝

有⼀天上帝遇到了⼀个魔⿁，或者按照⽼百姓通常的说法，遇到了⼀个 ⼩⿁。⼩⿁鞠了⼀躬，说道：“上帝⽼爷，你好!”“你好，⼩⿁。”

“上帝，请你告诉我，为什么我恭恭敬敬地称呼你⽼爷，可你⼲脆叫我 ⼩⿁呢?”

上帝回答说：“你可知道，我是万物的主宰，我赐恩惠给⼈们，⽽你总是搞阴谋诡计， ⼈们连看都不想看你。”他们就是这样⼀边⾛，⼀边谈。忽然他们看见⼀条⽜在草地上吃草。⼩⿁⾼兴地说： “我们来看看，这个畜⽣，怎么样对待咱们俩。”

上帝表⽰同意说：“⾏啊，你先到⽜那⼉去，我们来看看它会对你怎么样。”⼩⿁⾛到黄⽜⾝边，⽜伸出了犄⾓，眼看着就要顶过来了。上帝眉开眼笑地说：“看到了吧，你这个⿁⼉⼦，连⽜都不喜欢你。”

⼩⿁回答说：“上帝⽼爷，现在该轮到你啦，你⾛过去吧，倒要看看它会对你怎么样。”

上帝⽼爷⾛到黄⽜⾝边，可怜的⽜⼀看见上帝⾝上发光，吓了⼀跳，它 拚命地逃，连路也认不出来了，结果掉进⼭沟⾥。⼭沟底下都是泥，⽜怎么 也爬不上来。

这时候⼩⿁就说： “上帝呀，看你⼲的好事!现在我们可怎么办哪?”

幸亏这个时候放⽜的来了，⼀看见⽜在⼭沟⾥，他马上跑回村⼦⾥去叫 ⽜的主⼈。主⼈跑来了就骂：“是哪⼀个⿁东西把你搞到那⾥去的?”

⼩⿁⼀听就抱怨说： “上帝啊，这公平吗?是你把⽜赶到⼭沟⾥去的，倒来骂我?”

那庄稼汉⼦⾃⼰没办法，就去找⼈帮忙。邻居都来了，⼤家⼜是喊，⼜ 是叫，胳膊⼜是甩，⼜是摇，可是谁也不愿意下到泥⾥去。

⼩⿁看着⼼⾥烦了。他说： “上帝，我不是对你说过吗，⿁⽐你本事⼤。现在你瞧着吧。”⼩⿁⾛了过去，帮助庄稼⼈把⽜从⼭沟⾥拉了出来。

⼈们都⾼兴起来，马上来道谢：“哎呀，谢谢上帝帮了我们的忙。”

⼩⿁笑了笑，对上帝说：“上帝⽼爷，请你别怪罪这些⼈，他们常常不晓得⾃⼰搞的是啥名堂。”外国民间传说故事5⽼⼈神

有⼀天，⽼⼈神 (印第安⼈尊奉的天神)正在野外散步，忽然听到⼀阵 ⾮常奇特的歌声。他四下张望，想看看到底是谁在那⼉唱歌。结果，他发现 有⼏只⽩尾巴的棕⾊兔⼦在那边唱边玩魔术。他们不知什么时候⽣了⼀堆 ⽕。现在，⽕堆⾥已积了

厚厚的⼀层柴灰。他们躺在灰堆⾥，悠然地唱着歌， 还有⼀只兔⼦，在他们旁边，把灰盖在他们⾝上。唱歌的兔⼦只能在⽕灰⾥ 躺⼀⼩会⼉，这是因为，⽕灰还是很热的。

“⼩兄弟们，”⽼⼈神说，“你们这套魔术可真奇妙呀，灰堆这么热， 你们躺在⾥⾯却没有被烫坏。请你们教教我，这种魔术到底怎么玩法。”

“那你过来吧，⽼⼈神，我们这就教你。你要学我的腔唱歌，另外，别 在灰下⾯呆得太久。”

⽼⼈神唱起了兔⼦的歌，然后躺在了灰堆上，兔⼦们就⽤热呼呼的⽕灰 给他盖在⾝上。⽼⼈神并没有被烫伤，因为他躺了⼏分钟就爬起来了。

“真妙呀，”⽼⼈神说，“你们这套魔术的诀窍现在我全明⽩了。你们 快躺下，让我来给你们盖灰。”

兔⼦们⼀个个地躺在了灰堆⾥，⽼⼈神⽤⽕灰盖在它们⾝上。但⽼⼈神 ⽼不停地往他们⾝上加灰，把它们压住了，它们⼤多数再也出不来了，⽪⽑ 被烧焦了。有⼀只兔⼦跑了出来，但已被吓坏了。⽼⼈神把它抓住，⼜要往 ⽕灰⾥送。

“⾏⾏好吧，别把我往⽕灰⾥送，”这只兔⼦哀求地说，“我的孩⼦们 都留在家⾥，它们需要我照顾它们呀!”“好吧，”⽼⼈神说：“就放你回家去吧，其余的我要烤着吃。”

⽼⼈神放了这只兔⼦，向灰堆⾥添了些柴⽲。等兔⼦烤熟了，就把它们 ⼀只只地从灰堆⾥取出来。⽼⼈神坐了下来，待兔⼦稍凉些，准备吃。这时，⼀只⼭狗⼀拐⼀拐地 朝⽼⼈神⾛过来。“⽼⼈神，”⼭狗说，“你有这么多烤熟的兔⼦，分给我⼀只吧!”“去你的吧!”⽼⼈神说，“你这个懒⿁，想吃兔⼦⾃⼰去逮!”

“我的腿被摔坏了，”⼭狗说，“什么也逮不住了，我饿得发谎，就给 我半只充充饥吧。”

“这些兔⼦都是我的，”⽼⼈神说，“半点也不给你。但是，咱们俩可 来场⽐赛，看谁先跑到⼩⼭那⼉，如果你先到，我就赏给你⼀只。”

“好吧，”⼭狗欣然同意。

⽐赛开始了。⽼⼈神跑得很快，⽽⼭狗却⼀拐⼀拐地朝前⾛。就在⽼⼈ 神快到⼩⼭跟前时，只见⼭狗猛⼀转⾝，腿也不瘸了，飞⼀样往回奔跑—— 它的腿跟本就没有被摔坏过。

⽼⼈神好半天才赶回来，等它到⽕堆旁边时，⼭狗已吃完最后⼀只兔⼦， 扬长⽽去了。