说明书中英文对照

企业简介

Henan HongLei Heavy Industry machinery Co., Ltd is a heavy machinery productional factory . As a specific designated enterprise by National industry department and National construction department , HeNan Honglei heavy industry Co.,ltd. integrates technology ,designing,manufacture,fixing.

We assemble a group of experienced technical staff & professional senor engineer,which lead our company to be a comprehensive industry.It has stong technology , fine equipment. It mainly has Jaw crusher,impact crusher,sand-making machine, vibrating screen crusher ,and sand-making machinery.Moreover,the company produces raymond crusher,ball mill, vertical shaft impact crusher and other minery ,building machinary.

The company has been satisfying the customer's need by high-quality and the perfect service. And occupy the market through scientific technology and innovation.We will supply the best service,the lowest price and the best product with the beliefs\" the first quality ,the fine service\".All these make us come up to first class of industrial company .

\"high effect ,good quality ,timely service\" mirrors the business culture .We not only satisfy the domestic requirement ;moreover ,we make our effort to create market abroad. We warmly welcome customers around world to visit and cooperate.

河南宏磊重工机械有限公司是集科研，设计，制造，安装为一体的大型综合型企业，拥有一批经验丰富的专业技术人员，具有实践经验的高级工程师。我公司主要产品有颚式破碎机，反击式破碎机，制砂机等碎石，制砂机械，另外还生产免烧砖机，雷蒙磨粉机，球磨机，直通冲击式破碎机等矿山及建材机械。

我公司始终依靠质量及完美的服务来追求客户的满意，以科技和创新占领市场，我们以“质量第一，精益求精”做为我们不变的信念，为您提供最好的质量，最低的价格，最好的产品。

一次合作的机会，我们将成为最好的朋友，河南宏磊重工竭诚欢迎国内外宾朋莅临我公司指导，参观，考察，洽谈业务。

1. 雷蒙磨粉机Raymond Mill

本机适用于粉碎重晶石、石灰石、陶瓷、矿渣等莫氏硬度不大于9级，湿度在6%以下的非易燃易爆的矿产化工、建材等行业280多余种物料的高细制粉加工，成品粒度在20-425目范围内任意调节（最高细度可达1000目）。 3R1510、2115、2615、2715，4R2715、3015及3216型悬辊雷蒙磨是适应中小型矿山、化工、建材、冶金、耐火材料、制药、水泥等行业的高效闭路循环的高细制粉设备，使代替球磨机加工粉末的一种新型磨粉机，产量能耗达

1

到国家标准，居国内陷阱水平，备受各行业用户的好评。

该设备具有比球磨机效率高、电耗低、占地面积小、一次性投资小、操作车间清洁、环境无污染等特点。

Raymond mill is suitable for grinding the non-flammable and non-explosive materials with humidity below 6% and Moh’s hardness less than 9, such as barite, calcite, potash feldspar, talcum, marble, limestone, dolomite, active carclazyte, cement, gypsum, glass and heat insulating materials etc. It is widely used in mining chemical industry, building tenals, refractory materials and so on. The particle size of finished produce can be adjusted from 20-425 meshes at random and the particle size of part materials can reach 1000 meshes at the maximum. The machine features of little dust pollution, little noise, clean operation workshop, low consumption, no environmental pollution. 型号 最大进料粒度 成品粒度 班产量 轴转速 磨辊直径 磨环内径 磨辊及磨环高度 3R1510 5-8 3R2115 15 3R2615 20 3R2715 20 4R2715 15-25 4R3015 15-25 4R3216 25 5R4119 20-25

2. 强压悬辊磨粉机Strong pressure suspension grinder

1-10 1-18 2-25 2-28 3-30 280 160 170 170 170 155 130 105 150 210 260 270 270 300 320 410 500 630 780 830 830 875 970 1270 100 150 150 140 140 150 160 190 Y160M-6-7.5 Y200L-8-15 Y225L-8-18.5 Y225S-8-18.5 Y225M-8-22 Y250M-8-30 Y225S-4-37 Y280S 主机电机 0.125-0.044 3-30 3-38 6-66 2

强压悬辊磨粉机适用于粉碎重晶石，石灰石，陶瓷，矿渣等莫氏硬度不大于9.3级，湿度在6%以下的非易燃易爆的矿山，冶金，化工，建材等行业280多种物料的高细制粉加工，成品粒度在80-425目范围内调节（最细1000目）。该机可通过添加特殊装置，生产出30-80目的粗粉。

当被磨物料进入磨腔后，由铲刀铲起送如磨辊与磨环之间进行碾压，碾压后的粉末随鼓风机的循环风带入分析机，合格细粉随气流入旋风集粉器即为成品，大颗粒物料落回重磨，循环风返回鼓风机再重复以上过程，余风则进入袋式除尘器净化。

The high pressure suspension grinder, which is developed by the engineers through several years’ hard work depending on the production experience, is suitable for grinding the barite, limestone, kaollinite, ceram and slags, etc, which are below scales 9.3 of moth and below 6% shadness and 280 odd sorts of noninflammable and no explosive stuff. It is widely used in the trades of mining, metallurgy, chemical engineering and building material for high fine power generating and processing. The product size is adjustable in the range of 80-425 mesh. It is possible to produce 30-80 mesh coarse power through special device in the machine. 型号Type 磨辊 Roller 个数Count 直径高度磨环 内Inside diameter(mm) 径高度最大进料粒度Max feed size(mm) YGM65 YGM75 YGM85 YGN85B 3 270 150 830 150 ＜20 3 270 140 830 140 ＜20 3 260 150 780 150 ＜15 3 210 150 650 150 ＜12 0.613-0.033 0.613-0.033 0.613-0.033 0.613-0.033 22 22 18.5 15 成品粒主机功率度Final Power of particle size(mm) main machine(KW diameter(mm) Height(mm) Height(mm) 3

YGM95 YGM130 4 5 310 410 170 210 950 1280 170 210 ＜25 ＜30 0.613-0.033 0.613-0.033 37 75

3. 超细微粉磨

超细微粉磨是一种可以与气流磨相媲美的高效微粉磨机，广泛应用于矿业，冶金业，化工和建材等行业多种物料的高细制粉加工，如：重晶石，石膏，石灰石，方解石，大理石，氧化铁，氢氧化铝，煤，活性炭等湿度小于8%，莫氏硬度在6级以下的非易燃易爆物料的超细粉加工和处理。与气流磨相比适用范围广，与其他同类磨机在产量和细度相同的情况下相比，具有节能的特效，并且低成本高效率。在吸引其他工业磨粉机技术的基础上，它解决了国内气流磨成本高的难题。此外，除尘效果完全达到国家粉尘排放标准。

