德语四级词汇

介词搭配

1． 介词an

fehlen an etwas (D.) 缺少

verzweifeln an etwas (D.) 对……绝望

gehen an die Kante 撞上边角

nehmen an etwas (D.) teil参加

an Ort und Stelle 立刻，就地

erkennen jm. an etwas (D.) 从……上认出某人

leiden an (einer Krankheit) 忍受(病痛)（比较：leiden unter Not oder Elend 忍受痛苦）

gehen an jm / etwas (D.) vorbei从某人/某物旁边走过

sein nahe an etwas (D.) 接近（成功）

wenden sich an jn. 求助于

sein am Himmel 在天上

scheitern an etwas (D.) 因……而失败

am Geldautomaten 在自动取款机上

sein am Telefon / Apparat verlangt 有电话找

klopfen an die Tür 敲门

sein an der Reihe 轮到

gewöhnen sich an etwas (A.) 习惯于……

lehnen sich an etwas (A.) an 依靠……

liegen jm. am Herzen 放在心上

an Ort und Stelle 立刻，就地

an Land gehen 上岸 （比较：aufs Land gehen 去乡间）

stoßen sich an etwas (D.) 对……反感（比较：stoßen auf jn./etwas 遇见、碰上）

zweifeln an etwas (D.) 怀疑……

denken an etwas (A.) 思考，想起

2． 介词auf

auf dem Gebiet 在这个方面，在这个领域

kommen auf ein Bankkonte 存入账户

leben auf dem Land / gehen aufs Land 在乡间/去乡间

gehen auf den Markt / sein auf dem Markt 去市场/在市场上

drücken auf den Knopf 按下按钮

kommen auf etwas (A.) an 取决于

schwören auf etwas (A.) 相信，坚信

einigen sich auf etwas (A.) 求……达成一致

berufen sich auf etwas (A.) 主张

sein auf die Minute pünktlich 准时到分钟

zeigen etwas auf Verlangen 在要求下出示……

stehen auf etwas (A.) 坚持……

verlassen sich auf jn. / etwas 信任某人/某事

legen etwas auf einen Freitag / fallen auf einen Freitag 把……安排在星期五/正好在星期五

lassen sich auf etwas (A.) ein参与……

stoßen auf jn. / etwas (A.) 遇见，碰上

freuen sich auf / über etwas (A.) 为（即将到来的）/（已经发生的）事情高兴

eine Frage / ein Kampf auf Leben und Tod 一个/一场关于生死的问题/斗争

verschieben etwas auf morgen 把……推迟到明天

auf einmal突然间

verlassen sich auf jn./etwas (A.) 相信某人/某事

3． 介词aus

bestehen aus 有……组成

aus vielen Gründen 出于很多原因

steigen aus etwas (D.) aus 从……退出，下车

aus Neugier 出于好奇

machen sich (D.) etwas / viel / nichts aus etwas (D.) 对……有些/有很多/没有兴趣

4． 介词außer

sein außer Betrieb / Gefahr / Frage发生故障/ 脱离危险 / 没问题

5． 介词bei

haben etwas bei sich (D.) 随身有

bei dieser Gelegenheit 利用这个机会

melden sich bei jm. 告诉某人

6． 介词durch

verursachen etwas durch etwas 因为……引起……

ersetzen etwas durch etwas 用……代替……

7． 介词für

halten etwas für Adj. 认为

entschuldigen sich bei jm. für etwas 为某事向某人道歉

gelten für etwas (A.) 适用于

Schritt für Schritt 一步步的

sein bekannt / berühmt für etwas 因……而著名

die Sorgfalt für die Kinder 对孩子的细心照料

sorgen für / um etwas 关心/担心

8． 介词gegen

richten sich gegen etwas (A.) 反对……

9． 介词in

im Alter von 在……年龄

helfen jm. in den Mantel 帮某人穿衣服

fahren in die Schweiz / Türkei 去瑞士/土耳其

sein in der Lage 有能力

sein in Betrieb 运作（转）中

setzen etwas in die Tat um 实际运用……

gehen in die Geschichte ein 载入历史

liefern etwas in großen Mengen 大批量提供……

nehmen etwas in Anspruch 利用、使用

mischen sich in etwas (A.) ein 干涉

teilen etwas in etwas (A.) ein 把……划分成……

sein in Ordnung 井然有序

sein in Gebrauch 使用

im Bereich在这个方面，在这个领域

im Kampf gegen etwas 在同……的斗争中

10． 介词mit

beschäftigen sich mit 从事

prahlen mit etwas (D.) 吹嘘

begründen etwas mit etwas 用……解释……

haben Verabredung mit jm. 同……有约

sein mit jm. verwandt 同某人沾亲带故

