陈元方年十一时，与兄弟游玩，遭遇一凶徒。其父陈太丘虽已辞世，但其教诲犹在，陈元方机智应对，以巧妙之语挫败凶徒气焰，保护兄弟安然无恙。其父陈太丘为官清廉正直，品行高洁，其事迹亦被世人传颂。陈元方继承父志，自幼聪颖过人，以孝行著称。翻译及解释：陈元方十二岁的时候，智力和才能显现出了他不同...
1. “陈元方年十一”直译为“陈元方十一岁”。在这个年纪，陈元方展现出了他的聪明才智和独特见解。2. “候袁公”意为“拜访袁公”。在古代，“候”有拜访、会见的意思。3. 整句文言文可以理解为：陈元方在十一岁时，去拜访了袁公。这次会面可...
陈元方年十一时，聪敏好学，能言善辩。答案：陈元方在十一岁时，就已经展现出了非凡的才智和学习能力。他对知识有着强烈的渴求，并且善于言辞，能够清晰地表达自己的观点。详细解释：1. 陈元方的早年天赋：陈元方在年仅十一岁时，就展现出了与众不同的才智。他的聪明才智和勤奋好学的态度，使他成为了一...
一、原文 陈元方年十一时，候袁公。袁公问曰：贤家君在太丘，远近称之，何所履行？元方曰：老父在太丘，强者绥之以德，弱者抚之以仁，恣其所安，久而益敬。袁公曰：“孤往者尝为邺令，正行此事。不知卿家君法孤，孤法卿父？元方曰：周公、孔子异世而出，周旋动静，万里如一。周公不师孔子，孔...
《陈元方候袁公》原文：陈元方年十一时，候袁公。袁公问曰：“贤家君在太丘，远近称之，何所履行？”元方曰：“老父在太丘，强者绥之以德，弱者抚之以仁，恣其所安，久而益敬。”袁公曰：“孤往者尝为邺令，正行此事。不知卿家君法孤，孤法卿父？”元方曰：“周公、孔子，异世而了，周旋动静...
陈元方年十一时，候袁公。袁公问曰：“贤家君在太丘，远近称之，何所履行？”元方曰：“老父在太丘，强者绥之以德，弱者抚之以仁，恣其所安，久而益敬。”袁公曰：“孤往者尝为邺令，正行此事。不知卿家君法孤，孤法卿父？”元方曰：“周公、孔子，异世而出，周旋动静，万里如一。周公不师...
翻译：陈元方十一岁时，去拜会袁绍。袁公问：“你贤良的父亲在太丘做官，远近的人都称赞他，他到底做了些什么事情？”元方说：“我父亲在太丘，对强者用德行去安抚；对弱者用仁慈去安抚，让人们心安理得地做事，久而久之，大家就对他老人家更加敬重。”袁公说：“我曾经也当过邺县县令，正是做这样...
《陈元方年十一时》文言文翻译：陈元方十一岁的时候，去拜访袁公。袁公问：“你贤良的父亲在太丘做官，远近的人都称赞他，他到底是怎么治理地方的？”元方说：“我父亲在太丘，对强者用德行去安抚；对弱者用仁慈去体恤，让人们心安理得地做事，久而久之，大家就对我父亲更加敬重。”袁公说：“我曾经...
在一个冬日的午后，陈元方（纪）带着一种少年的自信与锋芒，踏入了袁公（绍）的府邸。袁公，这位身居高位，权倾一时的名士，正以一种充满好奇的眼神打量着这个十一岁的少年。袁公问起了陈元方的父亲，陈元方的父亲在太丘担任长官期间，以德行和仁慈治理，赢得了远近的赞誉。袁公问陈元方：“你父亲在...
陈元方年仅十一岁，就展现出非凡的智慧和对父亲的自豪。有一次，他拜访袁公，袁公好奇地询问元方，他的父亲陈太丘在太丘为官，为何受到众人如此赞扬。元方回答说，父亲用德行安抚强者，以仁慈对待弱者，让人们在安心的环境中做事，时间长了，大家自然对他敬仰有加。袁公接着自述，他曾担任邺县县令，也...