The machine is a new type and high efficient machine,compared with the gas flow mill,is used for grinding the barite,limestone,calcite,marble,plaster,ferric oxide,aluminium hydroxide,coal,active coal,etc,below scale 6 of Mohn hardness,and below 8% shadness,and many sorts of non-infammable and non-explosive stuff in the trades of mining,metallurgical industry,chemical engineering and building material for high fine powder generation and processing.It has features of wider app licational range compared with gas-flow crusher, saving-energy(with the same product and finess,it can save energy of gas flow crusher),low cost,high efficiency.With new technology from many other in dustrial grinders,it has solved the difficulty that our country spend a lot on gas-flow crusher.Moreover,the dedusting effect can be conformed with the national standard. 型磨号 辊T数y量磨辊直径 磨环内径 Inside 主机转速最大进料rotary 粒径 speed Max of main feed size（mm） 产量 Capac主机电机型号风机电机型号 分析机电机型号总功率 Po外形尺寸 Overall dimension(L*W*H)(mm) 重量 Weight（t） 成品粒度 Final particle size(mm) motor MotopNODie ., of amrollers ity(type t/h) of r type motor werof type (kof seperator w) eteDiamachir of . of ne(r/rollrinmin) er(mm) g(mm) main blowframe er powepower(kw) r(kw) 4

73 826 83 327 93 531 Φ260 Φ270 Φ310 Φ780 160 ＜20 0.2Y2255-2 S-8-18.5 0.3-3 Y225M-8-22 Y225S-4-37 Y160L-4-15 Y180M-4-18.5 Y200L-4-30 YCT160-4B-3 YCT160-4B-3 YCT200-4A-5.5 36.5 4.5*4.2*5.1 3.6 500目（0.25）-1250目（0.01） 最细2500目Φ 160 830 Φ950 140 ＜20 43.5 5.3*4.1*5.2 4.5 ＜25 0.5-4 72.5 7.1*5.9*7.9 11.5 （0.005）

4. 鄂式破碎机Jaw Crusher

该系列颚式破碎机是目前国内外普遍使用的粗碎设备，主要用于对各种硬度矿石和大块硬物料的初破和粗破。广泛用于矿山，砂石场建材，公路，铁路，水利水电等行业中对硬质物料的初破和粗破。

工作原理：该机由电动机驱动皮带和皮带轮，通过偏心轴使动颚上下运动，当动颚下行时，定颚和动颚间夹角变小，物料被压碎达到破碎目的，当动颚上升时，定颚和动颚间夹角变大，动颚板在拉杆弹簧的作用下离开定颚板，此时已破碎物料从破碎腔下口排出。 性能特点：该机破碎比大，产量高，粒度均匀，结构简单，维修方便，生产成本低等特点。

The jaw crusher is a kind of crude crushing equipment widely used at home and abroad. It mainly applies for primary and crude crushing of all kinds of hard rocks and block materials. And it is widely used in the following, includes: minerals, quarry, building materials, road, rail way, water conservancy and hydropower, and so on.

Operating Principle: the motor drives the belt wheel, and makes movable jaw up and down by eccentric shaft. When the movable jaw rises, the angle between the fixed jaw and movable jaw gets larger, and the materials can be crushed to reach the crushing target. When the movable jaw is down, the angle between the fixed jaw and movable jaw becomes smaller. The movable jaw plate leaves the fixed jaw plate under the function of drawbar and spring, and then the crushed materials

5

are discharged from the lower outlet of the crushing cavity.

Features: It features of simple structure, large crushing ration, high output, even particles, convenient maintenance, low production cost and so on. 型号Type 进料口尺寸 最大进Feed opening 料粒度Max feed size PE150*250 PE250*400 PE400*600 PE500*750 PE600*900 PE750*1060 PE900*1060 PE900*1200 PE*250*750 150*250 250*400 400*600 500*750 600*900 750*1060 900*1060 900*1200 250*780 125 210 340 425 500 630 750 750 210 210 210 1-3 5-20 15-50 15-65 45-110 90-215 90-220 15-30 15-50 20-60 5.5 15 30 55 55-75 110 110 22 30-37 37 6*745*935 1430*1310*1340 1700*1730*1353 2035*1921*2000 2290*2206*2370 2655*2302*3110 3075*2580*3110 3800*3166*3045 1667*15*1020 1550*19*1380 2192*1900*1950 0.81 2.8 6.5 10.3 15.5 28 35 50 4.9 6.5 8.5 处理量 配用电Motor power 外形尺寸 dimension(mm) 重量Capacity 机功率 Overall Weight(T) 105-195 90 PE*250*1000 250*1000 PE*250*1200 250*1200

5. 锤式破碎机Hammer crusher

本产品经高速转动的锤体与物料碰撞破碎物料，它具有结构简单，破碎比大，生产效率高等特点。可作干湿两种形式破碎，适用于矿山，水泥，煤炭，冶金，建材，公路，燃化等行业对中等硬度及脆性物料进行破碎。该设备可根据用户要求调整蓖条间隙，改变出料粒度，以满足不同用户的不同需求。重型锤式破碎机，不需要一级破碎，了直接对物料进行破碎。

The PC hammer crusher crushes materials by the collisions between high-speed hammer and material. It has a simple structure, big reduction ratio, high production efficiency, etc. The PC hammer crushers were developed for the both dry and wet crushing of brittle, medium-hard materials in such field as mine, cement, coal, metallurgy, construction material, road building, and petroleum &chemical industries. The device can adjust grate of gap according to user’s requirements, change size of outputting, to meet the different needs of different customers. Heavy