rechnen mit etwas 预计，料到

finden sich mit etwas ab （心理上）接受……

kommen mit jm. gut aus 和某人相处好

11． 介词nach

suchen nach 寻找

richten sich nach etwas (D.) 以……为标准

sehnen sich nach etwas (D.) 向往……

12． 介词per

fahren per Anhalt 搭便车

per Luft / per Wasser 空运/海运

13． 介词seit

seit langem 很久以来

14． 介词über

herrschen über ein riesiges Reich 统治着一个大国

schimpfen über etwas (A.) 责骂

ärgern sich über etwas (A.) 生气

beklagen sich vor jm. über etwas (A.) 在某人面前抱怨某事

über Nacht 过夜

wundern sich über etwas (A.) 对……感到惊奇

regen sich über etwas (A.) auf 对……愤怒，激动

entscheiden sich über/für/gegen etwas决定/赞成/反对

geben einen Überblick über etwas (A.) 给出一个大概认识

15． 介词um

bitten jn. um etwas (A.)请求

Es geht / handelt sich um etwas (A.) 内容是……

bewerben sich um etwas (A.) 申请……

kümmern sich um jn. / etwas 关心，照顾

16． 介词von

leben von etwas (D.) 靠……生活

von zu Hause 离家

weichen von etwas (D.) ab 偏离……

raten jm. von etwas (D.) ab 劝说某人离开/不做……

fallen von jm. ab 离开某人，背弃某人

distanzieren sich von jm. / etwas 同……拉开距离

hängen von etwas ab 取决于

17． 介词vor

haben Angst vor etwas (D.) 害怕……

vor kurzem 不久以前

fliehen vor jm./etwas (D.) 逃避……

18． 介词zu

neigen zu 倾向于

zum Glück 幸运的是

passen zu etwas (D.) 符合

meinen zu etwas (D.) 对……发表意见

Vertrauen zu jm. 信任某人

bewegen jn. zu etwas (A.) 说服某人做某事

zur vereinbarten / rechten Zeit 在约定的/合适的时间

führen zu etwas (D.) 导致

dienen zu etwas (D.) 用作

raffen sich zu etwas auf 几经踌躇之后决定

eilen jm. zu Hilfe 赶来帮助某人

drängen jn. zu etwas 迫使某人……

überreden jn. zu etwas 说服某人做某事

sein zur Stelle / vor Ort 在场

gehören zum Alltag 属于日常生活

stehen zu jm. 支持某人

动词结构/功能动词结构

1． 动词aussprechen

sprechen Dank/Glückwunsch aus 表示感谢/祝贺

2． 动词behalten

behalten etwas im Gedächtnis/Kopf 记住

3． 动词bekommen

bekommen einen Schlag ins Gesicht 脸上挨了一拳

4． 动词bleiben

bleiben beim alten 老样子

5． 动词bringen

bringen etwas in Verbindung mit etwas 把……同……联系起来

bringen etwas zur Sprache 谈及

bringen / setzen etwas in Gang开始运作

bringen jn. zur Ruhe 使……平静下来

6． 动词erheben

erheben Anspruch auf etwas (A.) 主张……权利

7． 动词folgen

folgen der Einladung 接受邀请

folgen dem Beispiel / dem Rat 学榜样，听从建议

8． 动词führen

führen ein ruhiges Leben 过着平静的生活

führen ein Gespräch 谈话

9． 动词geben

geben jm. Ratschläge 给建议

geben jm. Auftrag授权

geben Gas 加油，踩油门

geben sich (D.) Mühe für etwas 努力做……

geben etwas in Reparatur 送修

geben Acht auf etwas 给予……关注

10． 动词gehen

gehen in Erfüllung 得到满足

gehen zu Bruch 破裂、打碎

gehen kaputt 损坏

11． 动词geraten

geraten in Gefahr陷入危险之中

geraten in Vergessenheit 遗忘

12． 动词halten

halten Versprechen 遵守诺言

13． 动词hören

hören auf meinen Rat 听从我的建议

14． 动词kommen

kommen ums Leben 死亡

kommen an die Macht 上台

kommen zur Sprache 发言

kommen zur Sache 谈正题，做正事

kommen in Gang 运作起来

kommen in Versuchung 试一试

kommen auf jmds. Namen 想起某人的名字

kommen zum Ziel 实现目标

15． 动词lassen

lassen etwas außer Acht 忽视

16． 动词leisten

leisten Widerstand反抗

leisten Beitrag zu etwas (D.) 做出贡献

17． 动词machen

machen jn. auf etwas (A.) aufmerksam / sein auf etwas (A.) aufmerksam 让某人注意某事/注意某事

