★《与妻书》翻译【部编版必修下册】

来源：独旅网

《与妻书》重点句子翻译【部编版必修下册】

重点句子翻译：

1、然遍地腥云，满街狼犬，称心快意，几家能彀？

翻译：然而遍地血腥阴云，满街凶狼恶犬，有几家能称心满意呢？ 2、吾充吾爱汝之心，助天下人爱其所爱，所以敢先汝而死，不顾汝也。翻译：我扩充我爱你的心情，帮助天下人爱他们爱的人，这是我勇敢地（在）你之前死却不顾及你的原因。 3、厅旁一室为吾与汝双栖之所

翻译：厅旁有一间房，那是我和你共同居住的地方 4、此吾所以敢率性就死不顾汝也！

翻译：这是我敢于勇敢去死不顾及你的原因啊！ 5、老吾老，以及人之老;幼吾幼，以及人之幼。

翻译：尊敬自己家的长辈（老人），从而推及到尊敬别人的长辈（老人）；爱护自己的儿女，从而推及到爱护别人的儿女。 6、虽不谓吾言为是，而亦无词相答。

翻译：你虽然不说我的话是正确的，但也无话回答我。 7、钟情如我辈者，能忍之乎?此吾所以敢率性就死不顾汝也。

翻译：像我们这样专一爱情的人，能忍受这种事情吗？这就是我敢于索性去死而不顾你的缘故啊！

因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容

查看全文