6

hammer crusher, does not require a first-class broken, the material can be directly broken. 型号 锤破转速（r/min） 锤破进料粒度(mm) 锤破出料粒度(mm) PC-400×500 PC-500×350 PC-600×400 PC-800×600 PC-800×800 PC-1000×800 环锤破1000 环锤式破碎机 ≤400 环锤式破碎机 13 环锤破20-75 环锤环锤环锤式破碎机 980 ≤350 15 10-60 3.5 75 1440*1740*1101 980 ≤350 15 10-50 3.1 55 1360*1330*1020 1000 ≤220 15 5-25 1.5 22 1055*1022*1122 1250 ≤100 15 5-15 1.2 18.5 1200*1114*1114 1450 ≤100 10 锤破产量(r/min) 3-10 锤破重量(kg) 0.8 锤破功率(kw) 11 812*9827*85 锤破外型 尺寸(mm) 破7.9 破115 3514*2230*1515

6. 立式复合破碎机Vertical Combination Crusher

立式复合破碎机是综合国内外同类破碎机技术，对主要技术参数进行优化设计研制而成的新型细碎，粗磨产品，主要用于中型水泥生料、熟料，为水泥厂技术改造或新建水泥生产线提供了一种理想的细碎设备。也适用于铁矿石、砂岩、石膏、高炉渣、煤矸石、块煤等其他中硬矿石的破碎，具有破碎比大、能耗小、运转平稳，结构简单，操作维修方便等特点。 Vertical combination crusher is the new type of minor, coarse grinding products, taking in the same kind of crushing technology both at home and abroad, and well designing the main technical parameters. It is widely suitable for medium-sized cement, clinker, providing an ideal minor equipment for technological transformation of the cement plant or new cement production line. It

7

is also applied to iron ore, sand, gypsum, blast furnace slag, coal refuse, hard lump coal and other minerals in the crusher. It has advantages of big crushing ration, small power consumption, running smooth, simple structure, operating and maintenant convenience. 规格型号 简体直径（mm） PFL-750 750 10-20 生产率 给料粒度（mm） ＜100 出料粒度主轴（mm） ＜3-5 60～90% ＜3-5 60～90% PFL-1250 1250 40-70 ＜150 ＜3-5 60～90% PFL-1500 1500 70-100 ＜180 ＜3-5 60～90% ＜3-5 60～90% PFL-2000 2000 100-160 ＜220 ＜3-5 60～90% 370 185 495 132 530 90 934 电机30-45 长×宽×高 2500×1100×1400 3100×1750×10 3600×1700×1600 3880×2150×2115 4310×2175×2150 4593×5271×2200

7. 圆锥破碎机Cone Crusher

500 137 85 重量 43 转速 功率 PFL-1000 1000 20-40 ＜120 769 55 62 PFL-1750 1750 90-130 ＜200 424 160 202

本系列破碎机，适用于破碎中等以上硬度的各种矿石和岩石，广泛应用于冶金，建筑，筑路，化学及硅酸盐行业中原料的破碎。其电动机通过大小圆锥齿轮驱动住轴做旋摆运动，改变破碎腔间隙，破碎物料，其弹簧保险系统是过载保护装置，可使异物铁块通过破碎腔而不危害机器，采用干油或水两种密封形式，使石粉与润滑油隔离，保证可靠工作。破碎腔型是由矿石用途决定，标准型适用于中碎，中型适用于细碎，短头型适用于超细碎。该破碎机具有结构可靠，生产效率高，调整方便，使用经济，破碎比高，产品粒度均匀等特点。

The crusher of this series is applied in crushing various ores and rocks in mid-hardness or

8

above mid-hardness. It is suitable for metallurgical, architectural, road-laying, chemical and silicate industries. The electric motor, through the conical gear groups, drives the main shaft to swing and to change the crushing space. In this way, it crushes materials. The spring release system of crusher acts an overload protection system that allows tramp to pass through the crushing chamber without damage to the crusher. And the system use dry oil, water, two kinds of sealed formation to make stone plaster and engine oil separated, assuring reliable performance. The type of crushing chamber depends upon the purpose of the ores. The standard type is applied to medium or fine crushing and the short head is applied to fine crushing. The crusher has the features of reliable construction, high productivity, easy adjustment, less cost in operation, high crushing ratio, and even discharging size.

型号 Type 破碎圆锥直径 Diameter(mm) 进料口尺寸 Feed opening(mm) 最大进料尺寸 Max. feed size(mm) 出料口调整范围 动锥摆动次数 功率外型尺寸 Overall dimension(mm) 重量 Weight(T) 生产能力Capacity(t) Power(KW) PYB600 PYD600 PYB900 PYZ900 PYD900 600 600 900 900 900 75 40 135 70 50 170 115 60 250 215 100 65 35 115 60 40 145 100 50 215 185 85 12-25 356 35 3-13 356 35 2800*1330*1830 2800*1330*1830 3050*10*2350 3050*10*2350 3050*10*3250 5100*5300*2300 5100*5300*2300 5100*5300*2300 6020*5200*5900 6020*5200*5900 6020*5200*595.5 5.5 9.6 9.6 9.7 24.7 25 25.3 50.3 50.3 50.2 12-40 12-23 50-90 20-65 15-50 110-168 42-135 18-105 280-430 115/280-320 75-230 15-50 333 55 5-20 3-13 333 55 333 55 PYB1200 1200 PYZ1200 1200 PYD1200 1200 20-50 300 110 8-25 3-15 300 110 300 110 PYB1750 1750 PYZ1750 1750 PYD17517525-60 245 155 10-30 245 155 5-15 245 155 9

0 0 350 275 300 230 30-60 220 280/260 10-30 220 280/260 0 00 12800*9700*9100 12800*9700*9100 85 200-580 80 590-100 PYB2200 220PYZ2200 2200 8. 对辊破碎机

本机使用于细碎水泥、建筑耐火材料，矿上、化工等各种中等硬度以下，抗压强度不高于300Mpa（兆帕）的物料，该机具有结构简单，电耗低，生产能力大等特点。 The machine is suitable to crush all kinds of medium-hardness material, such as cement, building, refractory, metallurgy, mine, chemical-engineering and so on, whose compressive strength is below 300Mpa. The machine has features of simple structure, low electric consumption, big productional ability and so on. 型号 辊子直径 （mm） 2PG400*250 2PG610*400 400 610 辊子长度(mm) 250 400 ≤25 ≤85 最大进料粒度(mm) 出料粒度 （mm） 2-8 10-30 生产能力 (t/h) 5-10 13-40 辊子个数 No 2 2 180 75 辊子转速 （r/m） 机器净重 (T) 1.1 3.5 外形尺寸 （长*宽*高）（mm） 1215*934*930 2235*1722*910 型号 功率 Y160L-6 11 Y225M-6 30 2PG450*500 450 500 ≤100-200 25-400 20-50 2 8.8 260*2200*766 Y160L-8 7.5 Y180L-8 11 2PG600*750 600 750 ≤300-600 50-125 60-125 2 50 8.34 2780*3065*1310 Y225-8 22 配套电机