machen sich (D.) Gedanken über etwas (A.) 考虑

machen einen guten Eindruck auf jn. 给……留下好印象

machen sich auf den Weg 上路，动身

18． 动词nehmen/aufnehmen

nehmen einen Kredit auf申请贷款

nehmen Abschied von jm. 同某人告别

nehmen in Anspruch使用

nehmen etwas in Kauf 容忍……

19． 动词schlagen

schlagen etwas in den Wind 当作耳旁风

20． 动词sehen

sehen in den Spiegel 照镜子

21． 动词setzen

setzen etwas in Betrieb 投入使用

setzen jn. unter Druck 给……施加压力

22． 动词stehen

stehen jm. zur Verfügung 供……支配

stehen in Flammen 在火中燃烧

23． 动词stellen

stellen einen Antrag auf etwas (A.) 提出……申请

stellen etwas in Frage 对……产生怀疑

stellen jn. / etwas auf die Probe 试验、试用……

stellen jm. etwas zur Verfügung 把……供……支配

24． 动词treten

treten in Kraft 生效

25． 动词tun

tun jm. einen Gefallen 为某人效劳

tun sein Bestes 竭尽所能

26． 动词üben/ausüben

üben Kritik an jm / etwas (D.)批评某人/某事

üben Einfluß auf jn./etwas (A.) aus 对某人/某事施加影响

27． 动词verliehen

verlieren jn. aus den Augen 同某人失去联系

verlieren die Nerven / den Mut 失去镇定/失去勇气

28． 动词ziehen

ziehen etwas in Zweifel 对……怀疑

ziehen etwas in Betracht 考虑某事

习惯语和常用语

Sport bleit jung. 锻炼保持健康。

Die Zwillinge gleichen sich aufs Haar. 这对双胞胎一模一样。

Er hat den Jungen grün und blau geschlagen. 他把那男孩揍的鼻青脸肿。

Wie gewonnen, so zerronnen. 来得容易去得快。

Du hast gut reden. 你说得容易。

Lüge hat kurze Beine. 纸包不住火。

Jede Regel hat eine Ausnahme. 凡规则总有例外。

Ich habe es eilig. 我很急。

Er ist kaum drei Käse hoch. 他还没多丁点高呢。

Wie gewöhnlich. 老规矩。

Hand/Hände hoch! 举起手来。

Als sie vom Tod ihrer Großmutter erfuhr, kamen ihr die Tränen. 她听到祖母的死讯，禁不住流下泪来。

Die Suppe ist übergekocht. 汤溢出来了。

in aller Eile 匆匆忙忙

jn. mit den offenen Armen aufnehmen 张开双臂欢迎

Alles ist beim alten geblieben. 一切都是老样子。

Bedienen Sie sich. 随意（吃）。

Ich sage es ein für allermal, es kommt nicht in Frage! 我只说一遍，这不可能。

Ich bin in großen und ganzen zufrieden. 我基本满意。

Gott sei Dank. 天啊。

Ernst ist das Leben, heiter die Kunst. 生活是严肃的，艺术是轻松的。

mit einem blauen Auge davonkommen 只受了点轻伤

Das kann sein. 有可能

Fass dich kurz. 长话短说

Das ist zwar leicht gesagt, aber nicht so leicht getan. 说起来容易做起来难

Die Gardinen sind bei der ersten Wäsche eingelaufen. 这些窗帘第一次洗后缩水了。

Er lebt immer von der Hand in den Mund. 他入不敷出。

Womit kann ich Ihnen dienen? 您要些什么？

Lassen Sie sich Zeit. 慢慢来。

Das ist nicht die Rede wert. 这不值一提。

Er ist mit Leib und Seele bei der Arbeit. 他全身心地投入工作。

Verbinden Sie mich bitte mit der Personalabteilung. 请帮我接人事部。

Ich habe eine Schwäche für moderne Technik. 我对现代技术一窍不通。

Bleiben Sie bitte am Apparat. 请不要挂机。

Halt mich doch nicht zum Narren. 别帮我当傻瓜。

Leben Sie wohl! 再见

Bei Tanz mit ihr langweilt er sich zu Tod. 跟她跳舞无聊的要死。

Nicht reden, sondern Handeln. 不要只说，还得要做。

Wer A sagt, muss auch B sagen. 有始有终。

Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein. 害人先害己。

Halt den Mund! 闭嘴。

Hunde bitte an der Leine führen. 狗请用绳子拴住。

Ich meine es ernst. 我是说认真的。

Der Hut hat seine Form verloren. 这顶帽子走形了。

Er hoffte, von mir mal etwas zu erben, aber den Zahn habe ich ihm gezogen. 他想从我这里继承些什么，但我打消了他的念头。

Unter einem Vorwand wies er den Besucher ab. 用了个借口他把来访者打发了

Ist der Geldschein echt? Nein, falsch.

Ist der Platz frei? Nein, besetzt.

Ist der Handtuch frisch/neu? Nein, gebraucht.

Ist die Straße breit? Nein, eng.

Ist der Zug schon weg? Nein, erst angekommen.

Ist die Entfernung groß? Nein, klein.

Die Reichen sollten den Armen helfen.

Wohnt er auf dem Berg? Nein, in dem Gebirge

Gefällt dir die enge Hose? Nein, breite.

Ist der Nebel dick? Nein, dünn.

Hat er den Zug erreicht? Nein, verpasst.

Hast du etwas dagegen? Nein, dafür.

Wohnt er in der Nähe der Heimat? Nein, fern der Heimat.

Eine gerade Linie ist immer kürzer als eine krumme

Früher oder später wirst du es merken.

Sie kommen von nah und fern.

Über kurz oder lang wird er vernünftig.

Manchmal ist das Angebot größer als die Nachfrage.

Der Mann war ganz ruhig, während seine Frau sehr nervös war.

Mehr oder weniger hat sie etwas damit zu tun.

