臣心一片磁针石，不指南方不肯休。【注释】1、扬子江：长江的别称。2、北海：这里指北方。3、回从：回到。前两句说，前些日子被元人扣押，被迫在北方漫游一段；今天，终于回到扬子江的大江里来了。4、磁针石：即指南针。5、南方：这里指南宋王朝。这两句说，我对南宋的忠心，如同那指南针永远指着...
北海，指长江口以北的海。扬子江，古称长江在江苏仪征、扬州一带为扬子江，也用以通称长江。诗中的“扬子大江头”就是指长江入海口。从通州到长江口入海，河道通畅，距离也不远，但是由于这段路途中的洲渚被元军占领，文天祥不得不从通州入北海，然后绕回来经长江口，入苏州洋，而南下福州。这样走...
原文意思： “几日随风北海游，回从扬子大江头。”：前些日子被元人扣押，被迫在北方漫游了一段时日；今天，终于得以回到扬子江畔。 “臣心一片磁针石，不指南方不肯休。”：我对南宋的忠心，就像那指南针永远指着南方一样坚定，是永远不会改变的；不恢复南宋王朝，我誓死不罢休。赏析： 背景与经历...
几日随风北海游，回从扬子大江头。臣心一片磁针石，不指南方不肯休。这首诗语言浅近，运用比兴手法，触景生情，字里行间，表现出坚定不移的爱国主义精神，先一起来看一下这首诗中，需要注意的几个词，【扬子江】长江在南京一带称扬子江，【北海】这里指的是北方，【回从】曲意顺从，【磁针石】...
二、诗歌内容 这首诗首二句“几日随风北海游，回从扬子大江头”叙述了文天祥自镇江逃脱，绕道北行，在海上漂流数日后，又回到长江口的艰险经历。其中，“北海游”指绕道长江口以北的海域，“回从扬子大江头”则指从长江口南归。末二句“臣心一片磁针石，不指南方不肯休”则表达了文天祥的坚定信念...
扬子江原文：几日随风北海游，回从扬子大江头。臣心一片磁针石，不指南方不肯休。翻译：前几日伴狂风自去北海漂游，费尽千辛万苦回到扬子江头。我的心就像那一根磁针，不永远指向南方誓不罢休。《尧典》中说： “诗言志，歌咏言。”诗，一向是表达人的思想感情和志向的。诗人运用比兴手法，触景生...
回从扬子大江头。臣心一片磁针石，不指南方不肯休。这是是南宋著名的民族英雄、爱国诗人文天祥所写的《扬子江》中的两句诗,表达了诗人虽身陷囹圄,仍心向南宋、宁死南归的一片爱国之情。臣心一片磁针石，不指南方不肯休 宋·文天祥《扬子江》〔今译〕我的心像一片磁针石，不指向南方，决不罢休！...
正确为“臣心一片磁针石，不指南方不肯休”出自文天祥《扬子江》，原文如下：几日随风北海游，回从扬子大江头。（译文：前几日伴狂风自去北海漂游，费尽千辛万苦回到扬子江头。）臣心一片磁针石，不指南方不肯休。（译文：我的心就像那一根磁针，不永远指向南方誓不罢休。）...
他把出使被扣和逃归途中所写的诗结集,取诗中《渡扬子江》“臣心一片磁针石,不指南方不肯休”的句意,命名为“指南录”。作者写这篇序之前,已经为诗集写了《自序》,故本篇称为“后序”。这篇《后序》追叙了作者抗辞犯敌,辗转逃往,九死一生的历险经历,凸显了作者历经磨难而始终不渝的爱国精神。(2)德祐二...
赏析：诗人以“磁针石”比喻忠于宋朝的一片丹心，表明自己一定要战胜重重困难，回到南方，再兴义师，重整山河的决心。原文 几日随风北海游，回从扬子大江头。臣心一片磁针石，不指南方不肯休。译文及注释 译文自镇江逃脱，绕道北行，在海上漂流数日，费尽千辛万苦回到扬子江头。我的心就像那一根磁针，...