9. 球磨机Ball Mill

10

球磨机是我公司引进先进技术，结合公司其他磨机生产技术和经验，开发研制的新一代产品，广泛应用于水泥、硅酸盐制品，新型建筑材料、耐火材料、化肥、黑色与有色金属选矿以及玻璃陶瓷等行业，对各种矿石和其它可磨性物料进行干式或湿式两种方式粉磨。 Ball mill is a new type of mill developed by our company, introducing the first-class industrial technique and absorbing the former experience. It is widely used in cement, silicate products, new building materials, refractoris, fertilizer, black and non-ferrous metal processing and glass- ceramics through dry and wet way. Type 筒体直径 （mm） 筒体长度 (mm) 筒体转速 配套电机 功率 转速 装给矿处理能机器重量(kg) 球粒度力 (r/min) (kw) (R/min) 量(mm) (t/h) (t/h) 37 35 35 35 35 29 29 29 29 24 24 22 22 19 18 18 17 16.4 15 18.5 30 37 37 45 75 75 90 110 135 155 210 210 245 320 400 800 970 970 970 980 980 980 990 990 990 990 735 740 740 740 740 740 187.5 167 1.8 ≥15 0.5-2 0.4-2 1.1-2.5 1.3-3.2 1.5-3.7 1.73 ≥15 2.81 ≥25 3.52 ≥25 4.22 ≥25 5.2 6.8 ≥25 ≥25 900*1800 900*2100 900 900 1800 2000 2400 2400/400 4500 3000 4500 5700 3000 4500 3000 3600 3600 3600 4500 4500 3400 3900 7780 8650 9600 1800/3000 37 1200*2000 1200 1200*2400 1200 1200*2800 1200 1200*4500 1200 1500*3000 1500 1500*4500 1500 1500*5700 1500 1830*3000 1830 1830*4500 1830 2100*3000 2100 2200*3600 2200 2400*3600 2400 2700*3600 2700 3200*4500 3200 3600*4500 3600 2.7-6.79 14000 3.3-8.2 14122 3.3-8.5 4.5-12 2.6-14 4-15 4-19 6.4-28 7.6-28 5.2-32 8-38 11.7-48 24- 29-75 15636 20000 25000 28000 32000 40790 434 44000 5700 78000 128000 165000 1500*3500 1500/2000 3000/500 8.55 ≥25 ≥25 13 15 13 15 ≥25 ≥25 ≥25 2100*3600 2100/1800 3000/600 19.3 ≥25 22.9 ≥25 25 32 39 65 88 ≥25 ≥25 ≥25 ≥25 ≥25 1250 167

10. 分级机Ratings machine

11

本机是应用于最广的机械分级设备之一，主要用于金属矿洗流程中，将矿浆中的矿粒按粒度进行分级，也可用于洗矿作业的脱泥脱水。

This machine is one of the most widely used hierarchical-mechanical equipment and is mainly used to grade the granules in the orepulp during the selecting technological process and it is also used to clean mud and dehydrate in mill washing work.

型号

螺旋转速 （R/min） 2.5-6 8-15.5 4.5-10

生产能力（吨 /

水力坡

日）

度（ ° ）

返砂 溢流 2280-80 470 140-261 256-570

32 65

18 14-18 14-18

配用 电机 型号 Y160M-6 Y90L-6 Y132S-6

功率（Kw） 7.5 × 2 1.1 3 5.5 7.5 7.5

2FLG-1500 FLG-500 FLG-750

FLG-1000 1.6-7.4 FLG-1200 FLG-1500

5-7 2.5-6

216-1000 50-260 14-18 Y132SM2-6 1170-1600 155 1140-2740 235

12 16

Y160M-6 Y160-6

11. 磁选机Megnetic separator

磁选机选矿设备适用于粒度3mm以下的磁铁矿、磁黄铁矿、焙铁矿等物料的湿式磁选，也用于煤、非金属矿、建材等物料的除铁作业。磁选机选矿设备的磁系，采用优质铁氧体材

12

料或与稀土磁钢复合而成，筒体平均磁感应强度为100-600tm。根据用户需要，可提供顺流、半逆流、逆流型等多种不同表强的磁选。本产品具有结构简单、处理量大、操作方便、易于维护等优点。

This series of products is used in wet magnetic separation of materials with granularity

below 3mm like magnetite, pyrrhotine, bake ore and washingtonite. It is also used for deironing materials like non-metal ores, coal and building materials. Average magnetic induction of barrel surface is 100-600mT. According to customers demands, it can provide magnetic separation with different magnetic induction like forward flow, semi counter flow and counter flow. The products have features, such as simple structure, high yield, convenient operation and easy maintenance.

Magnetic field type capacity（t/h) strength （oe) GTB600×900 GTB600×1200 GTB600×1800 GTB750×1200 GTB750×1800 GTB900×1800 GTB1050×2400 8-15 9-17 15-25 25-30 30-45 35-60 40-95 1450 1450 1500 1550 1550 1550 1350-1800 1.1 1.5 2.2 2.8 3 4 5.5 0.91 0.96 1.34 1.49 2.05 3 5 power（kw) weight(T)

12. 烘干机Transfers barrel dryer

本产品经工业验证，优化设计的抄板使传热传质过程进行得较充分，提高蒸发强度和生

13

产率；筒体采用法兰联接，同轴度高，便于运输和安装。它广泛用于建材、冶金、化工、水泥工业烘干矿渣石灰石、煤粉、矿渣、粘土等物料。具有结构合理，产量高，能耗低，产品适应性强，运转方便等优点。

The machine has been verified by the commercial plant lifting flights with optimal design make the head and mass transfer more complete,increase evaporation rate and productivity, the cylinder is flanged connection,with good alignment,convenient for transportation and

installation.It is widely used in drying big particles, heavy particles in building material, chemical engineering, metallurgy , and cement, such as mining area, cinder of blast furnace, coal, coal powder, phosphate fertilizer and clay. It has features as following：the structure is reasonable; the production capacity is high; the power consumption is low. Application capability to different characters of materials is high. The operation is stable, the operation fee is low, and the uniformity of product drying is good.