常见词汇

in ... sehr gut informiert sein 对……非常了解，熟悉

den Blick auf sich ziehen 把别人的目光吸引到自己身上

in Stimmung kommen 心情好、情绪高涨起来

vor kurzem 不久前

darüber hinaus 此外

kurz danach 不久

js. Namen tragen 使用某人的姓名

sich(D) etw. leisten können 买的起……

nach ... benannt sein 以……命名

nicht einmal 甚至连……都不……

in der Regel 原则上

jd./etw. steht im Vordergrund 某人/某物很重要，占首要地位

im Allgemeinen 总体上讲、一般来说

sich(A) über jn./etw. lustig machen 取笑某人/某事

das Zusammensein der Familie 家庭团聚

auf die Idee kommen, ... 产生……的想法

sich Sorgen um A machen 为……担心、担忧、操心

sich Gedanken über A machen 考虑

jn. zur Vernunft bringen 使某人头脑冷静下来，醒悟过来，恢复理智

so weit sein 达到这种程度

ein gutes Wort bei jm. für jn. einlegen 到某人那儿为某人说好话

jm. den Kopf verdrehen 使某人神魂颠倒

die Treppe hochkommen 上楼梯

etw. steht jm. （服侍）对……合适、合身

jm. Komplimente machen 恭维某人

mit jm./etw. zu tun haben 与……有关系

im Laufe + G 在……的过程中， 在……期间

sich patentieren lassen 申请专利权

eine große Rolle spielen 起重要作用

die Klassenarbeit 课堂作业

im Voraus 预先、事先

fest schlafen 睡的死、睡的沉

dran sein 轮到

etw. in Anspruch nehmen 需要……

auf etw./jm. angewiesen sein 依靠……

nach wie vor 一如既往

sich trauen lassen 举行结婚仪式

bei weitem 绝对、大大地

etw. in die Tat umsetzen 把某事化为行动

als ... tätig sein 作……工作、从事……职务

jn. keinem Resiko aussetzen 不使某人担风险

Mach bitte kein Theater！不要大惊小怪。

ins Exil gehen 去

in die Geschichte eingehen 载入史册

etw. zur Kenntnis nehmen 获悉某事

mit etw. rechnen 估计、预期

etw.(A) ins Leben rufen 建立、创立

auf etw.(A) ankommen 取决于某事

unter ... stehen 处于……情况下

unter keinen Umständen 不可能

jm steht der Sinn nach etw. 某人对某事有兴趣

jm. bleibt nichts anders übrig, als ... 对某人来说除了……别无他法

einer Sache (nicht) gewachsen sein (不)能胜任某事

wie in einer Wolke sitzen 入坠入云里雾里

um ... (G) willen 为了……

zum einen ..., zum anderen ... 一方面……，另一方面……

etw. in den Kintergrund drängen 把……挤到后面

etw. satt haben 对某事感到厌倦

schief laufen 不成功

sich in keine Schublade stecken lassen 不受人摆布

etw. geht nicht ohne ... ab 免不了会有……

es handelt sich um... ……涉及……

genau genommen 准确地

sich Zeit für etw. nehmen 抽时间做某事

in ... sehr gut informiert sein 对……非常了解，熟悉

den Blick auf sich ziehen 把别人的目光吸引到自己身上

in Stimmung kommen 心情好、情绪高涨起来

vor kurzem 不久前

darüber hinaus 此外

kurz danach 不久

js. Namen tragen 使用某人的姓名

sich(D) etw. leisten können 买的起……

nach ... benannt sein 以……命名

nicht einmal 甚至连……都不……

in der Regel 原则上

jd./etw. steht im Vordergrund 某人/某物很重要，占首要地位

im Allgemeinen 总体上讲、一般来说

sich(A) über jn./etw. lustig machen 取笑某人/某事

das Zusammensein der Familie 家庭团聚

auf die Idee kommen, ... 产生……的想法

sich Sorgen um A machen 为……担心、担忧、操心

sich Gedanken über A machen 考虑

jn. zur Vernunft bringen 使某人头脑冷静下来，醒悟过来，恢复理智

so weit sein 达到这种程度

ein gutes Wort bei jm. für jn. einlegen 到某人那儿为某人说好话

jm. den Kopf verdrehen 使某人神魂颠倒

die Treppe hochkommen 上楼梯

etw. steht jm. （服侍）对……合适、合身

jm. Komplimente machen 恭维某人

mit jm./etw. zu tun haben 与……有关系

im Laufe + G 在……的过程中， 在……期间

sich patentieren lassen 申请专利权

eine große Rolle spielen 起重要作用

die Klassenarbeit 课堂作业

im Voraus 预先、事先

fest schlafen 睡的死、睡的沉

dran sein 轮到

etw. in Anspruch nehmen 需要……

auf etw./jm. angewiesen sein 依靠……

nach wie vor 一如既往

sich trauen lassen 举行结婚仪式

bei weitem 绝对、大大地

etw. in die Tat umsetzen 把某事化为行动

als ... tätig sein 作……工作、从事……职务

jn. keinem Resiko aussetzen 不使某人担风险

Mach bitte kein Theater！不要大惊小怪。

ins Exil gehen 去

in die Geschichte eingehen 载入史册

etw. zur Kenntnis nehmen 获悉某事

mit etw. rechnen 估计、预期

etw.(A) ins Leben rufen 建立、创立

auf etw.(A) ankommen 取决于某事

unter ... stehen 处于……情况下

unter keinen Umständen 不可能

jm steht der Sinn nach etw. 某人对某事有兴趣

jm. bleibt nichts anders übrig, als ... 对某人来说除了……别无他法

einer Sache (nicht) gewachsen sein (不)能胜任某事

wie in einer Wolke sitzen 入坠入云里雾里

um ... (G) willen 为了……

zum einen ..., zum anderen ... 一方面……，另一方面……

etw. in den Kintergrund drängen 把……挤到后面

etw. satt haben 对某事感到厌倦

schief laufen 不成功

sich in keine Schublade stecken lassen 不受人摆布

etw. geht nicht ohne ... ab 免不了会有……

es handelt sich um... ……涉及……

genau genommen 准确地

词汇表

A

ab und zu 部分的（时间）

ab sofort 立即，马上

auf und ab gehen 大起大落

das Abendessen nehmen 吃晚饭

zu Abend/zu Mittag essen 吃晚/午饭

zum Abendessen gehen 去吃晚饭

Zum Abendessen gibt es... 晚饭有…

beim Abendessen 吃晚饭时

von jm. Abschied nehmen 与某人告别

mit Absicht 故意

ohne Absicht = aus Versehen 无意

die Absicht haben 打算

Abstand von D 与…保持短距离

im Abteil 在车厢里

etw. außer Acht lassen 无视，不顾某事

geben Acht auf etwas 给予…关注

(k)eine Ahnung von etw. haben （不）知道…

vor allem im Allgemeinen im Alltagsleben in den Alpen sein im Alter von...Jahren ein Andenken an A am Anfang +G ↔ Ende +G von Anfang an aber: Anfang März 首先