型号规格mm 转速（r/min） 斜度（%） 进气温度℃ 生产能力（t/h） 配用动力（kw） 重量（T） GZø800×8000 GZø900×10000 GZø1200×10000 GZø1500×12000 GZø1800×14000 GZø2200×12000 GZø2400×18000 3.8 3.8 3 2.08 2.08 4.7 4 5 5 5 5 5 5 5 ＜700 ＜700 ＜700 ＜800 ＜800 ＜700 ＜800 0.8-2.0 1.0-3 2-6 4-12 8-25 12-30 18-40 5.5 7.5 11 15 18.5 22 37 3.5 5.6 14.04 17.76 29 33 53.3

13. 浮选机Flotation machine

该系列浮选机适用于有色黑色金属的选别，还可以用于非金属如：煤炭石 滑石的选别。浮选机由电动机三角带动叶轮旋转，产生离心作用形成负压，一方面吸入充足的空气与矿浆混合，一方面搅拌矿浆与药物混合，同时细化泡沫，使矿物粘合泡沫之上，浮到矿浆面再形

14

成矿化泡沫。调节闸板高度，控制液面，使有用泡沫被刮板刮出。

This machine is applicable for the separation of nonferrous metal and ferrous metals, such as fluorite and talc.The impeller is driven by V-belts, which can bring the centrifugal effect to form negative pressure. While extracting sufficient air to mix with ore pulp, the machine stirs ore pulp and mixes it with chemicals to form mineralized froth. By adjusting the height of the flash board to control the liquid level, the useful froth can be scraped from the loam board. 有效 型号 容积 m/槽 3叶轮 处理 叶轮 刮板 直径 能力 转速 转速 (mm) m/min r/mim r/min 3配用电机 功率(kw) 1.5 1.5 2.2 外型尺寸四槽一体 （mm） 2100×865×900 2625×1130×1290 3012×1350×1320 0.35 0.41 0.45 设备T/槽 型号 XJK-0.13 0.13 200 0.05-0.16 600 17.5 Y90L-4 XJK-0.23 0.23 250 0.12-0.28 500 17.5 Y90L-4 XJK-0.35 0.35 300 0.15-0.5 470 17.5 Y100L1-4

14. 磁选工艺流程 15. 浮选工艺流程 16. 反击式破碎机

本系列产品能处理边长100-500毫米，抗压强度最高可达350Mpa的各种粗，中，细的硬质物料（花岗岩，石灰石，混凝土，玄武岩等），广泛用于矿山，砂石场，铁路，高速公路，建筑行业，化工，水利水电等行业中硬质物料的破碎和整形。

工作原理：该机是一种利用冲击能来破碎物料的破碎设备，当物料进入板锤作用区时，受到板锤的高速冲击使被破碎物不断抛向安装在转子上方的反击装置上，然后又从反击衬板上弹回到板锤作用区重新被反击， 物料由大到小在破碎腔内重复进行破碎，直到物料被破碎至所需粒度，由机器下部排出。

性能特点：该机结构简单，无键连接，独特的反击衬板，硬岩破碎高效节能，产品呈立方体，排料粒度大小可调，简化破碎流程，节约生产成本。

反击式破碎机

This series can deal with hard materials with side length of 100to 500mm and the compression strength can reach 350Mpa despite of the large,middle or small size hard materials (granite,limestone,concrete,basalt),The machine is widely used in mining,quarry,railway and highway,construction stuff,chemical industry,water conservancy and hydropower and other relative industrles.

Features:It features of simple structure,zero key connection and special impact liner,when crushing hard rocks,it is of efficiency and energy conservation the products are of cubic shape,the sizes of the discharging particies are adjusted,the crushing process can be simplifide,the pro9duction cost can be cut down. 型号Type 规格进料口尺寸Feed opening size

最进边大料长生产能力功Capacity(t/h) 率重量（不包括电机）Weight(excluding motor) (kg) Specification (mm) Power(kw) Max feedin15

(mm) g side lenghth (mm) 100 300 300 350 350 350 400 500 500 10-20 15-30 30-50 50-80 70-120 130-180 80-120 160-250 300-350 30 30-45 37-55 55-75 110-132 132-160 90-110 180-260 300-375 4000 8130 9500 12127 14000 18579 12000 19000 24000 PF-0607 PF-0807 PF-H-1007 PF-A1010 Φ4*740 Φ850*700 Φ1000*700 Φ320*770 400*730 400*730 400*1080 400*1080 400*1430 650*1350 860*1520 860*2030 1000*1050 PF-B-1210 Φ1250*1050 PF-B-1214 Φ1250*1400 PF-1013 PF-1315 PF-1320 Φ1000*1300 Φ1320*1500 Φ1320*2000

17. 直通冲击式破碎机Vertical shaft impact crusher

PCL直通冲击式破碎机，又称制砂机，碎石整形机，是我过引进国外同类产品的先进技术开发出的具有国际先进水平的高能低耗设备，在制砂和各种矿石的细碎中起着不可替代的作用。广泛用于矿山，砂石场，磨料，水泥，耐火材料，铝矾土，石英砂，金刚砂，玻璃等行业中的中碎，细碎和整形，该机结构简单，破碎率高，生产成本低，所破产品呈立方体，并且该机稳定性强，噪音低，属内腔破碎，粉尘污染少，当与棒磨机，球磨机配套使用时可简化生产流程，极大地节约能耗，提高生产效率，降低生产成本。

The vertical shaft impact crusher, also called the sand making machine and rubble shaping machine, is a kind of crusher impacted by materials themselves. It is of high energy but low consumption and of international advanced level developed by introducing foreign outstanding technology of the same kind of products. At present, it is the most advanced & practical equipment for medium-size and fine crushing& shaping. It plays an important part in crushing minerals into pieces. It is widely used for medium-sized and fine crushing and shaping in following industries: minerals, quarry, abrasive, cement, refractory materials, alumina, quartz sand, emery, glass and so on. It features of simple structure, high crushing efficiency and low productive cost, and the crushed product are of cubic shape. Meanwhile, it features of fine stabilization, low noise, because

16

it crushes materials in the cavity the dust pollution is little. When used along with the rod mill and ball one, it can simplify the furning process, lessen the energy consumption, improve the productive efficiency and cut down the cost to a large degree.

型号 PCL-600 PCL-750 PCL-900 最大入功率 料（mm） (kw) 35 45 50 30-60 75-90 叶轮转速 处理量 （r/min） （t/h） 2000-3000 12-30 1500-2500 25-55 外型尺寸 （mm） 2500×Φ1600×2260 2780×Φ1800×2700 3900×Φ21607300 12100 16900 22000 26000 重量（包括电机）（kg） 5600 110-180 1200-2000 55-100 PCL-1050 60 PCL-1250 60 PCL-1350 60

×2770 180-220 1000-1700 100-160 46600×Φ2450×3660 2-360 850-1450 320-440 800-1193 160-300 5600×Φ2950×4000 200-360 5340×Φ2940×3650 18. 洗砂机Sand Washing Machine

XSD系列洗砂机采用国内外先进技术，结合国内砂石行业实际情况研制生产的配合制砂机使用的高效率轮斗式洗砂设备。最终的沙粒携带较少的灰尘和石粉，总之洗砂机可提高沙子的质量。该机具有高效、结构合理、处理量大、功率消耗低，砂子流失少等特点。广泛应用于建筑、砂石场、水泥厂、大坝建造、玻璃厂、石英砂等行业中。

This series is depending on the practice in sand and stone production , absorbing the leading technology both at home and abroad . It is a kind of

water washing style equipment to be matched withthe sand making machine and can reduce the dust and stone powder which mixes with the final sand , sosand washing machine can improve the quality of the sand . It is of high effeiency and hasthe features of reasonable structure , high capacity and low

consumption . Sand washing machine is used in building plant , quarry , concrete plant , dam building , glass factories quartz sand and soon .

17

型号叶轮规格（外径）type （宽度） 叶轮转速Impeller(r/m) 最大进料（mm） 产量Capacity(t/h) 电机功率重量Power(KW) Machinery Meight(t) 速机型号Decel外型尺寸（长）（宽）(高)(l×werator ×h) ModeXSD2610 XSD2816 XSD3016

∮2600×1000 ∮2800×1600 ∮3000×1600 1.179 10 50-120 15 14 1.177 10 30-60 11 12 1.78 10 20-50 5.5 8 l ZQ60-50-1-Z ZQ60-50-1-Z ZQ60-50-1-Z 2300×1982×2690 30×3000×2880 3845×300×3080 19. 圆振动筛YES vibrating Screen

YZS系列圆振动筛是我公司在传统筛分机的基础上引进国外先进技术而开发出具有国际先进水平的筛分设备，广泛应用于矿山，建材，交通，能量，化工等行业的产品分级。该机采用筒体式偏心轴激振动骑及偏块调节振幅，通过机体作圆形运动，达到物料部分效果。该机具有物料闪流线长，筛分规格多，激振力强，筛分效果高，振动噪音小，坚固耐用，维修方便，使用安全等特点。

YES vibrating Screen is a kind of sieving equipment of international advanced level,

developed by our company on the basis of adopting the advantages of traditional screens and absorbing the outstanding teehnology from abroad . It is widely used for classification in mining , construction material , transportation , energy, chemical engineering and other

insdustries. It adjusts the amplitude by tube-shaped violent vibration screen of eccentric shaft and eccentric blocks . The body moves like a circle , in order to reach the screening effect . It features of long flowing line , different screening specifications , strong vibration force, high screening efficiency , small vibrating noises, firm and durable construction, convenient maintenance and safe operation and so on. 型号type 筛面规格筛面层筛孔尺寸数Layers Sreen Screen 进料颗粒处Fveed 电Capacity(kw) 机理量振动双振18

Spec(mm) Size(mm) Mesd(mm) Svize(kw) 2YZS1445 2YZS18 3YZS18 2YZS1848 3YZS1848 2YZS1860 3YZS1860 2YZS2160 3YZS2160 2YZS2460

20. 振动给料机Vibrating feeder

4500×1400 4800×1500 1500×1400 4800×1800 4800×1800 6000×1800 6000×1800 6000×2100 6000×2100 6000×2400 2 2 3 2 3 2 3 2 3 2 5～50 5～50 5～50 5～50 5～50 5～50 5～50 5～50 5～50 5～100 ≤100 ≤100 ≤100 ≤100 ≤100 ≤100 ≤100 ≤100 ≤100 ≤100 45～250 50～250 50～250 50～250 50～250 50～128 50～128 60～300 60～300 100～460 功率 11 15 15 频率 幅 900 5～9 870 5～9 870 5～9 18.5 870 5～9 18.5 870 5～9 18.5 870 5～9 22 22 30 37 870 5～9 730 5～9 730 5～9 730 5～9

振动给料机在工作过程中可把块状，颗粒状物料从储料仓中均匀，定时，连续地送入受料装置，在砂石生产线中可为破碎机械均匀喂料，并对物料进行粗筛分，作为必要的设备，它能根据整个破碎设备的产量有效地控制给料量。该机具有结构坚固，耐磨，抗击等优点。 During processing,the equipment can send various materials into the crushers, in the given time,separating the raw materials primarily.As necessaryequipment,it can effectively Control the feeding capacitg to match with the capacity of the whole crushing plang.It featuresstrong construction,anti-strike and wearable. 型号 GZD-8503000

振动面尺寸（mm） ×850×3000 最大给料尺寸(mm) 400 处理量(t/h) 80-120 功7.5 率重量(kg) 35 外型尺寸(lxwxh) 3100×1800×1600 19

(kw) GZD-9603800 ×960×3800 1100×4200 500 580 120-210 200-430 11 15 3980 4170 3850×1950×1630 4400×2050×1660 5200×2050×1700 5200×2350×1750 GZD-1100×4200 GZD-1100×4900 GZD-1300×4900 1100×4900 1300×4900 580 650 280-500 450-600 15 22 4520 5200

21. 直线振动筛Vibrating Screen

我公司生产的振动筛具有稳定可靠，消耗少，噪音低，寿命长，振型稳和筛分效率高

等优点，是一种高效新型的筛分设备，广泛用于矿山，煤炭，冶金，建材，耐火材料，轻工，化工等行业。

Vibrating Screen is a new type of screening equipment . It is of high efficiency , stability , low consumption , long life and low noise . It is widely used in mining , coalore , metallurgy , building materials , fire-proof materials , light-industry , chemical engineering and other fields. 型号 筛面规筛面层格 ZSG1237 1200×3700 数 1 2 2 3 2 3 筛孔尺寸 4～50 4～50 5～150 5～150 5～150 5～200 进料颗粒 ≤200 ≤200 ≤200 ≤200 ≤300 ≤300 10～80 10～80 20～180 20180 30～250 30～7.5×2 7.5×2 16 16 6～10 6～10 20