普遍而言

在日常生活中

在阿尔卑斯山

…岁时

怀念

开始

结束

从开始时

3月上旬

(keine) Angst vor D haben （不）害怕

aus Angst etw. verschweigen 由于害怕拒绝

vor Angst zittern 害怕得发抖

fahren per Anhalt 搭便车

der Anschluss an etw.A 衔接；靠拢

im Anschluss an etw.A 紧接着

Ansprüche an jn. stellen 对某人提出要求

(einen) Anspruch auf A haben/erheben 有权要求

jn. in Anspruch nehmen 使用，占用

ein/der Anteil an etw.D （应得的）份额

an etw.D Anteil haben 参与

(keinen) Appetit auf A haben 对…有（无）胃口

einen Antrag auf A stellen 对…提出申请

(keine) Antwort auf A geben （不）答复

jm. unter die Armen greifen 帮助某人

außer Atem sein/geraten/kommen 气喘吁吁

wieder zu Atem kommen 又喘过气来了

jn. in Atem halten使某人忙得喘不过气/紧张

Aufmerksamkeit für etw.A zeigen 关注

jm. den Auftrag erteilen 委托…办某事

jm. Auftrag geben 授权

im Auftrag +G/von jm 受某人之委托

jm. in die Augen sehen 直视某人眼睛

die Hand vor den Augen nicht sehen伸手不见五指

jn. aus den Augen verlieren 同某人失去联系

im Augenblick 此刻，眼下

im letzten Augenblick 在最后一刻

etw. zum Ausdruck bringen 表达（书面）

ins Ausland reisen/gehen 去国外旅行

↔aus Ausland kommen 从国外回来

mit Ausnahme +G/von D 除…之外

Aussicht (auf etw.A) 眺望；展望

Aussichten (auf etw.A) 前程

der Aussicht sein 持某一看法

(eine)Auswahl an etw.D treffen从（供选择物品）作出选择

etw. aus dem Automaten holen 从自动售货机中取出

B

jn. vom Bahnhof abholen 去火车站接某人

jn. zum Bahnhof begleiten 陪某人去火车站

auf dem Bahnhof 在火车站

in den Bahnhof einfahren 驶进火车站

eine Basis für etw. 基础

auf ein Bankkonte kommen 存入账户

vor jm. auf dem Bauch liegen 点头哈腰

etw. befindet sich/ist im/in Bau 在建造中

Bedarf an etw.D haben 需要

den Bedarf an etw.D decken 满足对…需求

es besteht (kein) Bedarf an etw.D （不）需要

etw. ist für etw.A von großer Bedeutung 对…具有重大意义

Befehl +zu etw.D 命令

zu Beginn 开始

in Begleitung +G/von D 在…陪同下

die Begleitung zu etw.D spielen 为…伴奏

im Begriff sein/stehen, +zu+Inf. 正想干

ein Begriff von etw. 对…的见解

zum Beispiel 例如

dem Beispiel folgen 效仿榜样

einen Beitrag/Beiträge zu etw.D leisten 对…作贡献

ein Beitrag für etw. …的（会）费

eine Bemerkung über A 有关…的评语

eine Bemerkung zu etw.D machen 评论

im Bereich 在这个方面，在这个领域

in die Berge fahren/gehen 去山里

in den Bergen 在山里

auf den Berg steigen/klettern 登山

von Beruf sein 从事…职业

jm. über A Bescheid geben/sagen 告知

über A Bescheid bekommen/erhalten 得知

über A (nicht) Bescheid wissen （不）知道

ein Beschluss über A 做出…的决定

der Beschluss (+zu +Inf.) 决定做

die Beschränkung +G/von D (+auf etw.A) …（在…以内）

im Besitz +G/von etw.D sein 拥有

von etw.D Besitz nehmen/ergreifen 占有

bei jm. zu Besuch sein 在某人家做客

(bei)jm. einen Besuch machen 拜访某人

(zu jm.) zu Besuch kommen 拜访

tun sein Bestes 竭尽所能

etw. ist in/außer Betrieb （指电气设备，地铁等）在运转/停止运转（行驶/停运）

ziehen etwas in Betracht 考虑某事

etw. in Betrieb nehmen 使…运转

etwas in Betrieb setzen 投入使用

ins/zu Bett gehen 就寝

im Bett liegen/bleiben 躺在床上

etw. kommt/gerät in Bewegung …开始运动

etw. ist in Bewegung …正在运动

ein Beweis für A …的证据

der Beweis +G/für A 表示

Beziehungen zu jm. 人情关系（Pl.）

eine Bitte an jn. haben/richten 向某人有/提个要求

blau machen 不工作

blau sein 喝醉

sein blaues Wunder erleben 他会感到吃惊

blaues Blut haben 有贵族血统

einen Blick auf A werfen 向…看一眼

ein Blick auf A =Aussicht 眺望（Sg.）

einen Blick für A haben 能洞察

auf den ersten Blick 第一眼

an Bord +G 在船/飞机上

an Bord/von Bord gehen 上/下船或飞机

über Bord gehen 从船上落入水中

etw. gerät in Brand …着火了

etw. in Brand setzen/stecken 纵火燃烧

gehen zu Bruch 破裂、打碎

auf die Bühne treten 登台（表演）

D

mit jm. unter einem Dach leben/wohnen

与某人住在同一屋檐下

unter Dach und Fach sein 某事已完成

(k)ein Dach über dem Kopf haben （没）有栖身之地

Dank für etw.A 感谢

jm. die Daumen drücken 祝某人好运/成功

mit jm. unter einer Decke stecken 与某人狼狈为奸，与某人合穿一条裤子

sichA nach der Decke strecken 节衣缩食

auf Deutsch 用德语

eine Diskussion über A 讨论

durch dick und dünn mit jm. gehen 同甘共苦

auf dem/im Dorf 在农村

im Dorf 在村庄里

etw. geht in Druck 要出版

etw.A in (den) Druck geben 把…交付印刷

etw. erscheint im Druck 印刷出版

jn. unter Druck setzen 对…施压

im Durchschnitt/durchschnittlich 平均

durch und durch 完全

Durst auf A haben 渴望…

unter die Dusche gehen 洗淋浴

eine kalte Dusche (für jn.) （对…）极大失望

E

etw.A in die Ecke stellen 把…放在角落里

in der Ecke （指室内）角落

an der Ecke （指室外）马路拐角处

um die Ecke 转过拐角

Effekt auf etw.A machen 对…产生影响

Es ist jm. egal. 对某人来说随便。

Eile mit Weile. 欲速则不达。

einen tiefen Eindruck auf jn. machen 给某人留下一个深刻的印象

Einfluss auf A haben/ausüben/nehmen 对…有/施加/发生影响

eine Einführung in A …导论

der Einladung folgen 接受邀请

jn. in Empfang nehmen 迎接某人

am Ende 最后，最终

am Jahresende 在年终

zu Ende gehen 结束

aber: Ende März 3月底

von...entfernt sein/liegen 与…相距…

die Entfernung zwischen... …之间的距离

zu (k)einem Entschluss kommen/fassen 对…作（不）出决定

etw.A aus eigener Erfahrung wissen 经亲身体验得知

auf einmal 突然间

etw. in Erfüllung gehen 实现

F

auf jeden Fall/auf alle Fälle 无论如何

auf keinen Fall 绝不

in diesem Fall 在这种情况下

in allen Fällen 在所有情况下

für alle Fälle 以防万一

in Sonderfällen 在特殊情况下

im Familienkreis/Freundenkreis家人/朋友圈

auf dem Feld arbeiten 在田里干活

in den/während der Ferien （指）学校假期里

das Spiel im Fernsehen laufen/übertragen电视上播放着的比赛

für jn. durchs Feuer gehen 为某人赴汤蹈火

für jn. die Hand ins Feuer legen 为担保/信任

stehen in Flammen 在火中燃烧

am Fließband 在流水线旁

die Flucht (aus etw.D/vor D) 逃亡，逃走

Die Zeit vergeht (wie) im Flug(e). 光阴似箭。

eine Forderung an jn. stellen向某人提出要求

in Form sein 竞技状态好

in Form +G/von etw.D 向某人提个问题

Fortschritte machen 取得进展

den Führerschein machen 考驾照

außer Frage stehen 无疑

eine Frage nach D 问起

jm./an jn. eine Frage stellen 向某人提问

Das kommt (mir/für mich/gar) nicht in Frage.这（我）不予考虑。

etw. in Frage stellen 对…产生怀疑

im Freien 在露天

die Freude an D 愉快，高兴

jm. mit etw. eine Freude machen 以某物使某人高兴

in Frieden und Ruhe 平和宁静

zum Frühlingsfest 春节时

G

etw.A in Gang bringen/setzen 使运转

etw.N kommt in Gang 开始运转

Gas geben 加油，踩油门

(+wo) zu Gast sein （在…）做客

auf dem Gebiet 在这个方面/领域

ins Gebirge fahren/gehen 去山里

im Gebirge 在山里

etw.A in Gebrauch nehmen 开始使用

etw. ist in/im Gebrauch 正在使用

etw.N kommt in/außer Gebrauch 开始流行/不再使用

etw.A im Gedächtnis behalten 记住

sich Gedanken über etw.A machen 考虑

jm. der Gedanke durch den Kopf gehen 某人脑子里闪过一念头

jn. in Gefahr bringen 使某人陷入危险

geraten in Gefahr außer Gefahr sein ins Gefängnis kommen im Gefängnis sein/sitzen tun jm. einen Gefallen ein Gefühl für etw.A habenim Gegensatz zu D das Gegenteil von... in der Gegenwart Geld einzahlen/abheben 陷入危险之中

脱险

进牢房

坐牢

为某人效劳

感受到

与…截然不同

与…截然不同

现在，当代

存/取钱

am Geldautomaten 在自动取款机上

bei dieser Gelegenheit 利用这个机会

in die Geschichte eingehen 载入历史

mit jm. ein Gespräch führen 与某人进行会谈

großes Gewicht auf etw.A legen 重视

...ins Gewicht fallen …很重要

zum Glück 幸亏，幸好

Glückwunsch zu etw.D 祝愿

die Grenze zu etw.D 边界

an der Grenze 在边界上

aus diesem Grunde 由于这个原因

ein Grund/Gründe für etw.A …的理由

auf Grund +G/von etw.D 由于

im Grund (genommen) 本来

etw.D auf den Grund gehen 寻根究底

viele/herzliche Grüße (von jm.) an jn. （代某人）向某人问好

aufs Gymnasium kommen/gehen 上中学

H

viereinhalb Stunden 4个半小时

eine Viertelstunde 15分钟

anderthalb/eineinhalb Jahre 一年半

zur Hälfte 一半（作状语）

aus erster Hand 第一手的

etw. in die Hand nehmen 主管，负责

mit leeren Händen 空着手

mit vollen Händen 大手大脚

mit etw. Handel treiben 做生意

nach Hause fahren/gehen/kommen 回家

zu Hause sein/bleiben 在家

von zu Hause kommen 从家里来

jm. im Haushalt helfen 帮助某人做家务

auf der faulen Haut liegen 偷懒

Leute von heute 现在的人

ab heute 从今天开始

bis heute 至今

Heimweh 哈笨 想家

von (ganzem) Herzen 由衷的

im Herzen Europas/in der Mitte von Europa/in Mitteleuropa/mitten in Europa 位于欧洲中心

jm. am Herzen liegen 对…有爱心

ein Herz für A haben 放在心上

etw.A auf dem Herzen haben 有心事

mit Hilfe +G/von D 借助于

jm. zu Hilfe eilen jm. eine Hilfe leisten am Himmel sein in dieser Hinsicht in Hinsicht auf A ein Hinweis (auf etw.A) eine Hoffnung (auf etw.A) I