处理量 电机功率 5.5×2 5.5×2 7.5×2 7.5×2 震动频率 16 16 16 16 双振幅 4～8 4～8 6～10 6～10 2ZSG1237 1200×3700 2ZSG18 1500×4800 3ZSG18 1500×4800 2ZSG1848 1800×4800 3ZSG1848 1800×

～4800 2ZSG1860 1800×6000 3ZSG1860 1800×6000 3ZSG2160 2100×6000 2 3 2 5～200 5～200 5～200 ≤300 ≤300 ≤300 250 50～280 50～280 50～280 11×2 11×2 11×2 16 16 16 6～10 6～10 6～10

22. 皮带输送机Belt conveyer

我公司生产的皮带输送机具有输送量大，结构简单，维修方便，部件标准化等优点，

它广泛应用于输送煤，松散物料，冶金，建筑，化工，电厂等部门。根据输送工艺要求，可以单台输送，也可以多台组成或与其他输送设备组成水平或倾斜的输送系统，以满足不同布置形式的作业线需要，皮带输送即可爱环境温度-20℃至+40℃范围内使用，输送物料的温度在50℃以下。

The conveyers consist of standard parts,wich are advanced and simple in structure,easy to maintain,large capacity.they are mainly used to transport coal under the coal mine,and it is also to transport loose materials in metallurgy, building, chemicai industry, electrlcity factory and so on.According to differert transferring equipment, the transfer system can be one independent or multi-converyers what’s more, the transfer system can be combined with other transfer equipments and form the horivzontal or slopeing transfer system according to the needs of different transfer lines .The belt conveyers produced by SJLC can be operated in the circumstance temperature rang form -20℃ to +40℃ the temperature of transferred material by thia belt conveyershould be lower than 50℃. 型号 GZD-850×3000

Size Funnel 850×3000 of 最大进料粒度 400 输送量 80-120 功率 7.5 重量 外型尺寸 35 3110×1800×21

1600 GZD-960×3800 GZD-11004200 GZD-11004900 GZD-13004900

23. 石料生产线

24. YZ-180A型免烧压砖机

YZ 180-A brick of unburned machine

×××960×3800 1100×4200 1100×4900 1300×4900 500 580 580 650 120-210 11 200-430 15 280-500 15 450-600 22 3980 3850×1950×1630 4170 4400×2050×1660 4520 5200×2050×1700 5200 5200×2350×1750

YZ180-A型免烧压砖机具有设计合理，操作方便，压力大，一机多用，投资少，见效快等特点，保护环境，变废为宝，适用于河沙，炉渣，煤矸石，粉煤灰，石灰等工业废渣，更换磨具能生产盲孔砖，标准砖等异形砖。

YZ 180-A brick of unburned machine has advantages of reasonable designment , convienent operation , high pressure , high effieiency , low cost and so on . It can protect enviroment and make fuu use of waste . The machine is widely used in coal slacks , slay limestone , river sand and any other industrial waste . The shifted mold can produce standard brick and other type of brick. 公称压力 180 加压方式 成型块数（块/次） 制砖规格（mm） 产量（块/小时） 外型尺寸（mm） 设备重量(kg)

机械双面两次加压 2 240×115×53 240×115×53 240×115×90 240×115×90 240×190×90 240×240×90 2000-2200 2600×2200×2800 9600 22

配用电机(kw) 下料深度（mm） Y160L-4-22 65-170

25. MZJ60-8A型八孔转盘式免烧压砖机

MZJ 60-8A eight-hole rotary –table brick of unburned machine

MZJ60-8A八孔转盘式免烧砖机，是在吸收国内外同类机型的先进技术基础上推出的一种专利产品。该设备1990年已通过专家鉴定，被列入国家重点技术产品。利用工业粉煤灰，煤矸石，炉渣，冶炼渣和各种尾矿渣作主要原料。该机组生产线技术先进，设计合理，性能稳定，工艺可靠，压力大，运转严稳，生产效率高，是建材企事业单位的理想生产设备。 MZJ 60-8A eight-hole rotary –table brick of unburned machine , a type of patented product , is advanced by introducing the first-class technology of typ the same of machine both at home & abroad . The machine has been listed important and newly – technological product of our conntry and is an ideal produc tional equipment in build enterprise coal , slay , coal slack and various industrial waste , The machine gronp has features of adranced technology of produetional line , reasonable designment , stable funetion , reliable a , big pressure , stable opearation , high efficiency .

生产能力（块/h） 2000 最大压力(T) 成型块数(块/次) 120 1 砖坯规格（mm） 240×115×53 电机功率(kw) 整机重量(kg) 填料高度(mm) Y160L 6-11 6000 70-110

26. YMZ160-8A型转盘式免烧压砖机

YMZ160-8 type spinneral brick of unburned machine

23

YMZ160-8型转盘式免烧压传机是河南宏磊重工机械有限公司在吸收国内外同类产品的基础上联合国家级科研部门，推出的新一代压砖机。该机结构合理，钢性强，压力大，经久耐用，操作维修方便，并具有压力显示，机械故障报警，电源相序保护，过载缺油自动停机，安装方便等功能。

YMZ 160-8 type rotary table and brick of unburned machine is a new type Of pressure brick machine , on the basis of the technobogy of the soune kind of produee both at home and abroad . It has adrantages of reasonable strueture , strong steel, high pressure ,strong endurance , easy operation and maintainace . Whats more ,it has features of display of pressure , alarm of mechanical macfuction , order protection of power source , automatic halt because of the over – lack of oil , convenient instauatia and so on . 生产能力（块/h） 2000 最大压力(T) 成型块数(块/次) 电机功率(km) 整机重量(kg) 填料高度(mm) 160 1 砖坯规格（mm） 240×115×53 Y200L 6-11 6000 70-100