auf einer Insel leben/sein auf eine Idee kommen 赶来帮助某人

帮助某人

在天空中

在这方面

就…而言

提示（…）

希望，期望

（住）在岛上

想起一主意

J

Jagd auf ein Tier machen 去打猎

Jahr um/für Jahr 一年又一年

zum Jahreswechsel 新旧年交替

K

bei jm. zum Kaffee sein 在某人处喝咖啡

ein Kampf auf Leben und Tod 一场关于生死的斗争

im Kampf gegen D 在同…斗争中

an die Kante gehen 撞上边角

etw. in Kauf nehmen =etw. akzeptieren 忍受

von jm./etw. Kenntnis nehmen 察觉到

etw.A zur Kenntnis nehmen 得知

am Kiosk 在书报/小吃亭

von klein auf 从小

sich für klug halten 自作聪明

auf den Knopf drücken 按下按钮

mit jm./um jn./etw. Konkurrenz machen （同…）竞争

der Konsum an etw.D …的消费

etw.A auf ein Konto einzahlen/überweisen把…存/汇到账户上

die Kontrolle über jn./etw. haben/ausüben 对…进行监督

etw. unter Kontrolle bringen 控制某事物

etw.N tritt(treten) in/außer Kraft 生/失效

an der Kreuzung 在红绿灯处

Kritik an jm./etw.D üben 批评某人/某事

vor kurzem 不久前

in Kürze 不久以后，马上

L

in der Lage sein 有能力

an Land gehen 上岸

aufs Land gehen 去农村

auf dem Land(e) wohnen/leben 住在农村

vom Land kommen 从农村回来

im Lauf(e) +G 在…过程中

lang und breit 详细地

(in) guter/schlechter Laune sein

= gute/schlechte Laune haben 情绪（不）好

ums Leben kommen （非正常）丧生

ein ruhiges Leben führen 过着平常的生活

etw.A am eigenen Leib(e) erfahren 亲身经历某事

aus Liebe zu +D =D zuliebe 出于对…的爱

Lust zu etw.D (指动名词)haben 对…有兴趣

Lust auf etw.A （立即想得到…的）兴趣

M

an die Macht kommen （政治上）上台

zum ersten/1. Mal 第一次

Mangel an D 缺少

auf den Markt gehen 去市场

auf dem Markt sein 在市场上

in/mit Maßen 适量地

meiner Meinung(dazu) nach 在我看来

jede Menge/in großen Mengen/in die Menge in der Menge 在人群中

大批量

auf die Minute pünktlich sein 准时到分钟

in der Mittagspause 在午休时

in der Mitte 在中间

aber: Mitte März 3月中旬

um/gegen/vor/nach Mitternacht 午夜/午夜左右/午夜前/午夜后

in Mode/aus der Mode sein 流行/过时

im Moment 眼下

in diesem Moment 在这一时刻

in der Möglichkeit 有可能

adj./adv. wie möglich 尽可能…

sich(D) Mühe geben 花力气，费力

jm. den Mut nehmen 使…气馁

den Mut verlieren 失去勇气

N

nach und nach 一个接一个

über Nacht 过夜

in der Nacht 在夜间

in der Nacht vom Montag auf Dienstag =in der Nacht zum Dienstag 夜里

bis spät in die Nacht arbeiten 工作到深夜

in der ersten/zweiten Nachthälfte在前/后半夜

Zum Nachtisch isst man/gibt es..饭后甜点吃..

in der Nähe +G/von etw.D 在…附近

im Namen +G 以…的名义

vom Natur (aus) 生来

in die Natur/ins Grüne fahren 去大自然中

jm. auf die Nerven gehen 使某人心烦

周一

die Nerven verlieren 失去镇定

aus Neugier 出于好奇

zum Neujahr 新年之际

nach Norden fahren （德国常指）去北欧

im Norden von Deutschland德国北部（包括）

nördlich von Berlin 柏林的北面（不包括）

O

etw.A in Ordnung bringen 整理

in Ordnung sein 井然有序，正常

vor Ort sein 在场

an einem Ort 在某个地方

an einen Ort gehen 去某个地方

in einem Ort 在某个乡村或城市

in einen Ort gehen 去某个乡村或城市

an Ort und Stelle 现场

zu Ostern sein 在复活节

P

alle paar Jahre 每隔几年

auf der Party 聚会上

zur/auf die Party gehen 去参加某个聚会

in Pension gehen （公务员）退休

in Pension sein （公务员）已退休

mit jedem Pfennig rechnen (müssen) 得十分节约花钱

aufs Pferd steigen 骑上马背

vom Pferd steigen/fallen 从马背上下来

auf einem Pferd reiten 骑在马背上

mit jm. Pferde stehlen 可靠，不出卖别人

am Platz 在广场上/在身边

zur Polizei gehen 去局

bei der Polizei arbeiten 在工作

zur Post gehen 去邮局

auf der Post 在邮局

jn./etw. auf die Probe stellen 考验（…的承受能力）

auf Probe 试用

die Prüfung abhalten/ ablegen/ bestehen/ wiederholen 补考试

in der Prüfung durchfallen 未通过考试

Q

etw. ist von guter Qualität …质量上等

R

举行/参加/通过/重新

im Rahmen +G 在…范围内

jn. um Rat fragen/bitten 请教某人

dem Rat folgen 听从建议

auf den Rat hören 听从建议

eine Reaktion (auf etw.A) （对…的）反应

das Recht (auf etw.A) （有…的）权利

es jm. recht machen 把某事办的合某人心意

eine Rede über A halten 发表关于…的演讲

ein Referat über A halten 做关于…专题报告

in der Regel 通常

Es regnet in Strömen. 倾盆大雨。

an der Reihe sein/an die Reihe kommen 轮到

der Reihe nach 按照顺序

in Rente gehen （将）退休

in Rente sein 已退休

etw. in Reparatur geben 送修

in Richtung auf A 朝…方向

aus/nach allen Richtungen 从/向四面八方

Rücksicht auf A nehmen 顾及，照顾

jn.in Ruhe lassen 让某人安静

jn. zur Ruhe bringen/zwingen强迫/使……平静下来

in den Ruhestand treten 退休

eine große Rolle spielen 扮演

S

zur Sache kommen 谈正事

seine Scherze über jn./etw. mache拿…开玩笑

mit einem Schlag 突然地

einen Schlag ins Gewicht bekommen 脸上挨一拳

zum Schluss 结束时（作状语）

mit etw. Schluss machen 结束

mit jm. Schluss machen 与某人一刀两断

zu dem Schluss kommen, dass... 得出结论

Schritt für Schritt 一步一步地

die Schuld an etw.D haben 对…负有责任

die Schuld auf jn. schieben 把责任推给某人

jm. die kalte Schulter zeigen 对某人冷淡

zum Schutz gegen etw.A/vor etw.D 为了防止

eine Schwäche für etw. haben 对…偏爱

ganze zu schweigen von... 更不用说

an der See 在海边

Sehnsucht nach D 思念

in Serie produzieren 批量生产

mit Sicherheit 肯定

sich(D) (keine) Sorgen um A machen（不）担心

in der Sonne 太阳底下

unter der Sonne 普天下

etw. zur Sprache bringen 谈及

zur Sprache kommen 发言

in den Spiegel sehen 照镜子

an der Spitze liegen 位于顶峰（第一位）

an erster Stelle stehen 位于第一位

zur Stelle sein 在场

im Stau stehen/bleiben 堵车

am Steuer sitzen 坐在驾驶位上（驾驶）

am Strand 在沙滩

auf der Straße in der Straße die Suche nach D auf die Suche gehen auf der Suche sein jm. im Stich lassen T

in einigen Tagen Tag für Tag von Tag zu Tag （建筑属于）在街上

寻找

去寻找

正在寻找

抛弃某人

几天之后

日复一日

逐日

（人站）在街上（游玩）

in die Tat umsetzen 变成现实

in der Tat 事实上

zum Teil 部分地（作状语）

die Teilnahme an etw.D 参加

am Telefon/Apparat verlangt sein 电话上有人找

eine Tendenz zu D 倾向

zu Tisch gehen/sitzen 入席（用餐）/就餐

vor/bei/nach tisch 餐前/就餐时/餐后

jm. die Tränen kommen 某人眼泪夺眶而出

mit jm. nichts zu tun 与某人无关

U

im Umgang mit jm. 与某人交往

unter diesen Umständen 在这种情况下

unter gar keinen Umständen 绝不

der Unterschied zwischen D （…之间）区别

in (den) Urlaub fahren 开车去度假

in/im Urlaub sein 正在度假

im Urlaub 在假期中

einen Überblick über etw.A geben就…做概述

zur Überzeugung kommen/gelangen 确信

V

Verabredung mit jm. haben 与…有约

die Verantwortung für A tragen/übernehmen 承担起（对…的）责任

etw. in Verbindung mit jm. stehen/bringen 与……有联系

ein Verdacht gegen A 怀疑……

ein Verdacht auf etw.A 猜测，推测

jm. zur Verfügung stehen 提供给某人使用

jm. etw.A zur Verfügung stellen 将…提供给某人使用

in der Vergangenheit 在过去

in Vergessenheit geraten 遗忘

im Vergleich zu D 与…相比

im Verhältnis zu etw. （比例上）与…相比

Verwendung finden/zur Verwendung kommen 得到应用

20 Minuten Verspätung haben 20分钟晚点

Versprechen halten 遵守诺言

etw. hoch und heilig versprechen郑重其事地许诺某事

in Versuchung kommen 试一试

nie zuvor 前所未有的

nach wie vor 一如既往

Vorbereitung auf etw. treffen 为…作准备

als Vorbild wirken 作为榜样

einen Vortrag über A halten 作关于…报告

W

jm. zur Wahl stehen 可供选择

auf dem Weg +wohin 在…途中

sich auf den Weg aufmachen 动身上路

den Weg beschreiben 指路

auf diese (Art und) Weise 以这种方式

in einer Weise 以一种方式

zu Weihnahten 在圣诞节期间

aus aller Welt 来自世界各地

in der Dritten Welt 在第三世界

zur Welt/auf die Welt kommen 出世

ein Kind auf die/zur Welt bringen 生孩子

ein wenig 一点点（无词尾变化）

von weitem 从远处

ohne weiteres 轻而易举地

großen Wert auf A legen 重视

in Wirklichkeit 实际上

die Wirkung auf etw./jn. ausüben/haben对…产生影响

etw. in den Wind schlagen 把…当作耳旁风

Zum Wohl! 祝您健康！（祝酒用语）

wohl werden 表示猜测意思

Z

nach kurzer Zeit 一些时间后

mit der Zeit 逐渐地

seit einiger Zeit 近日来

zur gleichen Zeit/gleichzeitig 同时

zurzeit 目前

in der Zeitung stehen 刊登在报纸上

im Zentrum von Wien 某地的中心

zum Ziel kommen 达到目标

den Zug nehmen/verpassen/erreichen 搭乘/错过/赶上火车

in (der) Zukunft 今后，将来

im Zusammenhang mit etw. stehen 与…有关

Zwang auf jn. ausüben 对某人施加压力

Zweifel an D hegen/bestehen对..产生/有怀疑

etw. in Zweifel ziehen 对…怀疑

zu zweit 两两进行