27. 砌块成型机Block Making machine

我厂生产的砌块砖机通过不同的模式生产出不同种类砖机，例如：墙砖、隔热砖、草

坪砖、多孔砖、空心砌砖、实心砖等。该机以砂、石、粉煤灰、煤渣、煤矸石、珍珠岩和其它工业废料为原料。该砖机具有节约土地、节约煤炭、低噪音、抗风化、原料来源丰富、设备性能稳定可靠等优点，并且它能提高工程速度，减轻楼体重量，前景广阔等特点。 The block making machine can produce different bricks/blocks by changing mould,such as wall bricks,heat insulated bricks,lawn bricks,porous bricks,hollow brick,slope brick,solid concret brick and other modles of block.It has raw materials of sand,stone,coal ash,coal slack,coal

24

slags,perlite and many other industrial wastes.It has advantages of sand-saving,coal-saving,lower noise,rich resouces of raw materials,weather resistance,reliable and stable quality of equipment.Moreover,it can improve the engineering speed,lighten the weight of buildings,has promising prospect and so on . Type Name Specification 每块（L*W*H） 数量 Theoretical capacity 装机容量(KW) 成型周期每小（s） HLQT6-15 30块 HLQT6-15 36块 HLQT8-15 40块 空心砌块砖 盲空砖 实心砖 空心砌块砖 盲空砖 实心砖 空心砌块砖 盲空砖 实心砖 240*115*90 240*115*53 20 40 14-17 13-16 16-20 15-18 14-17 23-26 23-26 23-26 15-20 12-20 15-20 4200 9600 1800 4800 10800 504 1296 3204 1080 2160 430 21 240*115*90 240*115*53 12 24 5 21 240*115*90 9 240*115*53 21 390*190*190 6 5 32.95 11.3 390*190*190 6 240*115*90 240*115*53 15 30 15-20 15-18 15-17 12-26 12-26 12-26 15-20 时 1200 3600 7200 1440 4320 80 1600 32.95 10 43.7 10 32.2 9.8 Weight (T) 390*190*190 6 240*115*90 240*115*53 18 36 390*190*190 7.5 HLQT10-15 空心砌块砖 40块 HLQT5-15 盲空砖 实心砖 空心砌块砖 盲空砖 HLQT6-15 实心砖 空心砌块砖 盲空砖 实心砖

390*190*190 10 240*115*90 240*115*53 24 48 390*190*190 4

28. 双轴搅拌机The double-horizontal-shaft mixer

25

双轴搅拌机主要用于各种粉状物料的拌和，即可生产各种粉状拌和物料。其骨料可以是湿粉煤灰、电石泥、磷石膏、砂石、炉渣等。它主要用作各种标砖、灰砂砖等生产线的配套主机。它是蒸养粉煤灰砖、灰砂转生产工艺过程中的重要设备之一。该设备搅拌量大，可连续进出料。

The double-horizontal-shaft mixer is maily used to mix powder materials,that is to say,it can be used to produce kinds of powder mixtures. The aggregate can be wet fly ash, calcium carbide slurry, phosphate gypsum, sandstone,slag and so on .It is mainly used as the equipped mainframe in the production line of all kinds of burning free bricks and lime-sand bricks and is one of the important equipments used to produce autoclaved fly ash bricks.It has features of big mixing amount,and the mixures can be produced constantly. 搅拌机 mixer 规格specifications 壁高直径wall diameter height mm PJ1600 PJ1800 PJ2200 PJ2500

29. 消解Digestion

mm 1600 1800 2200 2500 mm 400 400 500 500 生产能转速功率外形尺寸formal 质量力output dimension长×宽×高weight rev power capacity length×width×height t/h 3-5 4-6 6-10 10-16 mm 1612×1612×1368 1900×1812×1368 2300×2216×1503 2600×2516×1653 kg 1200 1400 1668 2050 r/min kw 12 5.5 10.5 7.5 10.5 11 9 15 26

该设备用于混合物的消解储存，排料机采用电磁调节电机，出料量可任意调节，操作十分方便。该机设计储料量为25立方米，可满足单台压砖机8小时工作原料使用量，因此该设备一般根据用户压砖机的数量多少而成组使用。

The equipment is used for digestion and storage of mixture. The marking machine adopts electromagnet to adjust the electric motor.So the amount of material-out can be adjusted at random and the operation is very convenient.The amount of storage can be reached 25 m3and the machine can satisfy the amunt that the single machine works 8 hours.Therefore, the equipment can be used by group according to the amount of customer’s brick machine. 最大容量（m） 功率（kw） 重量（T） 出料调整范围（m3/h） 外形尺寸（m）

30. Edge mill(轮碾机)

327 3 2.3 3-30 2.5*2.5*7.6

该设备广泛应用于免烧砖生产工艺，耐火材料，建材等行业的物料混合，如粉煤灰、型砂、炉渣、尾矿等。在蒸养砖的生产工艺中主要用于消解后的二次搅拌。

The equipment is widely used in mixing the refractory material,building material and other fields of material such as coal powder,slag,gangue.The machine is mainly used for the second mixing after digestion in the process of steam-cured brick. 型号 外形尺寸 1248×1039×1178 1788×10×1610 2650×2036×2625 3108×2876×3240 (L×W×H) S1110 S1116 S1120B S1125B 27

盘径(mm) 每次加入量(kg) 生产率(t/h) 电机功率(kw) 主轴转 速(rpm) 辗轮 直径(mm) 1000 110 1.5～2.5 4 45 420 1600 450 10 18.5 40 670 2000 900 18～20 37 34.5 800 2500 1800 35～45 75 27.7 1000

30. PLD800/1200/1600混凝土配料机

PLD系列的混凝土配料机是一种新型的配料机械，适用于一般建筑工地、道路、桥梁等工程。本配料机可以为出料容量2000升及以下的混凝土配料机配料，可由搅拌机提升料斗直接接料，也可由皮带输送机接料。

本配料机的称量系统采用重量控制仪及传感器，可对物料进行定量、配料和控制，并自动修改落差。

本机具有布局合理、结构紧凑、操作简便，配料精确、控制可靠等优点。

PLD series concrete batching machine, a new type of batching machine, is suitable to gereral building lot, bridge, and so on.

The batching machine can batch for blending machine, which has more than 2000L of material capacity and the material can be accepted by mixer elevating hopper and also by belt conveyer.

The weighing systerm of the batching machine adopts the weight controller and sensor, then it can quantify, batch and control the material and change the drop automatically.

The machine has advantage of reasonable designment, tight structure, convenient operation, reliable control and so on.

28